2016 TOYOTA AVENSIS Návod na použitie (in Slovakian)

5298-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v PCS (Prednárazový bez-
pečnostný systém)
Znie tiež bzučiak.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme Stop & Start
Znie tiež bzučiak.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
Pokračovanie v jazde s vozidlom môže byť
nebezpečné.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme tempomatu
Stlačte raz tlačidlo "ON-OFF", aby ste systém
deaktivovali a potom stlačte tlačidlo znova, aby
ste systém opäť aktivovali.
Znie tiež bzučiak.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme obmedzovača
rýchlosti
Znie tiež bzučiak.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

5308-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v LDA (varovanie pred opus-
tením jazdného pruhu)
Znie tiež bzučiak.
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste. Vyp-
nite spínač motora a potom ho znova otočte
do polohy "ON" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo
ho zapnite do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNU-
TÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového na-
stupovania a štartovania), aby ste resetovali
systém LDA. Alebo znova zapnite systém
LDA stlačením spínača LDA. Ak sa systém
LDA dostane do normálneho stavu, systém
bude aktivovaný.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravných
značiek)
Znie tiež bzučiak.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Manuálna prevodovka)
Signalizuje poruchu v spínači spojky
Znie tiež bzučiak.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Signalizuje, že systém elektrickej parkovacej brz-
dy nemôže vykonať požiadavku
Znie tiež bzučiak.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Vozidlá so systémom Stop & Start: Signalizuje, že
systém elektrickej parkovacej brzdy nemôže vyko-
nať požiadavku, keď je systém Stop & Start v čin-
nosti (motor je vypnutý alebo štartuje).
Znie tiež bzučiak.
Ak nie je parkovacia brzda uvoľnená, ako-
náhle je motor znova naštartovaný a vý-
stražné hlásenie zmizlo, potiahnite spínač
parkovacej brzdy znova, aby ste parkovaciu
brzdu uvoľnili.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5318-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Ke
ď nastanú problémy
Signalizuje poruchu v systéme elektrickej parko-
vacej brzdy
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický
posil ňovač riadenia)
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Signalizuje, že jedny alebo viacero z dverí nie sú
úplne zatvorené
Systém tiež signalizuje, ktoré dvere nie sú úplne
zatvorené.
Ke ď vozidlo dosiahne rýchlosť 5km/h,
bliká a zaznie bzu čiak, aby signalizoval, že dve-
re stále neboli úplne zatvorené.
 Uistite sa, že sú všetky dvere zatvorené.
Signalizuje, že kufor (sedan) alebo zadné dvere
(kombi) nie sú úplne zatvorené
Ke ď vozidlo dosiahne rýchlosť 5km/h,
bliká a zaznie bzu čiak, aby signalizoval, že
kufor (sedan) alebo zadné dvere (kombi) stále
neboli úplne zatvorené.
 Zatvorte kufor (sedan) alebo zadné dvere
(kombi).
Výstražné hláseniePodrobnosti/ Činnosti
(Žltá)

5328-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Signalizuje, že nie je zabrzdená parkovacia brzda
Ak je vypnutý spína č motora, keď vozidlo nie je
zastavené, zobrazí sa hlásenie a dvakrát zaznie
bzu čiak, aby signalizoval, že nie je zabrzdená
parkovacia brzda.
Ak sú otvorené dvere vodi ča bez zabrzdenej
parkovacej brzdy, znie bzu čiak neprerušovane.
 Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Signalizuje, že je stále zabrzdená parkovacia brzda
Ke ď vozidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h, zobrazí
sa hlásenie a zaznie bzu čiak, aby signalizoval,
že parkovacia brzda je stále zabrzdená.
 Uvoľnite parkovaciu brzdu.
Signalizuje, že parkovacia brzda je v neur čitom
stave
Ke ď systém parkovacej brzdy nie je schopný de-
tekova ť jej aktuálny stav (zabrzdená alebo uvoľ-
nená), zobrazí sa hlásenie a zaznie bzu čiak.
 Počkajte, až hlásenie zmizne. Ak hlásenie
nezmizne, uvo ľnite parkovaciu brzdu.
Signalizuje, že systém parkovacej brzdy nie je
momentálne funk čný
Znie tiež bzu čiak.
 Na chvíľu systém neovládajte.
V prípade prehriat ia bude systém funkčný,
akonáhle vychladne.
Výstražné hláseniePodrobnosti/ Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká) (Bliká)

5338-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
(Naftový motor)
Signalizuje, že by mal byť podľa plánu vymenený
motorový olej
Skontrolujte motorový olej a ak je to nutné,
vymeňte ho. Po výmene motorového oleja by
mal byť systém výmeny oleja vynulovaný.
(S. 449)
(Indikátor nebude riadne fungovať, ak nebol
údaj o údržbe oleja vynulovaný.)
(Naftový motor)
Signalizuje, že by mal byť vymenený motorový
olej a olejový filter
Nechajte skontrolovať a/alebo vymeniť mo-
torový olej a olejový filter u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo u iného riadne kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka. Po výmene
motorového oleja by mal byť systém výme-
ny oleja vynulovaný. (S. 449)
(Naftový motor)
Signalizuje, že hodnota nahromadených častíc
v DPF systéme dosiahla určenú úroveň. Regene-
rujte filter
S. 537
(Naftový motor)
Signalizuje poruchu v systéme DPF
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti

5348-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že prednárazový bezpečnostný sys-
tém nie je momentálne funk čný
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že prednárazové brzdenie nie je aktu-
álne funk čné, pretože sú vypnuté systémy TRC
a VSC
 Zapnite systémy TRC a VSC.
( S. 298)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že LDA (varovanie pred opustením
jazdného pruhu) je pozastavené
Teplota kamerového senzora je vyššia ako roz-
sah prevádzkovej teploty.
 Po chvíli jazdy LDA reštartujte.
(Ak je vo výbave)
Va r u j e v o d iča, že vozidlo vybočuje z jazdného
pruhu (ke ď je v činnosti LDA [Varovanie pred
opustením jazdného pruhu])
Č iara jazdného pruhu na strane, kde vozidlo vy-
bo čuje, bliká oranžovo.
Na nieko ľko sekúnd zaznie bzučiak.
 Skontrolujte okolie vozidla a vráťte sa do-
vnútra čiar jazdného pruhu.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5358-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Signalizuje poruchu v:
• Systéme automatického nastavenia sklonu
svetlometov;
• Systéme automatických diaľkových svetiel (ak
je vo výbave); alebo
• Systéme LED svetlometov (ak je vo výbave);
Znie tiež bzučiak.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že nastala vysoká pravdepodobnosť
čelnej kolízie, alebo že funkcia prednárazového
brzdenia je v činnosti
Spomaľte vozidlo pribrzdením.
Signalizuje, že svetlomety boli ponechané roz-
svietené
Znie tiež bzučiak.
Vypnite svetlomety.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém LDA (Varovanie pred opus-
tením jazdného pruhu) nemôže byť použitý, preto-
že rýchlosť vozidla je nižšia ako približne 50 km/h
Choďte s vozidlom rýchlosťou približne
50 km/h alebo vyššou.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5368-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Toyota Safety Sense je aktuálne nefunkčný, pre-
tože teplota kamerového senzora je vyššia ako
prevádzkový teplotný rozsah.
Nasledujúce funkcie nie sú dostupné:
• LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu)
(ak je vo výbave);
• Automatické diaľkové svetlá (ak sú vo výbave);
• PCS (Prednárazový bezpečnostný systém) (ak
je vo výbave); alebo
• RSA (Asistent dopravných značiek) (ak je vo vý-
bave).
Nepoužívajte systém, kým hlásenie nezmizne.
(Ak je vo výbave)
Toyota Safety Sense je aktuálne nefunkčný, pre-
tože čelné sklo je nepriehlľadné vplyvom hmly, za-
hmlenia, námrazy, nečistôt atď.
Nasledujúce funkcie nie sú dostupné:
• LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu)
(ak je vo výbave);
• Automatické diaľkové svetlá (ak sú vo výbave);
• PCS (Prednárazový bezpečnostný systém) (ak
je vo výbave); alebo
• RSA (Asistent dopravných značiek) (ak je vo vý-
bave).
Skontrolujte a očistite čelné sklo.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)