2016 PEUGEOT 5008 service

5008_hu_Chap00_Couv-debut_ed01-2015
Online kezelési útmutató
Ebben a személyes térben tanácsokat és hasznos információkat
olvashat gépjárműve karbantartásával kapcsolatban. Kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a
következő lehetőségek közül.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb
információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:Ha az Ön országában a P
Eu

g
E
O
t h

onlapján a „MyP
Eu

g
E
O
t”
m

enüpont nem áll rendelkezésre, gépjárműve kezelési útmutatója az
alábbi címen érhető el:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés
időpontjának felel meg.
Megtekintéséhez válassza ki:
Gépjárműve kezelési útmutatója a P
Eu

g
E
O
t
h
onlapján keresztül
is elérhető, a „My P
Eu
g
E
O
t
” m
enüpont alatt.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.

206
5008_hu_Chap09_verifications_ed01-2015
600 és 2400 km közötti hatótávolság
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
üzenet kíséretében kigyullad az UREA
visszajelző lámpa. Az üzenet (pl.: „Töltse fel
a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva
ekkor: 1500
km”) a még megtehető távolságot
jelzi kilométerben vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 300
km-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a PEu gE Ot hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Az AdBlue
® adalék feltöltésével kapcsolatban
további részleteket olvashat a megfelelő
részben. 0
és 600 km közötti hatótávolság
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd az UREA visszajelzés.
Az üzenet (pl.: „Töltse fel a környezetvédelmi
adalékot: indítás letiltva ekkor: 600 km”) a még
megtehető távolságot jelzi kilométerben vagy
mérföldben.
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a PEu gE Ot hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a motort
nem lehet újraindítani. Az
AdBlue
® adalék hiányából adódó
üzemképtelenség
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „
tö

ltse
fel a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva”
üzenet kíséretében kigyullad a SERVICE
visszajelző lámpa, és villogni kezd az UREA
visszajelzés.
Az AdBlue
® adaléktartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően az indításgátló
berendezés letiltotta a motor indítását.
A motor újraindításához lépjen
kapcsolatba a PE
u

g
E
O
t hál
ózattal
vagy egy szakszervizzel a szükséges
feltöltés elvégzése érdekében.
Ha a feltöltést saját kezűleg végzi el,
fontos, hogy legalább 3,8
liter AdBlue
®
adalékot töltsön a tartályba.
Az AdBlue
® adalék feltöltésével
kapcsolatban további részleteket
olvashat a megfelelő részben.
Ellenőrzések

207
5008_hu_Chap09_verifications_ed01-2015
Az SCR környezetvédelmi
rendszer meghibásodása esetén
Ha bebizonyosodik, hogy az
SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodott, 1100 km megtételét
követően a motor indításgátló
berendezése automatikusan
működésbe lép. Amint lehet,
ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben. Meghibásodás érzékelése esetén
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében - kigyulladnak az UREA,
a SERVICE és a motor-öndiagnosztikai
visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés először menet közben, a hiba
első észlelésekor lép életbe, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik.
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
a SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése. Az engedélyezett közlekedési szakaszban
(1100
km és 0 km között)
Amennyiben az SCR rendszer hibája
megerősítésre kerül (50 km-en át folyamatos
hibajelzés), hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az UREA visszajelzés. Az üzenet (pl.:
„Környezetvédelmi hiba: indítás letiltva ekkor:
300
km”) a még megtehető távolságot jelzi
kilométerben vagy mérföldben.
Menet közben az üzenet 30
mp-enként
megjelenik, amíg csak fennáll az SCR
környezetvédelmi rendszer hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás ráadásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a PE
u

g
E
O
t
h

álózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet.
9
Ellenőrzések

208
5008_hu_Chap09_verifications_ed01-2015
túllépte a megengedett távolságot:
az indításgátló berendezés letiltotta a
motor beindítását.
Indítás letiltva
Minden gyújtásráadáskor - hangjelzés és a
„Környezetvédelmi hiba: indítás letiltva” üzenet
kíséretében - kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az UREA visszajelzés.
Az AdBlue
® adalék megfagyása
A motor újraindításához feltétlenül
forduljon a PE
u

g
E

O
t

hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Az AdBlue
® adalék kb. -11 °C-nál
a
lacsonyabb hőmérsékleten megfagy.
Az SCR rendszer rendelkezik az
AdBlue
®-tartály fűtését szolgáló
berendezéssel, ezért nagyon hideg
időben is használhatja a gépjárművet.
Ellenőrzések

03
278
5008_hu_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
A forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől
függően különböző gyorsmenükhöz
férhet hozzá.
Környezetfüggő kijelzés
RÁDI
ó
:
Change waveband
Sávváltás
zENEI ADATHORDOzóK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):
Lejátszás módja:
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition
Ismételt
TELEFON (beszélgetés
közben):
Private mode
Privát üzemmód
TELJES KéPERNYőS VAGY
KISABLAKOS T é RK é P:
Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím megadása
Directory
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép mozgatása
Info. on location
Információk a helyről
Select as destination
Kiválasztás úti célként Select as stage
Kiválasztás állomásként
Save this place
Hely mentése (kapcsolatok)
Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból
Guidance criteria
Célravezetési kritériumok
Put call on hold
Hívásvárakoztatás
DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok
Hang up
Hívás megszakítása
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic anouncements (TA)
Közlekedési hírek (TA) DAB
DAB
Information
Információk AM
AM
Divertissement
Szórakoztatás
Special or Urgent
Speciális vagy Sürgős2
2
2
2
2
2
2
Service announcements
Szolgáltatások bemondása1
ÁLTALÁNOS MűKÖDéS

05
294
5008_hu_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Fontosabb TMC szimbólumok
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatk\
ozó információk, például:
Fekete-kék háromszög: általános információk, pél\
dául:
Időjárás
Megváltozott jelzőtáblák
RobbanásveszélyForgalom
Útszűkület
Útlezárás
Szél
Csúszós út
Felvonulás Köd
Baleset
Veszély
Parkolás
Fennakadás
Behajtani tilos Hó/jég
Útépítés
Közlekedési dugó
Közúti információk (TA üzenetek) meghallgatása
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkció
esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség.
A közúti információk sugárzásának idejére az é\
ppen hallgatott
hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
Nyomja be a RADIO gombot a menü
megjelenítéséhez.
Válassza a Services announcements
(Szolgálati közlemények) menüpontot,
és hagyja jóvá.
Kapcsolja be vagy ki a TA (
t

A
közlekedési információk) funkciót, és
hagyja jóvá.
A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben
módosítható. A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve
kikapcsolható.
Üzenet elhangzása közben a megszakításhoz nyomja be
a gombot.
KÖzLEKEDéSI INFORMÁCIóK