2016 Seat Alhambra Manual de instrucciones (in Spanish)

Características técnicas
Dimensiones Fig. 255
Dimensiones ALHAMBRA
A/BVoladizo frontal/trasero (mm)968/966
CBatalla (mm)2.919
DLargo (mm)4.854
E/FAncho de vía a)
anterior/posterior (mm)1.569/1.617
GAncho (mm)1.904
HAlto a peso en vacío (mm)1.720
Diámetro de giro (m)11,9
a) Este dato varía en función del tipo de llanta.
327
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Ab atir el
r
espaldo del asiento del acompañante 159
Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 118 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 129
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
techo panorámico eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . 135
ABS véase Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . 218
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 66
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 295 comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 296
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 297
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 41
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 295
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
AdBlue cantidad mínima a reponer . . . . . . . . . . . . . . . 289
capacidad de llenado del depósito . . . . . . . . . 288
especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
tes
tigos de control y advertencia . . . . . . . . . . 289
Adhesivos y placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Advertencias acústicas testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 33
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Agua del limpiacristales comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Airbag frontal del acompañante desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 76
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Airbags véase Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajustar abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
apoyacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . 15, 152
asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 156
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ajuste de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajuste de los asientos asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 falsas alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Almacenamiento de datos durante el viaje . . . . 267 Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Anomalía en el f
uncionamiento
asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 240
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 238
suspensión adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . 250
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 283
Antes de iniciar la marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 300
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . . 121
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 129
techo panorámico eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . 135
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 152
329

Índice alfabético
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ar g
o
llas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . 53, 92
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Asiento abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 156
asiento delantero eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 14
asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ayuda de acceso para la tercera fila de asien- tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
plegar los asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . 164
posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 82 desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
recorrido de la banda del cinturón . . . . . . . . . . 84
Asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . . 82
categorías de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
desactivación del airbag frontal del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 76
en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . 80
en los asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 22
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 21, 78
normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 81
sistemas de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
transporte de niños en el vehículo . . . . . . . . . . 79 Asientos
ajust e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Asistencia al volante para aparcar interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . 240, 241 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 240
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
indicación en el retrovisor exterior . . . . . . . . . 242
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Asistente de arrancada véase Sistemas de asistencia en arrancada . . 221
Asistente de desaparcamiento (RTA) . . . . 240, 244 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
ASR conexión y desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
véase Sistemas de asistencia a la frena-da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 221
véase también Regulación antipatinaje . . . . . 218
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Avería asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . 235
control de la distancia de aparcamiento . . . . 226
sistema de asistencia al volante para aparcar 229
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Avería en una lámpara
véase Camb iar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ayuda de acceso para la tercera fila de asientos 157
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 cable de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
polo positivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
BAS véase Sistemas de asistencia a la frenada . . . 219
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 304 ácido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
comprobar el nivel de electrolito . . . . . . . . . . . 306
descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 198, 308
desconexión automática de dispositivos . . . . 307
desembornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 307
embornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
polo positivo para ayuda de arranque . . . . . . . 54
preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 305
Bidón de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Bloquear y desbloquear en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Bloqueo de emergencia de las puertas . . . . . . . . . 9
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . 209
Bloqueo del diferencial véase Sistemas de asistencia a la frenada . . . 220
330

Índice alfabético
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . . 218
Bloqueo el ectrónic
o del
diferencial (EDS) . . . . . 220
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bolsa de red del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Botiquín alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
BSD véase Asistente de ángulo muerto . . . . . . . . . 240
C Cable del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 258
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 321
Cadenas para nieve tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Calefacción adicional desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
véase Calefacción independiente . . . . . . . . . . 191
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Calefacción del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 alcance del mando a distancia . . . . . . . . . . . . 193
conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
mando a distancia: sustituir la batería . . . . . . 192
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 194
programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Calefacción y aire fresco mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Calzos plegables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cámara de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Cambiador de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 180
Cambi
ar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
faro de xenón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
faros halógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
luz de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
parachoques delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
trabajos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cambio piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 bloqueo de extracción de la llave de encendi-do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 210
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 36
fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 211
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Cambio de las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 91
Cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 207 cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 208
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 208
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 36
engranar las marchas (cambio automático) . . 208
engranar las marchas (cambio manual) . . . . . 208
recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . 212
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 207
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Capacidad de carga de las ruedas . . . . . . 316, 317
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
depósito del agua del lavacristales . . . . . . . . 304 Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 291
apertur a y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Carga del remolque máxima autorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 161
Cargar el vehículo argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
consejos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
sistema de raíles con elementos de fijación . 170
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
vehículo cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 216
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 215
Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 bloqueo de extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
llave de vehículo no autorizada . . . . . . . . . . . . 197
Cerradura de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
331

Índice alfabético
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
t ec
ho p
anorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . 121
bloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
llave por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
tras dispararse un airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cierre de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cierre y apertura de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 95 portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
techo corredizo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cinturón de seguridad con dos cierres abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
desabrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
doblado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 67
ajustes de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . . 70
cinturón torcido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
colocación de la banda del cinturón . . . . . . . . . 68
con dos cierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
enrollador automático del cinturón . . . . . . . . . . 70
finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
función protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
limitador de la tensión del cinturón . . . . . . . . . 70
limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 pretensor del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
sin abroc
har . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Climatización aire acondicionado manual eléctrico . . . . . . . 186
anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 186
difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
plazas traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ventilación indirecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 186
Colocación de la banda del cinturón . . . . . . . . . . 68 cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . . . . 15
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 286 ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Compartimento para las gafas . . . . . . . . . . . . . . 176
Compartimento para tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Compartimentos portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . 175
Comprobación de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Conducción almacenamiento de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 267
aparcar en pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
aparcar en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
campo a través . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 285
nivel de c
ombustible demasiado bajo . . . . . . 285
protección de bajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Conducción en invierno conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 253
consumo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
depósito lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 313
profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conector de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Conectores anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 142
Consejo medioambiental repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Consejos para la conducción vehículo cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Conservación de la pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 adornos de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
airbags (tablero de instrumentos) . . . . . . . . . . 281
antena incorporada al cristal . . . . . . . . . . . . . . 283
compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 276
descongelar el bombín de cierre de la puerta 276
332

Índice alfabético
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
int erior
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ju
ntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
limpieza de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
piezas cromadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
pintura del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
protección de los bajos del vehículo . . . . . . . 276
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Consumo de combustible ¿por qué aumenta el consumo? . . . . . . . . . . . 216
Control automático de la luz de cruce . . . . . . . . 139
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Control de la distancia de aparcamiento . . . . . . 225 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 227
Control de la función enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Control de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Control electrónico de estabilidad (ESC) . . . . . . 218
Cortinillas ventanillas laterales traseras . . . . . . . . . . . . . . 145
Cristales eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 27, 107
instrument os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 112
testigos de control y de advertencia . . . . 33, 112
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cuadro general palanca de intermitentes y de luz de carretera . . .138
puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . . . 294
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ch Chaleco reflectante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
D Datos de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Datos distintivos del vehículo adhesivo portadatos del vehículo . . . . . . . . . . 319
Datos técnicos capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
cargas del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
especificaciones del aceite del motor . . . . . . . 295
peso del conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 312
DCC véase Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . . 249 Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 15, 67
Des
bloquear y bloquear
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 129
techo panorámico eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . 135
Desconexión de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Desconexión del airbag frontal del acompañante 18
Descongelar las cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Desecho pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
vehículo al final de su vida útil . . . . . . . . . . . . 283
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . 314, 315
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Detección de señales de tráfico . . . . . . . . 245, 246 conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
indicación en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Dirección bloqueo de la columna de la dirección . 195, 196
dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
sistema de asistencia de contravolante . . . . . 196
tendencia a irse a un lado . . . . . . . . . . . . . . . . 314
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 195
Dispositivo de enganche para remolque . . . . . . 253
dispositivos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 258
333

Índice alfabético
Dispositivos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 184
D up
lic
ado de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
E E10 véase Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 286
EDS véase Sistemas de asistencia a la frenada . . . 220
véase también Bloqueo electrónico del dife-
rencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 véase Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Embellecedor de la rueda quitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 142
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
remolque de emergencia del vehículo . . . . . . . 52
sustituir un fusible fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 44
triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 86
Empujar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
En caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Encender y apagar el contacto . . . . . . . . . . . . . . . 24
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 véase Motor y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Enganche de rótula móvil
montar un por tabicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Enganche para el remolque control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 255
montar un portabicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Enrollador automático del cinturón . . . . . . . . . . . 70
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 175
Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Equipamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ESC control electrónico de estabilidad . . . . . . . . . . 218
Escobillas limpiaparabrisas cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . . 91
Espacio de carga del maletero véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Espejos retrovisores ajustar los retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 149
Estabilización del conjunto vehículo/remolque 260
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 204
Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Extranjero estancia más prolongada con el vehículo . . . 282
venta del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
F Factores que influyen negativamente en una conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Fallo en el funcionamiento
cambio aut omático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Faros lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 216
recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . 212
Frenar asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Freno servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Freno de estacionamiento conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . 204
Freno de mano véase Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . 203
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 cambio del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . 303
freno de estacionamiento electrónico . . . . . . 203
función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . 204
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
nivel del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . 303
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
rodaje de las pastillas de frenos . . . . . . . . . . . 205
sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 218
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 202
Funcionamiento en invierno cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
eyectores térmicos del lavaparabrisas . . . . . . 146
lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
sal en las calles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
334