2016 PEUGEOT 5008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

31
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
Kilométer-számlálók
A gyújtás levételét követően a vezetőoldali ajtó
nyitásakor, valamint a gépjármű reteszelésekor
és kireteszelésekor az összes és a napi
kilométerek száma harminc másodpercig
látható.
Megvilágítás-szabályozó
A kombinált kijelző megvilágításának a külső
fényviszonyokhoz alkalmazkodó beállítását
szolgáló manuális rendszer.Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett össztávolságot méri.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által a számláló nullázása óta
megtett távolságot méri.
Kikapcsolás
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve nappali
világítással rendelkező gépjárművek nappali
üzemmódjában a gomb nem működik.
Bekapcsolás
Bekapcsolt fényszórók esetén:
F a k ombinált kijelző fényerejének
változtatásához nyomja meg a gombot,
F

h
a a világítás eléri a minimális fényerőt,
engedje fel a gombot, majd növeléséhez
nyomja meg ismét,
vagy
F

h
a a világítás eléri a maximális
fényerőt, engedje fel a gombot, majd
csökkentéséhez nyomja meg ismét,
F

h
a a világítás eléri a kívánt szintet, engedje
fel a gombot.
Ha a fényszórók be vannak kapcsolva,
a világítást csak a leggyengébb
fokozatra állíthatja, de teljesen
kikapcsolni nem tudja.
Külföldi utazás esetén előfordulhat,
hogy módosítania kell a távolság
mértékegységét: a sebességet az
ország hivatalos mértékegységében
(km vagy mér föld) kell kifejezni. A
mértékegységeket - a gépjármű álló
helyzetében - a konfigurációs menüben
módosíthatja.
F

R

áadott gyújtásnál a számláló
nullázódásáig tartsa lenyomva a gombot.
1
A működés ellenőrzése

32
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet* ( jeges út veszélye
esetén villog),
-

f
igyelmeztető üzenetek megjelenítése,
-

f
edélzeti számítógép (ld. a fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos figyelmeztető
(pl. „Emission control system faulty/
Környezetvédelmi rendszer hiba”)
vagy tájékoztató (p.: „Boot open/Nyitott
csomagtartó”) üzenetek is megjelenhetnek
rajta. Némelyikük az „ESC” gomb
megnyomásával törölhető.
„A” monokróm képernyő (autórádió nélkül)
Vezérlőgombok Főmenü
A képernyő kezeléséhez három gomb áll
rendelkezésére:
-

„
ESC”: kilépés az éppen folyamatban lévő
műveletből,
-

„
MENU”: menük és almenük
megjelenítése,
-

„
OK”: a kívánt menü vagy almenü
kiválasztása. F
A
főmenü különböző menüinek
megjelenítéséhez nyomja meg a „MENU”
gombot:
-
a g
épjármű konfigurálása,
-

opciók,
-
a k
ijelző konfigurálása,
- nyelvek,
- m értékegységek.
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az „OK” gombot.
* Kizárólag légkondicionáló berendezés esetén.
Kijelzés a képernyőn
A működés ellenőrzése

33
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
A gépjármű konfigurálása
Opciók
Az „Options” (Opciók) menü kiválasztását
követően lefuttathatja a berendezések
állapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás).
Nyelvek
A „Languages” (Nyelvek) menü kiválasztását
követően a képernyő kijelzésének nyelvét
(francia, olasz, flamand, portugál, brazíliai
portugál, török, német, angol, spanyol)
változtathatja meg.
Dátum és pontos idő
A „Display settings” (Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a következő
beállításokat végezheti el:
-

év,
-


hónap,
-


nap,
-
óra,
-
perc,
-

1
2 vagy 24 órás időformátum.
Mértékegységek
A „Units” (Mértékegységek) menü kiválasztását
követően a következő adatok mértékegységét
változtathatja meg:
-
h
őmérséklet (°C vagy °F),
-

ü
zemanyag-fogyasztás (l/100km, mér föld/
gallon vagy km/l).
F Egy adott beállítás kiválasztását követően megváltoztatásához nyomja meg az „OK”
gombot.
F

V
árjon tíz másodpercet a módosított adatok
mentéséhez, vagy törléshez használja az
„ESC” billentyűt.
Ezt követően a képernyő visszatér a folyamatos
kijelzéshez.
A „Vehicle configuration” (Gépjármű
konfigurálása) menü kiválasztását követően a
következő berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
-

h
átramenetben bekapcsoló ablaktörlő (ld.
a „Tájékozódás” c. részt),
-

s
zelektív kireteszelés (ld. a „Nyílászárók”
c. részt),
-

k
ísérővilágítás (ld. a „Tájékozódás” c.
részt),
-

k
anyar fényszórók (ld. a „Tájékozódás” c.
részt),
-

a
utomata parkolófék** (ld. a „Vezetés” c.
részt),
-

p
arkolóhelymérés (ld. a „Vezetés” c. részt),
-
... B

iztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműnél végezheti el.
** Forgalmazó országtól függően.
1
A működés ellenőrzése

34
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
„A” monokróm képernyő (autórádióval)
Vezérlőgombok
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- p ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet* (villog jeges út
veszélye esetén),
-

f
igyelmeztető üzenetek megjelenítése,
-

h
angforrások (rádió, CD, stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (ld. a
megfelelő részt).
Ideiglenesen megjelenő figyelmeztető
(például: „Emission control system faulty
/
Környezetvédelmi rendszer hiba”) vagy
tájékoztató (például: „Boot open / Nyitott
csomagtartó”) üzenetek kijelzésére is szolgál.
Némelyikük a „nyíl
<]” gomb megnyomásával
törölhető.
Főmenü
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot, majd a különböző
menük áttekintéséhez nyomja meg a „ 5”
vagy „ 6” gombot:
-


autórádió-CD,
-

g
épjármű konfigurálása,
-


opciók,
-

k
ijelző beállításai,
-
nyelvek,
-
m

értékegységek.
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az „OK” gombot.
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k

épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

a

z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
„MODE” gombot,
F

e

gy adott beállítási érték
megváltoztatásához nyomja meg a „ 7”
vagy „ 8” gombot,
F
j

óváhagyáshoz nyomja meg az „OK” gombot,


vagy
Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az „ Autórádió- CD”
menü kiválasztását követően be- és kikapcsolhatja
az adott audioeszköz használatához kapcsolódó
funkciókat (rádió: RDS frekvencia-követés, RE
g
ü

zemmód; CD-lejátszó vagy CD-váltó: introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása).
F a folyamatban lévő műveletből történő kilépéshez nyomja meg
ezt a gombot.
* Kizárólag légkondicionáló berendezés esetén. Az autórádió-CD alkalmazásról
bővebbet az „ Audió és telematika” c.
részben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
A működés ellenőrzése

35
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
Dátum és pontos idő
A „DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ” menü
kiválasztását követően a következők beállítását
végezheti el:
-

év,
-


hónap,
-


nap,
-

p
ontos idő,
-
perc,
-

1
2 vagy 24 órás időformátum.
Nyelvek
A „Languages” (Nyelvek) menü kiválasztását
követően a kijelzéshez használt nyelvet
módosíthatja.
Mértékegységek
A „Units” (Mértékegységek) menü kiválasztását
követően a következő paraméterek
mértékegységét módosíthatja:
-
h
őmérséklet (°C vagy °F),
-

ü
zemanyag-fogyasztás (l/100 km, mér föld/
gallon vagy km/l).
F

A b

eállítás kiválasztását követően az
ér tékeket a „ 7” vagy „ 8” gombbal
változtathatja meg.
F

A

z előző vagy következő beállítási
értékhez lépéshez nyomja meg a „ 5” vagy
„ 6 ” gombot.
F

A b

eállított érték jóváhagyásához és az
aktuális kijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg az „OK” gombot. Törléshez
használja a „nyíl
<]” gombot.
A gépjármű konfigurálása
A „Vehicle configuration” (Gépjármű
konfigurálása) menü kiválasztását követően a
következő berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
-

h
átramenetben bekapcsoló ablaktörlő (ld.
a „Tájékozódás” c. részt),
-

s
zelektív kireteszelés (ld. a „Nyílászárók”
c. részt),
-

k
ísérővilágítás (ld. a „Tájékozódás” c.
részt),
-

k
anyar fényszórók (ld. a „Tájékozódás” c.
részt),
-

a
utomata parkolófék** (ld. a „Vezetés” c.
részt),
-
...
Opciók
Az „Options” (Opciók) menü kiválasztását
követően a berendezések állapotvizsgálatát
(bekapcsolva, kikapcsolva, hibás) indíthatja el.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműnél végezheti el.
** Forgalmazó országtól függően.
1
A működés ellenőrzése

36
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
„C” monokróm képernyő (WIP Sound-dal)
Főmenü
Kontextustól függően az alábbi információkat
jeleníti meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet légkondicionáló esetén
(a jelzett érték villog jeges út veszélye
esetén),
-


audiofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép (ld. a megfelelő
részt).
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű berendezéseinek
paraméterező menüi.
„Audiofunkciók”
menü
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a következőket
teheti:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „ MENU ” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

a
z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
„ MODE ” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „ OK”
gombot,
vagy F
A
főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-

audiofunkciók,
-
f
edélzeti számítógép (ld. a megfelelő
részt),
- s zemélyes beállítások - konfigurálás,
-

t
elefon (Bluetooth kihangosító).
Ha az autórádió be van kapcsolva, az
„ Autórádió- CD” menü kiválasztását követően az
adott audioeszköz használatához kapcsolódó
funkciókat (rádió: RDS, REG, RádióText; CD-
lejátszó: introscan, véletlenszerű lejátszás, CD
ismételt lejátszása) kapcsolhatja be vagy ki.
F a folyamatban lévő műveletből történő kilépéshez nyomja meg
ezt a gombot. F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
Az „ Audiofunkciók” használatáról
bővebben a WIP Sound-ra vonatkozó
részben olvashat.
Kijelzés a képernyőn
A működés ellenőrzése

37
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
„Fedélzeti
számítógép” menü
Figyelmeztetések naplója
Az adott pillanatban érvényes figyelmeztető
üzeneteket jeleníti meg egymás után a
többfunkciós képernyőn.
Funkciók állapota
A gépjárműben rendelkezésre álló funkciók
állapotát jeleníti meg.
F

A f

őmenübe való belépéshez nyomja meg
a „ MENU ” gombot:
F

A
„Fedélzeti számítógép” menü
kiválasztásához nyomja meg a nyilakat,
majd az „OK” gombot.
A menü kiválasztását követően a gépjármű
állapotára vonatkozó információkat tekintheti
meg (figyelmeztetések naplója, funkciók
állapota, stb.).
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menü kiválasztását követően a következő
berendezéseket kapcsolhatja be vagy ki:
-

h
átramenetben működésbe lépő ablaktörlő
(ld. a „Tájékozódás” c. részt),
-

s
zelektív kireteszelés (ld. a „Nyílászárók”
c. részt),
-

k
ísérővilágítás (ld. a „Tájékozódás” c.
részt),
-

k
anyar fényszóró (ld. a „Tájékozódás” c.
részt),
-

a
utomata parkolófék* (ld. a „Vezetés” c.
részt),
-
...
„Személyes
beállítások -
konfigurálás” menü
A menü kiválasztását követően a következő
funkciókhoz férhet hozzá:
-
g

épjármű-paraméterek meghatározása,
-

k
ijelző beállítása,
-

n
yelv kiválasztása.
F A „Fedélzeti számítógép” menüben
válasszon az alkalmazások közül. Az úti célig megteendő távolság
hozzávetőleges értékének megadását teszi
lehetővé.
Úti célig megteendő távolság
rögzítése
* Forgalmazó országtól függően.
1
A működés ellenőrzése

38
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
Kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a következők
beállítását végezheti el:
-
v
ideofényerő beállítása,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-

m
értékegységek beállítása.
Dátum és pontos idő beállítása
F

N
yomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot
a „Kijelző konfigurálása” menü
kiválasztásához, majd nyomja meg az
„OK” gombot.
F

N
yomja meg „ 5” vagy „ 6” gombot a
„Dátum és pontos idő beállítása” sor
kiválasztásához, majd nyomja meg az
„OK” gombot.
F

N
yomja meg a „ 7” vagy „ 8”
gombot a módosítandó paraméter
kiválasztásához. Hagyja jóvá az „OK”
gomb megnyomásával, majd módosítsa a
paramétert, és a módosítás mentéséhez
ismét hagyja jóvá.
Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása.
F

N

yomja meg a „
5” vagy „ 6” gombot, majd
a kívánt menü kiválasztásához az „ OK”
gombot.
F
N
yomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd
a „Kísérővilágítás” sor kiválasztásához az
„ OK ” gombot.
F

A k

ívánt érték beállításához (15, 30

vagy
60

másodperc) nyomja meg a „ 7” vagy
„ 8 ” gombot, majd jóváhagyáshoz az „ OK”
gombot. F

A
z „
OK ” mező kiválasztásához nyomja
meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd
hagyja jóvá, vagy a „nyíl
<]” gomb
megnyomásával lépjen ki.
„Te l e f o n ” m e n ü
Ha az autórádió be van kapcsolva, e menü
kiválasztását követően beállíthatja Bluetooth
kihangosító szettjét (összehangolás),
megtekintheti a különböző telefonos listákat
(hívások listája, szolgáltatások, stb.) és
kezelheti a hívásait (felvesz, letesz, egyidejű
hívások, titkosított üzemmód, stb.).
A telefon alkalmazásról bővebben
a WIP Sound-ra vonatkozó részben
olvashat.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően
megváltoztathatja a képernyőn látható kijelzés
nyelvét. F
Á
llítsa be egyesével a paramétereket az
„ OK ” gomb megnyomásával.
F
N
yomja meg a „
5” vagy „ 6” gombot,
majd az „OK” gombot az „OK” négyzet
bejelöléséhez és jóváhagyáshoz, vagy a
„Vissza” gombot törléshez.
A működés ellenőrzése