2016 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко15Сигналы поворота и смены
полосы движениярычаг вверх:правый сигнал
поворотарычаг вниз:левый сигнал по‐
ворота
Сигналы поворота и смены ряда
движения 3 172, стояночный свет
3 173.
Аварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
Аварийная световая сигнализация
3 171.
Звуковой сигнал
Нажмите j.

16КороткоОмыватели и
стеклоочистители
Очиститель ветрового стеклаHI:быстроLO:медленноINT:прерывистый режим или ав‐
томатическая очистка
стекла с использованием
датчика дождяOFF:выкл.
Для однократного включения нера‐ ботающего стеклоочистителя вет‐
рового стекла нажмите рычаг вниз
в положение 1x.
Стеклоочистители ветрового
стекла 3 112, замена щеток стек‐
лоочистителей 3 277.Омыватель ветрового стекла и
фар
Потяните рычаг.
Стеклоомыватели ветрового
стекла и фар 3 112, промывочная
жидкость 3 274.

Коротко17Очиститель заднего стекла
Нажмите на клавишу выключателя,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
верхняя часть
переключа‐
теля:непрерывный ре‐
жимнижняя часть
переключа‐
теля:прерывистый ре‐
жимпо центру:выкл.Омыватель заднего стекла
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
Стеклоочиститель/омыватель зад‐
него стекла 3 114.
Климат-контроль
Обогрев заднего стекла,
обогрев наружных зеркал
Обогреватель включается нажа‐
тием Ü.
Заднее стекло с обогревателем
3 39.

18КороткоУдаление влаги и инея со
стекол
Нажмите V.
Установить регулятор темпера‐
туры на максимальный уровень.
Включите обогрев заднего стеклаÜ .
Система климат-контроля 3 178.
Коробка передач
Механическая коробка передач
Задний ход: при неподвижном ав‐
томобиле выжать педаль сцепле‐ ния, нажать кнопку освобождения
на рычаге селектора диапазонов и
включить передачу.
Если передача не включается, ус‐
тановить рычаг в нейтральное по‐
ложение, отпустить педаль сцепле‐ ния и вновь нажать на нее; затем
повторить выбор передачи.
Механическая коробка передач
3 207.
Автоматическая коробка
передачP:стоянкаR:задний ходN:нейтральное положениеD:передача
Режим ручного переключения: сдвиньте рычаг селектора из поло‐
жения D влево.
<:переход на более высокую пе‐
редачу]:переход на более низкую пе‐
редачу

Коротко19Из положения P рычаг селектора
можно вывести только при вклю‐ ченном зажигании и нажатой пе‐
дали тормоза. Чтобы включить пе‐
редачу P или R, следует нажать
кнопку освобождения.
Автоматическая коробка передач
3 203.Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● Давление в шинах и их состоя‐
ние 3 294, 3 338.
● Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 271.
● Стекла, зеркала, наружное ос‐ вещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без
снега и наледи, и работоспо‐
собными.
● Правильное положение зер‐ кал, сидений и ремней без‐
опасности 3 34, 3 44,
3 59.
● Проверьте работоспособность тормозной системы на малой
скорости, особенно если тор‐
мозные механизмы мокрые.Пуск двигателя
● Поверните ключ в положение 1.
● Слегка поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы освободить блоки‐
ровку рулевого колеса.
● Нажмите на педали сцепления и тормоза.
● Установить рычаг переключе‐ ния автоматической коробки
передач в положение P или N.
● Не следует нажимать на пе‐ даль акселератора.

20Коротко● На автомобиле с дизельнымдвигателем поверните ключ в
положение 2, чтобы включить
предварительный подогрев, и
дождитесь, когда погаснет
контрольный индикатор !.
● Поверните ключ в положение 3 и отпустите его.
Запуск двигателя 3 192.Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции Autostop необходимо выпол‐
нить следующие действия:
● Выжмите педаль сцепления.
● Переведите рычаг переключе‐ ния передач в положение N.
● Отпустите педаль сцепления.
Если выбран режим Autostop
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще раз.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 194.

Коротко21Стоянка9Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью. На‐ гретая до высокой темпера‐
туры выхлопная система мо‐
жет вызвать возгорание по‐
верхности.
● Всегда следует затягивать стояночный тормоз. При за‐
тягивании стояночного тор‐
моза не нажимайте кнопку его разблокировки. Осо‐
бенно тщательно затяги‐
вайте тормоз на уклоне вверх
или вниз. Одновременно вы‐
жмите педаль тормоза,
чтобы уменьшить действую‐
щую силу.
На автомобиле с электриче‐
ским стояночным тормозом
потяните переключатель m
на себя в течение примерно
одной секунды.
Когда электрический стоя‐
ночный тормоз затянут, заго‐
рается индикатор m 3 128.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или на
подъеме, прежде чем выни‐
мать ключ зажигания, вклю‐
чите первую передачу или
переведите рычаг селектора
в положение P. Остановив‐
шись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, прежде чем выни‐
мать ключ зажигания, вклю‐
чите заднюю передачу или
переведите рычаг селектора
в положение P. Поверните
передние колеса к бордюр‐
ному камню.
● Закройте окна.
● Выньте ключ из замка зажи‐ гания. Покачайте рулевое ко‐лесо, пока не почувствуете,
что сработал его блокиратор.У автомобилей с автоматиче‐
ской коробкой передач ключ
можно вынуть только в том
случае, если рычаг селек‐
тора установлен в положение P .
● Заприте автомобиль, нажав
кнопку e на радиобрелоке дис‐
танционного управления.
● Включите противоугонную сиг‐ нализацию 3 31.
● Вентиляторы охлаждения дви‐ гателя могут работать и после
выключения двигателя 3 270.
Внимание
После работы двигателя на вы‐
соких оборотах или при боль‐
ших нагрузках перед глушением двигателю следует дать пора‐ботать при малой нагрузке или
на нейтральной передаче в те‐
чение примерно 30 секунд,
чтобы защитить турбонаддув.

22КороткоВнимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Ключи, блокировка 3 23, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 269.