06
297
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFON
Vælg " Connect " (tilslut), og godkend.
Systemet foreslår at tilslutte telefonen:
-
I funktionen "
Handsfree mode "
(håndfri) (kun telefon).
-
I funktionen "
Audio " (streaming:
Afspilning af telefonens musikfiler).
-
I funktionen "
All " (alle) (for at
vælge begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend. Accepter derefter den automatiske tilslutning på telefonen,
således at telefonen automatisk tilsluttes, hver gang bilen startes.
Systemets evne, til kun at tilslutte en enkelt funktion, afhænger af \
telefonen. Begge funktioner kan tilsluttes som standard. Funktionen " Handsfree mode " (håndfri) anvendes især, hvis
afspilningen "Streaming" ikke ønskes.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og\
om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens
brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjeneste\
r du har adgang til.
Afhængig af telefontypen spørger systemet, om du vil acceptere
overførslen af dit register.
Når man vender tilbage til bilen, tilsluttes den senest tilsluttede
telefon automatisk inden for ca. 30 sek. efter tændingstilslutning
(hvis Bluetooth er aktiveret og synlig).
For at ændre den automatiske tilslutning fjernes
sammenkoblingen af telefonen, og sammenkoblingen med den
ønskede funktion gentages.
Indtast en kode på mindst 4
cifre på telefonen, og
godkend.
Indtast denne kode i systemet, vælg
"OK", og godkend.
Vælg navnet på det eksterne udstyr på
listen over registreret eksternt udstyr, og
godkend.
11
319
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Select TMC station
vælg TMC-station
Automatic TMC
automatisk TMC
Manual TMC
manuel TMC
List of TMC stations
liste over TMC-stationer
Display / Do not display messages
aktiver/deaktiver trafikmeldinger
MENUEN
"TRAFIKMELDINGER"
Geographic filter
geografisk filter
Retain all the messages
gem alle beskeder
Retain the messages
gem beskeder
Around the vehicle
omkring bilen
On the route
på ruten
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
MENUOVERSIGT
Dial
indtast nummer
Directory of contacts
kontakter Call
ring op
Open
åbn
Import
importer
MENUEN "TELEPHONE"
(telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
liste over kendt eksternt udstyr
Connect
tilslut
Disconnect
afbryd
Delete
slet
Delete all
slet alt
Phone functions
telefonens funktioner
Ring options
ringetoner Contact mem. status
kontakthukommelsens tilstand
Delete calls log
slet opkaldsliste
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner
Peripherals search
søgning efter eksternt udstyr
Rename radiotelephone
omdøb radiotelefon
Hang up
læg på
Display all phone contacts
vis alle telefonens kontakter
Delete
slet Search
søg
Contacts management
styring af kontakter
New contact
ny kontakt
Delete all contacts
slet alle kontakter
Import all the entries
importer alt
Synchronization options
synkroniseringsindstillinger Display telephone contacts
vis telefonens kontakter No synchronization
ingen synkronisering
Display SIM card contacts
vis SIM-kortets kontakter2Cancel
annuller
2Sortering
efter fornavn/efternavn
3Cancel
annuller
