2016 PEUGEOT 5008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

167
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Programozás
F A kívánt sebesség beállításához gyorsítson az adott sebesség eléréséig, majd nyomja meg
a

2-

es vagy 3 -as gombot (pl.: 110
km/óra).F
A
4-es gombbal állítsa le a
sebességszabályozót: a kijelzőn
megjelenik a művelet visszaigazolása
(OFF/Pause).
F
A 4-es gomb ismételt megnyomásával
kapcsolja be a sebességszabályozót.
Az értéket a későbbiekben a 2
-es vagy
3 -as gomb segítségével módosíthatja:
-

+ v
agy - 1 km/óra = rövid nyomás,
-

+ v
agy - 5 km/óra = hosszú nyomás,
-

+ v
agy - 5 km/órás ugrásokkal =
folyamatosan lenyomva tartva.
F

F

ordítsa az 1 -es forgókacsolót „CRUISE”
helyzetbe: a sebességszabályozó
üzemmód kiválasztása a rendszer
bekapcsolása nélkül (OFF/Pause)
megtörtént.
8
Vezet

168
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Működési rendellenesség
Ha a sebességszabályozó működik, a
sebességérték módosítására szolgáló
gombokat óvatosan nyomja le, mivel
azok hatására a gépjármű sebessége
igen gyorsan megváltozhat.
Csúszós úton vagy sűrű
forgalomban soha ne használja a
sebességszabályozót.
Erős lejtőn a sebességszabályozó
nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
Visszatérés a normál
vezetéshez
Beprogramozott sebesség
túllépése
A beprogramozott sebesség szándékos
vagy véletlenszerű túllépése esetén a
sebességérték villogni kezd a kijelzőn.
Miután a gépjármű (akár a vezető akaratából,
akár más körülmény hatására lelassulva)
visszatér a beprogramozott sebességre, a
villogás automatikusan megszűnik.
A sebességszabályozó működési
rendellenessége esetén a kijelzőn a
beprogramozott sebességérték helyén villogó
vonalak jelennek meg.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben. F
F
ordítsa az 1-es forgókacsolót „0”
helyzetbe: a sebességszabályozó
üzemmód kikapcsol. A kijelzőn ismét a
kilométer-számláló jelenik meg.
Vezet

169
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
6 fokozatú mechanikus sebességváltó
Az 5. vagy 6. fokozat
kapcsolása
F Emelje meg a sebességváltógomb alatt található gyűrűt, a sebességváltó kart
pedig mozdítsa balra, majd előre.
Hátrameneti fokozat
kapcsolása
A hátrameneti fokozatot kizárólag a
gépjármű álló helyzetében, alapjáraton
működő motornál kapcsolja.
Biztonsági okokból és a motor
indításának megkönnyítése érdekében:
-

a s
ebességváltót mindig tegye
üresbe,
-

n
yomja le a tengelykapcsoló-
pedált.
F

A

z 5. vagy 6. fokozat megfelelő
kapcsolásához tolja a sebességváltó kart
teljesen jobbra.
Ha nem tartja be ezt az utasítást, a
sebességváltó véglegesen megrongálódhat
(véletlen 3. vagy 4. fokozatba kapcsolás).
8
Vezet

170
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Vezérelt sebességváltó
Sebességváltó kar
R. Hátramenet.
F A h elyzet kiválasztásához lenyomva
tartott fékpedállal mozdítsa felfelé a
sebességváltó kart.
N.
Ü

res.
F

I
ndításhoz lenyomva tartott fékpedállal
válassza ezt a helyzetet.
A.

A
utomata üzemmód.
F

A h
elyzet kiválasztásához mozdítsa lefelé
a sebességváltó kart.
A 6

fokozatú vezérelt sebességváltó az
automatikus működés kényelme és a
sebességi fokozatok kézi váltásának öröme
közötti választás lehetőségét biztosítja.
Három vezetési üzemmód közül választhat:
-

a

utomata
üzemmód a sebességi
fokozatok automatikus váltásához,
-

s

zekvenciális
üzemmód a sebességi
fokozatok vezető által történő kézi
váltásához,
-

a

utomata szekvenciális
üzemmód pl.
előzéshez, amikor automata üzemmódban
maradva használhatja a szekvenciális
üzemmód funkcióit.
Az automata vagy szekvenciális üzemmódban
rendelkezésre álló Sport üzemmód
dinamikusabb vezetési stílust tesz lehetővé. M. + / -
S zekvenciális üzemmód a sebességi
fokozatok kézi váltásával.
F

A h
elyzet kiválasztásához mozdítsa lefelé,
majd balra a sebességváltó kart. Ezt
követően:
-
m

agasabb fokozatba kapcsoláshoz
nyomja meg előre a kart,
-
ala

csonyabb fokozatba kapcsoláshoz
nyomja meg hátrafelé a kart.
S.
S

port üzemmód.
F

Be
- és kikapcsolásához ezt a gombot
nyomja meg.
Vezet

171
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
+. Magasabb fokozatba váltás kapcsolója a kormánytól jobbra.
F

M
agasabb fokozatba kapcsoláshoz nyomja
meg a kormányon elhelyezett „+” kapcsoló
hátoldalát.
-.
A

lacsonyabb fokozatba váltás kapcsolója a
kormánytól balra.
F

A
lacsonyabb fokozatba kapcsoláshoz
nyomja meg a kormányon elhelyezett „-”
kapcsoló hátoldalát.
A kormánynál elhelyezett kapcsolók
nem teszik lehetővé az üresbe váltást, a
hátrameneti fokozat kapcsolását, illetve
az onnan történő elkapcsolást.
Kijelzés a kombinált kijelzőn
Sebességváltó kar helyzetei
Ha áthelyezi a kart, a kombinált kijelzőn
megjelenik a helyzetének megfelelő visszajelzés.
N. Neutral (Üres)
R. Reverse (Hátramenet)
1, 2, 3, 4, 5, 6.

S
zekvenciális üzemmód
sebességi fokozatai.
AUTO.

A
z automata üzemmód kiválasztása
esetén gyullad ki. Szekvenciális
üzemmódba történő áttéréskor kialszik.
S. Sport (Sport üzemmód)
F

H
a a jelzés kigyullad, lábát
helyezze a fékpedálra (pl. a
motor indításakor).
A gépjármű elindítása
F Válassza az N helyzetet.
F N yomja be teljesen a fékpedált.
F

I
ndítsa be a motort.
F
t
a
rtsa benyomva a fékpedált, a
sebességváltó kart állítsa A vagy M
helyzetbe előremenethez, vagy R
helyzetbe hátramenethez.
F

V
egye le a lábát a fékpedálról, és adjon
gázt.
F

A
z elektromos parkolófék automatikusan
kiold, ha mégsem, oldja ki manuálisan.
A hátrameneti fokozatba kapcsoláskor
hangjelzés hallatszik. Ha a motor nem indul be:
-

H
a a kombinált kijelzőn az N jelzés
villog, kapcsolja a kart az A , majd
az N helyzetbe.
-

H
a a „Nyomja le a fékpedált ”
üzenet jelenik meg, nyomja le
erősen a fékpedált.
8
Vezet

172
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Szekvenciális üzemmód
Az „ AUTO” felirat eltűnik, a
kombinált kijelzőn az éppen
kapcsolt fokozat jelenik meg.
A sebességváltás csak akkor történik meg, ha
azt a motor fordulatszáma lehetővé teszi.
A sebességi fokozatok váltása közben nem kell
felengedni a gázpedált.
Fékezéskor vagy lassításkor a sebességváltó
a megfelelő fokozatban történő gyorsítás
lehetővé tétele érdekében automatikusan
visszavált. F

A s

zekvenciális üzemmódba történő
áttéréshez a gépjármű elindulását
követően válassza az M helyzetet.
A kombinált kijelzőn az „ AUTO” és
az „1” vagy az „R” felirat jelenik
meg. Ha nagyon alacsony sebességnél a
hátrameneti fokozatot választja, a váltás
csak a gépjármű megállását követően
történik meg. A kombinált kijelzőn
villoghat a „Foot on brake” (Nyomja
be a fékpedált) üzenet, hogy Önt a
fékezésre figyelmeztesse.
Ha nagy sebességnél kívánja a
hátrameneti fokozatot választani,
az N visszajelzés villogni kezd, a
sebességváltó pedig automatikusan
üresbe vált. Újbóli sebességi fokozatba
váltáshoz állítsa a kart A vagy M
helyzetbe.
Erőteljes gyorsításnál a legmagasabb
fokozat csak a vezető közreműködésével,
a sebességváltó karon vagy a
kormánynál elhelyezett kapcsolókon
végzett művelettel érhető el.
Menet közben soha ne váltson

üresbe ( N helyzet).
A hátrameneti fokozatot ( R) csak álló
gépjárműnél, lenyomott fékpedállal
kapcsolja.
Ha kioldott fék mellett, alapjáraton
működő motornál kiválasztja az R
,
A vagy M helyzetet, a gépjármű a
gázpedál lenyomása nélkül is elindul.
Soha ne hagyjon járó motornál
gyermekeket felügyelet nélkül a
gépjárműben. Ha a karbantartást
jár motornál végzi, húzza be a
parkolóféket, és válassza ki az N
helyzetet.
Vezet

173
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
A sebességváltó ekkor automata üzemmódban,
tehát a vezető beavatkozása nélkül működik.
A következő paraméterek alapján mindig a
legmegfelelőbb sebességi fokozatot választja ki:
-
v
ezetési stílus,
-

a
z út jellege. A kombinált kijelzőn az „ AUTO”
felirat és a kapcsolt fokozat jelenik
meg.
Automatikus üzemmód„Automata-szekvenciális” üzemmód
F A szekvenciális üzemmód használatát
követően az automata üzemmódba történő
visszatéréshez nyomja meg az A gombot.
A gyújtás levételekor a rendszer
automatikusan visszatér normál
üzemmódba.
Az optimális gyorsulás érdekében (pl.
egy másik gépjármű előzésekor) a
gázpedál erőteljes lenyomásával lépje
át az ellenállási pontot.
Sport üzemmód
F A dinamikusabb vezetési stílust támogató
Sport üzemmód bekapcsolásához a
szekvenciális vagy automata üzemmód
kiválasztását követően nyomja meg az
S

go
mbot.A kombinált kijelzőn a választott
fokozat száma mellett megjelenik
az S jel.
F

K
ikapcsolásához nyomja meg ismét
az S

go
mbot.
A kombinált kijelzőről eltűnik az S jel.
Ez az üzemmód úgy teszi lehetővé pl.
egy előzés végrehajtását, hogy automata
üzemmódban maradva használhatja a
szekvenciális üzemmód funkcióit.
F

M

űködtesse a kormányon elhelyezett
kapcsolók + vagy - helyzetét.
Ha a motor fordulatszáma lehetővé teszi,
a sebességváltó átvált a kívánt sebességi
fokozatba. Az „ AUTO” felirat továbbra is
látható a kombinált kijelzőn.
Néhány pillanat múlva, ha a kapcsolókat
nem használja, a sebességváltó ismét
automatikusan vezérli a sebességi fokozatokat.
8
Vezet

174
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
A gépjármű leállításaMűködési rendellenesség
Ráadott gyújtásnál ennek a
visszajelzésnek a kigyulladása és
az „ AUTO” felirat hangjelzés és
a képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében történő villogása a sebességváltó
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
A gyújtás levételét megelőzően a következő
lehetőségek közül választhat:
-

v

áltson üresbe ( N helyzet),
-

h

agyja meg az éppen kiválasztott
fokozatot; ebben az esetben a gépjárművet
nem lehet elmozdítani.
A parkolóféket mindkét esetben be kell húzni a
gépjármű rögzítéséhez, kivéve, ha automatikus
üzemmódra van programozva.
A gépjármű járó motornál történő
rögzítésekor a sebességváltó kart
feltétlenül állítsa üresbe ( N).
A motortérben végzett bármiféle
beavatkozás előtt ellenőrizze, hogy a
sebességváltó kar üresben ( N) van-e,
illetve, hogy behúzta-e a parkolóféket. A motor indításakor feltétlenül tartsa
lenyomva a fékpedált.
Parkoláskor a gépjármű rögzítéséhez
kivétel nélkül minden esetben húzza be
a parkolóféket.
Vízzel elárasztott úton vagy
vízátkeléskor haladjon lépésben.
Vezet