2016 PEUGEOT 5008 language

33
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfiguration af bilen
Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan du starte
en diagnosticering af udstyrets tilstand (aktivt,
inaktivt, defekt).
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er valgt,
kan du ændre det sprog, der vises på displayet
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).
Dato og klokkeslæt
Når menuen "Display adjust" (display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage følgende
indstillinger:
- År
-
Måned
-
Dag
-
Time
-


Minutter
-

1
2- eller 24 timers funktion
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt, kan du
ændre enheden for følgende parametre:
-
T
emperatur (°C eller °F)
-

B
rændstofforbrug (l/100 km, mpg eller
km/l)
F Tryk på tasten "OK" , når du har valgt en
indstilling for at ændre værdien.
F

V
ent i ca. 10 sekunder uden at foretage
yderligere handlinger på displayet, så de
ændrede værdier bliver registreret, eller
tryk på tasten "ESC" for at annullere
ændringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den aktuelle
visning.
Når menuen " Vehicle Config." (Konfiguration
af bilen) er valgt, kan du aktivere og afbryde
følgende udstyr:
-

V
induesvisker er tilkoblet i bakgear (se
afsnittet Udsyn)
-
S

elektiv oplåsning (se afsnittet Åbninger)
-

F
ollow-me-home lys og indstigningslys (se
afsnittet Udsyn)
-

D
rejeforlygter (se afsnittet Udsyn)
-

A
utomatisk eller manuel
parkeringsbremse** (se afsnittet Kørsel)
-
P

-pladsmåler (se afsnittet "Kørsel"),
-


... Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfigureres
af føreren, når bilen holder stille.
** Afhængigt af det land, hvor bilen sælges.
1
Funktionskontrol

35
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Dato og klokkeslæt
Når menuen "DATO OG KLOKKESLÆT" er
valgt, kan du foretage følgende indstillinger:
- År
-
Måned
-
Dag
-
Time
-


Minutter
-

1
2- eller 24 timers funktion
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er valgt, kan
du ændre det sprog, der vises på displayet.
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt, kan du
ændre enheden for følgende parametre:
-
T
emperatur (°C eller °F)
-

B
rændstofforbrug (l/100 km, mpg eller
km/l)
F

T

ryk på tasten " 7" eller " 8", når du har
valgt en indstilling, for at ændre værdien.
F

T

ryk på tasten " 5" eller " 6" for at skifte til
den forrige eller næste indstilling.
F

T

ryk på tasten "OK" for at gemme
ændringen og vende tilbage til den aktuelle
visning, eller tryk på tasten "pil
<]" for at
annullere ændringerne.
Konfiguration af bilen
Når menuen " Vehicle Config." (Konfiguration
af bilen) er valgt, kan du aktivere og afbryde
følgende udstyr:
-

V
induesvisker er tilkoblet i bakgear (se
afsnittet Udsyn)
-
S

elektiv oplåsning (se afsnittet Åbninger)
-

F
ollow-me-home lys og indstigningslys (se
afsnittet Udsyn)
-

D
rejelygter (se afsnittet Udsyn)
-

A
utomatisk eller manuel
parkeringsbremse** (se afsnittet Kørsel)
-


...
Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan du starte
en diagnosticering af udstyrets tilstand (aktivt,
inaktivt, defekt).
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfigureres
af føreren, når bilen holder stille.
** Afhængigt af det land, hvor bilen sælges.
1
Funktionskontrol

39
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sammenklappeligt 16/9 farvedisplay (WIP Nav+)
* For yderligere oplysninger vedrørende
disse funktioner, se afsnittet "Lyd- og
telematikudstyr".
Visninger i display
Afh. af situationen vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
-
Dato
-
Højde
-

U
detemperatur (den viste værdi blinker ved
risiko for isslag)
-


Parkeringshjælp
-


P-pladsmåler
-


Audiofunktioner
-
In

formationer fra registrene og telefonen
-
I

nformationer fra navigationssystemet
-
I

ndstillingsmenuer for display,
navigationsudstyr og bilens udstyr
-
B

illede fra bakkamera
Betjeningsknapper
På navigationssystemets frontpanel kan du
vælge en af følgende funktioner:
F
T
ryk på knappen "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "PHONE" eller
"SETUP" for at få adgang til den
pågældende menu.
F

D
rej drejeknappen A for at vælge en
funktion eller et element på listen.
F

T
ryk på drejeknappen B for at godkende
valget.


eller
F

T
ryk på knappen "Retur" for at forlade den
igangværende handling og vende tilbage til
forrige visning.
Ved gentagne tryk på knappen C "MODE" kan
følgende skærmbilleder vises:
-
"

RADIO/MEDIA"* (radio/medieafspiller)
-

"
TELEPHONE"* (telefon)
-

"
FULL SCREEN MAP"* (kort i fuld
skærmstørrelse)
-

"
MAP IN WINDOW "* (kort i vindue)
Menuen SETUP
F Tryk på knappen "SETUP" for at få adgang til
konfigurationsmenuen:
-
"

Display configuration" (konfiguration af display)
-

"
Speech synthesis setting" (stemmesyntese)
-
"

Select language" (valg af sprog)
-

"
Define vehicle parameters" (definer
bilparametre)
-
"

Alert log" (advarselsjournal)
Vedrørende enhver håndtering af det
sammenklappelige display (åbning,
lukning, justering af position...), se
afsnittet "Adgang til sammenklappeligt
display".
Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun indstilles af
føreren, når bilen holder stille.
1
Funktionskontrol

11
321
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
natfunktion
Auto Day/Night
automatisk dag-/natfunktion
Adjust luminosity
indstil lysstyrke
Set date and time
indstil dato og klokkeslæt
MENUEN "SETUP"
(opsætning)
Display configuration
konfiguration af display
Choose colour
vælg farve
Harmony
harmoni
Cartography
kortDay mode
dagfunktion
Speech synthesis setting
indstilling af talesyntese
Guidance instructions volume
lydstyrke for kørevejledning
Select male voice/Select female voice
vælg mandestemme/kvindestemme
2Select units
vælg enheder
1Define vehicle parameters*
definer bilens parametre*
* Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2Alert log
advarselsjournal
1Trip computer
tripcomputer
2Status of functions
funktionstilstand
2Français
fransk
1Select language
vælg sprog
2English
engelsk
2Italiano
italiensk
2Portuguese
portugisisk
2Español
spansk
2Deutsch
tysk
2Nederlands
hollandsk
2
2
Turkish
tyrkisk
Cestina
tjekkisk
2
2
Polski
polsk
Hrvatski
kroatisk
2
2
Русский
russisk
Magyar
ungarsk
MENUOVERSIGT

07
346
5008_DA_CHAP12C_RD45_ED01_2015
MENUOVERSIGT
Bluetooth : Telephone - Audio
Bluetooth: Telefon - Audio
Connect/Disconnect an equipment
Tilslut/frakobl telefon
Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon
Bluetooth configuration

Bluetooth-konfiguration
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktionDelete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon
Perform a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning
Calls list
Opkaldsliste
Call
opkald
Directory
Register
Terminate the current call
Afslut igangværende opkald
Manage the telephone call
Styr telefonopkald
Activate secret mode
Slå mikrofon fra1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Brightness-video adjustment
Indstilling af lysstyrke
Display configuration

konfiguration af display Define the vehicle parameters*
definer bilens parametre* Personalisation-configuration
personlige indstillinger - konfiguration
Normal video
normal bundfarve/tekst
Inverse video
omvendt bundfarve/tekst
Brightness - + adjustment
indstilling af lysstyrke - +
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt Setting day/month/year
indstilling af dag/måned/år
Hour/minute adjustment
indstilling af time/minut
Choice of 12
h/24 h mode
valg af funktionen 12
t/24 t
Choice of units
valg af enheder l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
valg af sprog
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrene afhænger af bilmodel.