2016 TOYOTA AVENSIS Návod na použitie (in Slovakian)

1373-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Nastavenie a zrušenie funkcií (vozidlá bez naviga čného systé-
mu alebo multimediálneho systému)
Pre prepnutie medzi nastavením a zrušením postupujte takto.
Zatvorte všetky dvere a oto čte spínač motora do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania)
alebo ho zapnite do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá
so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania).
Vykonajte v priebehu 10 sekúnd.
Presu ňte radiacu páku do P
alebo N a stla čte a držte spí-
na č centrálneho zamykania
na dverách vodi ča (
alebo ) približne 5 se-
kúnd, a potom ho uvo ľnite.
Polohy radiacej páky a spínače
odpovedajúce požadovanej funk-
cii, ktorá má by ť nastavená, sú
v nasledujúcej tabu ľke.
Pre zrušenie funkcie použite rovnaký postup.
*: Vozidlá s Multidrive
Ke ď je nastavenie alebo zrušenie dokončené, všetky dvere sa za-
mknú a potom odomknú.
■ Systém uvoľnenia zámkov dverí s detekciou nárazu
V prípade, že vozidlo dostane silný náraz, všetky dvere sa odomknú. V závis-
losti na sile nárazu alebo type nehody však systém nemusí fungova ť.
1
2
2
FunkciaPoloha
radiacej páky
Poloha spína ča
centrálneho
zamykania dverí
Funkcia zamknutia dverí s väzbou
na zaradenú polohu*PFunkcia odomknutia dverí s väzbou
na zaradenú polohu*
Funkcia zamknutia dverí s väzbou
na rýchlos ťNFunkcia odomknutia dverí s väzbou
na dvere vodi ča

1383-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■ Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
 S. 123
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
 S. 152
■ Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém automatického zamykania a odomykania dverí)
môže by ť zmenené. (Prispôsobiteľné funkcie S. 619)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nehode
Po čas jazdy s vozidlom dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže vies ť k otvoreniu dverí a vypadnutiu cestujúcich, ma-
júcemu za následok smr ť alebo vážne zranenia.
● Uistite sa, že sú všetky dvere riadne zatvorené.
● Neťahajte v priebehu jazdy za vnútornú kľučku dverí.
Dávajte pozor hlavne pri dverách vodi ča, pretože dvere sa môžu otvoriť aj
ke ď je vnútorné zamykacie tlačidlo v zamknutej polohe.
● Zaistite detské poistky zadných dverí, ak sedia na zadných sedadlách deti.

139
3
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Ovládanie jednotlivých komponentov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Kufor (sedan)
◆Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Pre umožnenie tejto funkcie noste elektronický k ľúč pri sebe.
Odomknutie kufra
Kufor nemôže by ť odomknutý
v priebehu 3 sekúnd po za-
mknutí kufra.
Ke ď opúšťate vozidlo, zamknite
opä ť kufor. Kufor sa automaticky
nezamkne potom, ako bol otvo-
rený a potom zatvorený.
Zamknutie všetkých dverí
a kufra
Skontrolujte, že je kufor bezpe čne zamknutý.
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
 S. 121
◆Spínač centrálneho zamykania dverí
 S. 135
Pri zatla čení spínača otvárača
kufra hore zdvihnite veko kufra.
Kufor môže by ť zamknutý/odomknutý a otvorený/zatvorený na-
sledujúcimi postupmi.
Odomykanie a zamykanie kufra
1
2
Otváranie kufra

1403-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Použitím držadla kufra potiahnite
veko kufra dolu bez toho, aby ste
vyvinuli silu do strany, a zatla čte
na veko kufra smerom dolu zvon-
ka, aby ste ho zatvorili.
■ Osvetlenie kufra
Ke ď je otvorený kufor, rozsvieti sa osvetlenie kufra.
■ Keď nie je možné ovládať otvárač kufra
Ak otvára č kufra nefunguje, môže byť problém v systéme otvárača kufra. Ne-
chajte vozidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkom.
Nasledujúce kroky môžu by ť použité ako núdzové opatrenie pre otvorenie
kufra zvnútra.
Sklopte pravé operadlo. ( S. 168)
■ Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania alebo bezdrôtového dia ľkového ovládania
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
 S. 123
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
 S. 152
Zatváranie kufra
Potiahnite núdzovú uvoľňovaciu páčku.
1
2

1413-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže vies ť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
■ Pred jazdou
● Uistite sa, že je veko kufra úplne zatvorené. Ak nie je veko kufra úplne za-
tvorené, môže sa po čas jazdy neočakávane otvoriť a naraziť do okolitých
predmetov alebo batožiny v kufre môžu vypadnú ť von a spôsobiť tak ne-
hodu.
● Nedovoľte deťom hrať sa v kufri.
Ak je die ťa nechtiac zamknuté v kufri, mohlo by dôjsť k jeho vyčerpaniu
teplom, uduseniu alebo k iným zraneniam.
● Nedovoľte deťom otvárať alebo zatvárať veko kufra.
Tým by mohlo dôjs ť k nečakanému otvoreniu veka kufra, alebo k privretiu
rúk, hlavy alebo krku die ťaťa zatvárajúcim sa vekom kufra.
■ Dôležité pokyny počas jazdy
Nikdy nenechávajte nikoho sedie ť v kufri. V prípade náhleho zabrzdenia,
náhleho vybo čenia alebo nehody by sa tieto osoby mohli smrteľne alebo
vážne zrani ť.

1423-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Používanie kufra
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržaním môže dôjs ť k privretiu častí tela s následkami vážnych zra-
není.
● Odstráňte všetku ťažkú záťaž, ako je sneh a ľad, z veka kufra predtým,
ako ho otvoríte. Inak sa môže sta ť, že sa veko kufra po jeho otvorení opäť
náhle zatvorí.
● Keď otvárate alebo zatvárate veko kufra, dôkladne skontrolujte, či je okoli-
tý priestor bezpe čný.
● Ak sú v okolí nejaké osoby, uistite sa, že sú v bezpečí a oznámte im, že
otvárate alebo zatvárate veko kufra.
● Keď otvárate alebo zatvárate veko kufra pri veternom počasí, buďte opatr-
ní, pretože sa pri silnom vetre môže prudko pohnú ť.
● Na veko kufra nepripevňujte žiadne iné príslušenstvo ako originálne diely
Toyota. Takto pridaná za ťaž na veko kufra môže spôsobiť, že veko kufra
po jeho otvorení opä ť náhle zatvorí.
●Veko kufra sa môže náhle zatvoriť, ak
nie je úplne otvorené. Na naklonenom
povrchu je ťažšie zatvárať alebo otvárať
veko kufra ako na rovnom povrchu,
takže dávajte pozor, aby sa veko kufra
ne čakane samo neotvorilo alebo ne-
zavrelo. Pred používaním kufra sa uisti-
te, že je veko kufra úplne otvorené
a zaistené.
● Keď zatvárate veko kufra, dbajte na
zvýšenú opatrnos ť, aby ste predišli pri-
vretiu prstov, at ď.
● Keď zatvárate veko kufra, zatlačte zľah-
ka na jeho vonkajší povrch. Ak je pre
úplné zatvorenie veka kufra použité dr-
žadlo kufra, môže to vies ť k zachyteniu
prstov alebo rúk.

143
3
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Ovládanie jednotlivých komponentov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Zadné dvere (kombi)
◆Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Pre umožnenie tejto funkcie noste elektronický k ľúč pri sebe.
Odomknutie zadných dverí
Zadné dvere nemôžu by ť
odomknuté v priebehu 3 sekúnd
po zamknutí zadných dverí.
Ke ď opúšťate vozidlo, zamknite
opä ť zadné dvere. Zadné dvere
sa automaticky nezamknú po-
tom, ako boli otvorené a potom
zatvorené.
Zamknutie všetkých dverí
Skontrolujte, že sú dvere bezpe čne zamknuté.
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
 S. 121
◆Spínač centrálneho zamykania dverí
 S. 135
Pri stla čení spínača otvárača zad-
ných dverí hore zdvihnite zadné
dvere.
Zadné dvere môžu by ť zamknuté/odomknuté a otvorené/zatvorené
nasledujúcimi postupmi.
Odomykanie a zamykanie zadných dverí
1
2
Otvorenie zadných dverí

1443-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Stiahnite zadné dvere dolu pomo-
cou držadla zadných dverí a za-
tla čte na zadné dvere zvonka, aby
ste sa uistili, že sú zatvorené.
■ Osvetlenie batožinového priestoru
Ke ď sú otvorené zadné dvere, rozsvieti sa osvetlenie batožinového priestoru.
■ Keď nie je možné ovládať otvárač zadných dverí
Ak otvára č zadných dverí nefunguje, môže byť problém v systéme otvárača
zadných dverí. Nechajte vozidlo ihne ď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Nasledujúce kroky môžu by ť použité ako núdzové opatrenie pre otvorenie
zadných dverí zvnútra.
■ Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania alebo bezdrôtového dia ľkového ovládania
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
 S. 123
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
 S. 152
Zatvorenie zadných dverí
Vyberte kryt na výplni zadných dverí.
Použite handri čku, aby ste zabránili po-
škrabaniu.
Pohnite pá čku elektromotora zadných
dverí.
1
2