2016 PEUGEOT 5008 Brugsanvisning (in Danish)

255
5008_da_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Afmontering
F Tag den øverste del af skærmen af ved at starte med yderpunkterne.
F

T
ag fat i skærmen for neden, og frigør den
ved at trække den ind mod dig selv.
Sneskærm
F Sæt skærmen fast på forkofangerens nederste del med de nederste clips og ved
hjælp af centreringsstyret.
F

T
ryk først den nederste del fast og derefter
den øverste del, fra midten og ud af.
Montering
Sneskærmen er aftagelig og monteres for at undgå, at der ophobes sne foran køleblæseren.
Før arbejdet påbegyndes, skal man kontrollere at motoren og blæseren er standset. Det anbefales at henvende sig til et autoriseret PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted for at få udført af- og påmonteringen.
Husk at fjerne sneskærmen:
-

N
år udetemperaturen er over 10°C
-
I

tilfælde af bugsering
-

V
ed kørsel med over 120 km/t
10
Praktiske oplysninger

256
5008_da_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
"Beskyttelse"
Gulvmåtter*, bagagerumsbakke, bagagenet,
stylede stænkklapper**, sædebetræk,
dyreserie, beskyttelse til bagagerummets
læssekant mv.
"Sikkerhed"
Tyverialarm kabine, indgravering af ruderne,
låsebolte til hjulene, sædepuder og autostole,
tågesæt, nødhjælpskasse, alkoholtest,
advarselstrekant, sikkerhedsvest, system
til lokalisering af stjålne biler, hundegitter,
vinterudstyr (snekæder, skridsikre
hjulbetræk mv.)
Tilbehør
"Stil"
Alufælge, dørpanelbeskyttere, sidespejlhuse i
krom, dørgreb i krom, gearknop mv.
"Transportløsning"
Tagbøjler, anhængertræk, cykelholder til
anhængertræk, cykelholder til tagbøjler,
skiholder, hårde og bløde tagbokse mv.
Anhængertræk, der skal monteres hos en
PEUGEOT forhandler.
"Komfort"
Vindafvisere på døre, parkeringshjælp,
solgardiner til sideruder, bøjle,
isotermmoduler

mv.
Et stort udvalg af tilbehør og originale reservedele sælges hos din aut. PEUGEOT-forhandler.
Dette tilbehør og disse reservedele er tilpasset bilen, har et reservedelsnummer og er dækket af PEUGEOTs garanti.
*
F
or at undgå at pedalerne blokeres, skal du:
-

A
ltid sørge for, at måtterne ligger rigtigt
og korrekt fastgjort.
-

A
ldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
**

B
ilens konfiguration kræver, at den
udstyres med stænkklapper på baghjulene.
Praktiske oplysninger

257
5008_da_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
PEUGEOT-forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med EU direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af PEUGEOT,
kan medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
Kontakt en aut. PEUGEOT-forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r. Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
Du kan også købe rengørings- og
plejemidler (til kabine og karrosseri),
væsker (sprinklervæske m.m.) og refiler
(patron til dækreparationssæt) hos en
PEUGEOT forhandler.
"Multimedia"
Eksterne navigationssystemer,
kortopdateringer, håndfrit sæt, DVD-
afspiller, USB Box, ekstra trådløs bluetooth
hovedtelefon, oplader til bluetooth
hovedtelefon, holder til multimedieafspillere mv.
10
Praktiske oplysninger

258
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
M otorer1,2 liter PureTech 130 S&S 1,6 liter THP 1631,6 liter THP 165 S&S
Gearkasser BVM6
(

Manuel 6 gear)BVA6
(

Automatgear 6

gear)E AT 6
(

Automatgear 6

gear)
Reg. typebetegnelse HNYM/S
HNYM/1S 5FMA /1
5FM A /1D 5G Z T/S
5G Z T/1S
Slagvolumen (cm
3) 11 9 9159 8 159 8
Boring x slaglængde (mm) 70
x 90,577
x 85,877
x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 96120 121
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 55006000 6000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 230240240
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 175 0140 0 140 0
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJa
Oliemængde ved skift af oliefilter (i liter)
(med udskiftning af patron) 3,5
4,25 4,25
Motortyper og gearkasser, benzin
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
Tekniske Specifikationer

259
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* * T otalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Motorer
1,2 liter PureTech 130 S&S
1,6 liter THP 163
1,6 liter e-THP 165 S&S
Gearkasser
BVM6 (
Manuel 6 gear)BVA6
(Automatgear 6 gear)E AT 6
(Automatgear 6 gear)
Pladser 57575757
Reg. typebetegnelse (5
pl.: 0A, 7 pl.: 0E)HNYM/S HNYM/S HNYM/1S
HNYM/2S HNYM/1S
HNYM/2S 5FMA /1 5FMA /1 5G Z T/S
5G Z T/1S 5G Z T/S
5G Z T/1S
-


Egenvægt 143 0 143 0 1420 1420 151015 40 150 0 150 0
-

E
genvægt i køreklar stand* 1505 1505149 5 149 515 85 1615 1575 1575
-


Nyttelast 610770 620 780565 710560 725
-
T

illadt totalvægt 2040 2200 2040 2200 20752250 2060 2225
-
T

illadt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 3140
3300 31403300 28753050 3 5103525
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%11 0 0 11 0 0 11 0 0 11 0 0 800 800145 013 0 0
- Anhænger med bremser** (med vægtoverførsel
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)140 0 1 400140 0 140 0 --1650 160 0
-
A

nhænger uden bremser 750 75074 5 74 5750 750 750 750
-
A

nbefalet kugletryk 70 70 70 70 70 70 70 70
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med 10% for hver
1 000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for begrænses.
Vægte og anhængervægte (i kg), benzin
11
Tekniske Specifikationer

260
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Vægte og anhængervægte (i kg), benzin - varevogn
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* * O verskridelse af den tilladte vægt på bagakslen medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med EU-direktivets punkt 2.7 (gælder
ikke Danmark).
***

O
verskridelse af den tilladte vægt, når bilen trækker, medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med EU-direktivets
punkt
2.7 (gælder ikke Danmark).
**** Maks. værdi for anhænger med bremser inden for den tilladte totalvægt. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet. De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses. Motorer
1,2 liter PureTech 130 S&S
1,6 liter THP 165 S&S
Gearkasser BVM6
(
Manuel 6 gear)
E AT 6
(
Automatgear 6

gear)
Pladser 555
Reg. typebetegnelse
(
5 pl.: 0A)
HNYM/SCU HNYM/1SCU
HNYM/2SCU 5GZT/SCU
5G Z T/1SCU
-

Egenvægt
1535153 6 1591
-
E
genvægt i køreklar stand*
16101 6 111666
-
T
illadt totalvægt**
219 0219 02225
-
T
illadt totalvægt med anhænger***

Stigning på 12% 3290
32903500
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)****
Stigning på 10% eller 12%11 0 0 11 0 01275
- Anhænger med bremser (med vægtoverførsel
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)- --
-
A

nhænger uden bremser 750750750
-
A

nbefalet kugletryk 707070
Tekniske Specifikationer

261
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer1,6L e- HDi 1151,6 BlueHDi 115 S&S1,6 liter BlueHDi 120 S&S
Gearkasser ETG6

(

Semi-automatisk 6


gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6


gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6


gear)
Reg. typebetegnelse 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Slagvolumen (cm
3) 15 6 015 6 0 15 6 0
Boring x slaglængde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 8484 88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 36003500 3500
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm) 270300 300
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 175 0175 0 175 0
Brændstof DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Oliemængde (i liter)
(med skift af oliefilter) 3,75
- -
Motortyper og gearkasser, diesel
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
11
Tekniske Specifikationer

262
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer2,0 liter BlueHDi 136 S&S2,0 liter BlueHDi 150 S&S
Gearkasser BVM6
(

Manuel 6 gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)
Reg. typebetegnelse AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Slagvolumen (cm
3) 19 9719 97
Boring x slaglængde (mm) 85
x 8885
x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 10 011 0
Omdr. ved maks. effekt (omd/min) 40004000
Maks. omdr.moment: EU-norm (Nm) 370370
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omd/min) 20002000
Brændstof DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oliemængde (i liter)
(med skift af oliefilter) -
-
Motortyper og gearkasser, Diesel (fortsat)
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
Tekniske Specifikationer