2016 Seat Ibiza ST Betriebsanleitung (in German)

Stichwortverzeichnis
Mitfahrer siehe
Richtig
e Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 58, 60
Mobiltelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Motor Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 nach leergefahrenem Tank . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Motor Anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Motordefekt Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Motorkennbuchstabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Füllstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 215 Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Motorölspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ölstand feststellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215, 218
Motoröldruck Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Motorölspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 212, 215
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218, 219
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Scheibenwaschwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 212, 215 öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Motorraumübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Motorstart Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Motorstart durch Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . 82
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
N Nebelschlusslicht Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Notbetätigung Panorama-Schiebedach/Ausstelldach . . . . . . . 12
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Notentriegelung Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Notfall durchgebrannte Sicherung auswechseln . . . . . 45
Fahrzeug im Notfall abschleppen . . . . . . . . . . . 52 Notfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sic
herungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Notsituationen Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
O
Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panorama-Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . 123
Seitenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
öffnen und schließen Panorama-Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . 123
Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Öffnen und Schließen Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
im Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
mit dem Taster für Zentralverriegelung . . . . . . 114
mit Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Seitenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Oktanzahl (Benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
P Panne Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 80 Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Kontrolle nach 10 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reifenabdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reifenbefüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
255

Stichwortverzeichnis
Panorama-Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 123 Komf
orts
chließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kraftbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Panorama-Schiebe-/Ausstelldach öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Parkdistanzkontrolle siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 187
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Parken (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Parkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ParkPilot siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 187
Partikelfilter (Diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Polsterstoffe: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
R Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 233 ab- und anbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
neue Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sicherungsschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Räder auswuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
lockern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 abziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nacharbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fül
ldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 226, 228
Laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . . . . 225
Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Verschleißanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 233
Reifenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Reifenprofiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
reinigen Leichtmetallräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Reinigen Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Chromteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 207
Polsterstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Radio und Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Scheibenwischerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Seitenfenster und Außenspiegel . . . . . . . . . . . 205
Stahlräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Stoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Reisedaten Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zusammenfassung der Daten . . . . . . . . . . . . . . 30
Reparaturarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Reparaturset für Reifen siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Insas sen auf den Rücksitzen . . . . . . . . . . . . . . . 60
Rote Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rückfahrassistentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Rückfahrkamera Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Rückleuchten Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Rücksitz Rückenlehne vor- und zurückklappen . . . . . . . 137
Rückstelltaste Tageskilometerzähler . . . . . . . . . 103
S
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Safesicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Schadstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Gänge einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . 169
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Schalter Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Schalttafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Scheiben Eis entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Scheibenwaschwasser Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
256

Stichwortverzeichnis
Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
prüf en
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sc heiben
wischer
Scheibenwischerarm anheben . . . . . . . . . . . . . 55
Scheibenwischerblatt abnehmen . . . . . . . . . . . 55
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Scheibenwischerblatt der Heckscheibe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Scheibenwischerblätter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Scheinwerferreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . 132
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Panorama-Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . 123
Seitenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Schlüssel Batterie ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ent- und verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Schlüssel-Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 233
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Seiten- und Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Seitenairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Seitenfenster Eis entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Selektive Türentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Service-Int
ervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Service-Meldung abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Servo Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sicherheit Beifahrer-Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . 15
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sicherheitsgurt ablegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 66
Sicherheitsgurt anlegen bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Der Zweck der Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . 69
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Schutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sicherheitshinweise Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Verwendung der Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . 64
Verwendung von Kindersitzen . . . . . . . . . . . 16, 75
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 84 auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
durchgebrannte Sicherung erkennen . . . . . . . . 46 Farbunterscheidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sicherung
skasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vorbereitungen zum Auswechseln . . . . . . . . . . 46
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sitz Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sitzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sitzplätze des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sonnenschutzrollo Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . . . 31
Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Stahlräder reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Start-Stopp aus- und einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Staub- und Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Staufach Handschuhfachleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Steckdose im Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Stoffe: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
257

Stichwortverzeichnis
Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Menü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
R u
ndenzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
System SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
T Tageskilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tank füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tankklappe Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tankverschluss Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Technische Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Temperaturanzeige Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . 170
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Top Tether System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Trägersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Transport von Gegenständen Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Trägersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Türgriff enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Türinnenbetätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Türsc
hloss
enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Tüschließzylinder enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
U
Übersicht Blinker- und Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . 126
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Umluftbetrieb Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Umwelt Ökologische Fahrweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Umwelthinweis Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Unterboden schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
V
Ver- und entriegeln mit dem Taster für Zentralverriegelung . . . . . . 114
Verbandskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Verkehr sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Vordersitz manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vordersitze einstellen
Lendenwirbel stütze einstellen . . . . . . . . . . . . . 134
Vordersitzlehnen vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Vorglühanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wählhebelsperre (Automatikgetriebe) Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wählhebel (Automatikgetriebe) Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Warn- oder Kontrollleuchten Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Warn- und Kontrollleuchte Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 193
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Antiblockiersystem ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 179
Display des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 37
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Lenksäulenverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
258

Stichwortverzeichnis
Scheibenwaschwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
V or
glüh an
lage/Motordefekt . . . . . . . . . . . . . . 180
Warnton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 129
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 129
Warnsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 siehe auch Warn- und Kontrollleuchten . . . . . 104
Warnton Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 104
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Waschen Fahrzeugpflege außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 57
Winterbetrieb Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Scheiben enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Winterreifen Größen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Wirtschaftliche Fahrweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Wisch-Wasch-Automatik Heckscheibenwischer . 131
Wischerblätter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Z Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Automatische Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . 113
Automatische Verriegelung durch Geschwin-digkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Automatische Verriegelung zum Schutz gegen ungewolltes Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Funks
chlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Safesicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Taster für Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . 114
Zigarettenanzünder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 157
Zündschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 157
Zündung ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 157
Zusatzverbraucher (Effizienzprogramm) . . . . . . . . 31
259

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mögl\�ich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet w\�erden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich a\�uf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gü\�ltig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, i\�st ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.\�A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.05.16
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch wird die Ausstattung des
Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Drucklegung
beschrieben. Einige der hier beschriebenen
Ausstattungen werden erst zu einem späte-
ren Zeitpunkt eingeführt oder sind nur in be -
stimmten Märkten erhältlich.
Da es sich hier um das allgemeine Handbuch
für die Modellreihe
IbIzA handelt, sind be -
stimmte Ausstattungen und Funktionen, die
in diesem Handbuch beschrieben werden,
nicht in allen Typen oder Varianten des Mo-
dells vorhanden, und können sich in Funktion
technischer und marktspezifischer Anforde-
rungen ändern, ohne dass dies als irreführen-
de Werbung betrachtet werden darf.
Die Abbildungen können im Detail von Ihrem
Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar -
stellungen zu verstehen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Rich-
tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten)
beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahr -
zeugs, wenn keine anders lautenden Anga -
ben gemacht werden.
Das audiovisuelle Material soll dem Benutzer
nur dabei helfen, einige Funktionen des Fahr -
zeugs besser zu verstehen. Es dient nicht als
Ersatz für die Betriebsanleitung. Vollständige
Informationen und Hinweise hierzu finden Sie
in der Betriebsanleitung.
Die mit einem Sternchen (*) gekenn-
zeichneten Ausstattungen sind nur bei
bestimmten Modellversionen serien-
mäßig vorhanden, und werden nur für
bestimmte Versionen als Sonderaus-
stattung geliefert, bzw. nur in bestimm-
ten Ländern angeboten.
® Geschützte Markenzeichen werden mit
dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein
Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge-
währ dafür, dass Begriffe frei verwen -
det werden dürfen.
>> Kennzeichnet die Fortführung eines Abschnittes auf der nächsten Seite.
Wichtige Hinweise auf der angegebe-
nen Seite
Weiterführender Inhalt auf der angege-
benen Seite
Allgemeine Informationen auf der an -
gegebenen Seite
Information für Notfälle auf der ange -
gebenen Seite
Audiovisuelle Material auf der angege-
benen Seite
ACHTUNG
Texte mit diesem Symbol enthalten Informa-
tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf
mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
VORSICHT
Texte mit diesem Symbol machen Sie auf
mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug auf -
merksam.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise
zum Umweltschutz.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzli -
che Informationen.
Dieses Handbuch ist in sechs große Teile un-
terteilt:
1. Grundsätzliches
2. Sicherheit
3. Pannenhilfe
4. Bedienung
5. Empfehlungen
6. Technische Daten
Am Ende des Handbuchs finden Sie ein Stich -
wortverzeichnis, mit dem Sie schnell die ge -
wünschte Information finden können.

bETRIEbSANLEITUNG
Ibiza
Alemán 6P0012705BC (05.16) (GT9)
6P0012705BC
Ibiza Alemán (05.16)
SEAT empfiehlt
SEAT ORIGINALÖL
SEAT empfiehlt
Castrol EDGE Professional