2016 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления135Открыта дверь
Загорается красным светом h.
Открыта боковая или задняя тор‐
цевая откидная дверь.Информационные
дисплеи
Информационный центр водителя
Информационный центр водителя
располагается на комбинации при‐
боров между спидометром и тахо‐
метром. Информационный центр
комплектуется дисплеем среднего уровня или комбинированным дис‐
плеем верхнего уровня.На дисплее Midlevel отобража‐
ются:
● счетчик полного пробега
● счетчик текущего пробега
● некоторые контрольные инди‐ каторы
● информация автомобиля
● информация о запасе хода и топливе
● информационные сообщения автомобиля в виде цифровых
кодов 3 142.

136Приборы и средства управленияСтраницы меню комбинированного
дисплея верхнего уровня можно
переключать, нажимая на кнопку
MENU на рычажке сигнала пово‐
рота. Символические обозначения
меню отображаются в верхней
строке дисплея:
● X Меню информации
автомобиля
● W Меню информации
маршрут/топл.
● s Меню ЭКО-информации
Некоторые функции отображаются по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит.
Некоторые функции доступны
только при движении автомобиля.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 150. Уста‐
новки, записанные в память 3 28.
Настройка меню и функций Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указате‐ лей поворота.
Используйте MENU для перехода
между меню или для возврата из
подменю на предыдущий уровень.
Поверните маховичок, чтобы выде‐ лить нужный пункт меню или уста‐
новить числовое значение.
Нажмите SET/CLR, чтобы выбрать
функцию или подтвердить сообще‐
ние.
Меню информации автомобиля
Нажмите MENU, чтобы выбрать
Меню информации автомобиля ,
или выберите X на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.
Для выбора подменю поворачи‐
вайте колесо регулятора: Нажмите
для подтверждения кнопку
SET/CLR .

Приборы и средства управления137Следуйте инструкциям, которые
приведены в подменю.
В зависимости от версии среди
меню нижнего уровня могут быть
следующие:
● Ед.измер. : Изменение отобра‐
жаемых единиц измерения.
● Давл.в шинах : Контроль давле‐
ния воздуха во всех шинах во время движения 3 295.
● Нагрузка на шины : Выбор кате‐
гории давления воздуха в ши‐ нах в соответствии с фактиче‐
ским давлением 3 295.● Остаточный срок службы
масла : Отображение остаточ‐
ного ресурса моторного масла
и фильтра 3 122.
● Предупрежд. о превышен.
скорости : При превышении за‐
ранее заданной скорости вклю‐
чается предупреждающий зву‐
ковой сигнал.
● Система обнаружения
дорожных знаков : Показывает
обнаруженные дорожные
знаки во время движения по те‐
кущему участку маршрута
3 247.
● След.дистанс. : Показывает
расстояние до движущегося
впереди автомобиля 3 232.
Выбор и отображение тех или иных функций могут быть различными
на дисплее среднего уровня и на
комбинированном дисплее верх‐
него уровня.
Меню информации маршрут/
топл.
Нажмите MENU, чтобы выбрать
Меню информации маршрут/топл. ,
или выберите W на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.

138Приборы и средства управленияДля выбора подменю поворачи‐
вайте колесо регулятора: Нажмите
для подтверждения кнопку
SET/CLR .
● счетчик текущего пробега 1
● счетчик текущего пробега 2 ● цифровая скорость
Счетчик текущего пробега № 2 и
цифровая индикация скорости до‐
ступны только на автомобилях с
комбинированным дисплеем верх‐
него уровня.
Сбросить показания счетчика теку‐ щего пробега можно при включен‐
ном зажигании, нажав SET/CLR на
переключателе указателей пово‐
рота с удержанием её в нажатом
положении в течение нескольких
секунд, либо ручкой сброса показа‐
ний, смонтированной между спидо‐ метром и информационным цен‐тром водителя.
На автомобилях с бортовым компь‐
ютером присутствуют дополни‐
тельные подменю.
Выбор и отображение тех или иных функций могут быть различными
на дисплее среднего уровня и на
комбинированном дисплее верх‐
него уровня.
Меню данных поездки/топлива, пу‐
тевой компьютер 3 147.
Меню ЭКО-информации
Нажмите MENU, чтобы выбрать
s в верхней строке меню ком‐
бинированного дисплея среднего
уровня.
Для выбора подменю поворачи‐
вайте колесо регулятора: Нажмите для подтверждения кнопку
SET/CLR .Имеются следующие подменю:
●Индикатор переключения
передач : Текущая передача
отображается внутри стрелки. Цифра над стрелкой показы‐
вает, на какую передачу сле‐
дует переключиться для более
экономного расхода топлива.
Индикатор индекса
экономичности : Текущий рас‐
ход топлива отображается с
помощью сегментного индика‐
тора. Для наиболее экономич‐
ного вождения адаптируйте
свой стиль вождения таким об‐ разом, чтобы заполненные сег‐
менты оставались в зоне Eco.

Приборы и средства управления139Чем больше заполнено сег‐
ментов, тем больше расход
топлива. Одновременно ото‐
бражается текущее значение
расхода топлива.
● Гл.потреб-ли : Также отобража‐
ется перечень основных потре‐ бляющих энергию климатиче‐
ских подсистем в порядке убы‐
вания их энергопотребления.
Отображается потенциальная
экономия топлива. При выклю‐
чении системы-потребителя
она пропадает из списка, и зна‐
чение расхода топлива обнов‐
ляется.
При прерывистом режиме дви‐
жения автоматически вклю‐
чается обогрев заднего стекла,
чтобы увеличить нагрузку на
двигатель. В этом случае обо‐
грев заднего стекла отобража‐
ется как один из главных по‐
требителей энергии, даже если водитель его не включал.
● Тренд экономии : Отобража‐
ется средний расход за по‐
следние 50 км. Заполненные
сегменты показывают расход
по отрезкам в 5 км, демонстри‐
руя влияние топографии мест‐
ности или манеры вождения на
расход топлива.
Графический
информационный дисплей, цветнойинформационныйдисплей
В зависимости от конфигурации в
автомобиль устанавливается гра‐
фический или цветной информа‐
ционный дисплей. Информацион‐
ный дисплей встраивается в при‐
борную панель над информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой.
Графический
информационный дисплей

140Приборы и средства управленияВ зависимости от типа установлен‐
ной информационно-развлека‐
тельной системы автомобиль мо‐
жет комплектоваться графическим
информационным дисплеем од‐
ного из двух типов.
Графический информационный
дисплей отображает:
● время 3 115
● температуру наружного воз‐ духа 3 115
● дату 3 115
● данные информационно-раз‐
влекательной системы, см.
описание в руководстве на ин‐
формационно-развлекатель‐
ную систему
● индивидуальные настройки ав‐
томобиля 3 150
Цветной информационный
дисплей
На цветном информационном дис‐
плее в цвете отображается:
● время 3 115
● температуру наружного воз‐ духа 3 115
● дату 3 115
● данные информационно-раз‐
влекательной системы, см.
описание в руководстве на ин‐
формационно-развлекатель‐
ную систему
● данные навигационной сис‐ темы, см. описание в руковод‐
стве на информационно-раз‐
влекательную систему
● камера заднего вида
● системные установки
● сообщения автомобиля 3 142
● индивидуальные настройки ав‐
томобиля 3 150
Вид информации и способ отобра‐
жения данных зависит от оборудо‐ вания автомобиля и выполненных
настроек.
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам осу‐ ществляется с помощью дисплея.

Приборы и средства управления141
Выбор осуществляется с по‐
мощью:
● меню
● функциональных клавиш и многофункциональной ру‐
коятки информационно-раз‐
влекательной системы
Выбор с помощью органов
управления информационно-
развлекательной системы
Выбрать функцию с помощью кно‐
пок информационно-развлекатель‐ ной системы. Отображается меню
выбранной функции.
Колесо контроллера используется
для выбора элемента меню и под‐
тверждения сделанного выбора.
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным средством
управления для меню:
Повернуть
● чтобы выделить необходимый элемент меню
● чтобы задать числовое значе‐ ние или отобразить опцию
меню
Нажать (наружное кольцо) ● чтобы выбрать или включить выделенную опцию
● для подтверждения установки значения
● для включения/выключения функции системы
BACK
Нажмите BACK, чтобы:
● выйти из меню без изменения установок
● возвратиться из подменю на более высокий уровень меню
● удалить последний символ из последовательности символов
Нажмите и удерживайте BACK не‐
сколько секунд, чтобы удалить всю запись.
Сохранение индивидуальных на‐ строек автомобиля 3 150.

142Приборы и средства управленияУстановки, записанные в память
3 28.Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля; в некоторых случаях они со‐
провождаются предупреждениями
и звуковыми сигналами.
Чтобы подтвердить сообщение,
нажмите на SET/CLR, MENU или
поверните колесико регулятора.
Сообщения автомобиля на
дисплее среднего уровня
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде цифровых кодов.
№Информационное сообщение2Пульт дистанционного управ‐
ления не обнаружен,
выжмите педаль сцепления
для повторного запуска4Кондиционер выключен5Рулевое колесо заблокиро‐
вано