Page 65 of 205
Portaobjetos631. En un lado del vehículo, gire lapalomilla por debajo de la primerabarra del techo (situada debajo
del soporte) para aflojar, luego
deslice el asa hacia el interior y el
centro del vehículo.
2. Repita el paso anterior para el lado exterior del vehículo.
3. Empuje la barra del techo parasoltar del soporte en los dos lados
y desmonte la barra del techo
completamente.
4. Repita los pasos anteriores para la segunda barra del techo.
5. Suelte los tornillos de los cuatro soportes para desmontar los so‐
portes de la carrocería del ve‐
hículo.
Cubierta del compartimento de carga
Cubierta extensible del
compartimento de carga
No coloque objetos pesados o con
bordes afilados sobre la cubierta ex‐
tensible del compartimento de carga.Cierre
Tire de la cubierta hacia atrás usando
el asidero y engánchelo en las fijacio‐ nes laterales.
Page 66 of 205

64PortaobjetosApertura
Retire la cubierta del compartimento
de carga de las fijaciones laterales.
Sujete la cubierta y guíela hasta que
esté totalmente enrollada.
Desmontaje
Abra la cubierta del compartimento
de carga.
Tire de la palanca de desbloqueo y levante la cubierta de las fijaciones.
Montaje
Introduzca uno de los lados de la cu‐
bierta del compartimento de carga en
el hueco, y tire de la palanca de des‐
bloqueo. Introduzca la cubierta del
compartimento de carga y encájela.
Bandeja portaobjetos trasera
La bandeja portaobjetos trasera se
compone de dos partes: una parte
delantera y una trasera. La parte de‐
lantera se puede abrir o cerrar, per‐
mitiendo una mayor flexibilidad en el
compartimento de carga.
No coloque objetos muy pesados o
con bordes afilados sobre la bandeja
portaobjetos trasera.9 Advertencia
Asegúrese siempre de que la
carga del vehículo esté bien su‐
jeta. En caso contrario, los objetos
podrían salir lanzados por el inte‐
rior del vehículo y causar lesiones personales o daños en la carga yel vehículo.
Page 67 of 205
Portaobjetos65
La bandeja portaobjetos trasera se
puede montar en 2 posiciones:
en la posición superior
o en la posición inferior. En la posi‐
ción inferior, la carga máxima permi‐
tida es de 70 kg.
Desmontaje
Si los asientos traseros están plega‐
dos, desmonte la bandeja portaobje‐
tos y guárdela en posición horizontal
entre el respaldo de los asientos de‐
lanteros y los asientos traseros ple‐
gados.Atención
Por motivos de seguridad, no co‐
loque cargas sobre los asientos
traseros plegados.
Para desmontarla, levante la parte
delantera de la bandeja portaobjetos
soltándola de las sujeciones delante‐ ras ( 1) en ambos lados.
Levante la parte trasera de la bandeja
portaobjetos soltándola de las suje‐ ciones traseras ( 2 y 3) en ambos la‐
dos.
Montaje
Vuelva a montar la bandeja portaob‐
jetos enclavándola en las sujeciones delanteras y traseras en ambos la‐
dos.
Page 68 of 205

66PortaobjetosArgollas
Vehículo comercial
Las argollas están diseñadas para fi‐
jar las correas de amarre, o una red
portaobjetos, y evitar que se despla‐
cen los objetos transportados.
Combo Tour
Rejilla del compartimento
de carga
En función de la versión, el área del
compartimento de carga se puede
aumentar abriendo la división del
compartimento de carga del lado del
acompañante (si está instalada).
● Pliegue el asiento del acompa‐ ñante. Consulte "Abatir del res‐
paldo" 3 38.
● Desde el interior del comparti‐ mento de carga, suelte el pasa‐
dor (1) de la parte trasera de la
división para desbloquear, a con‐
tinuación, gire y abra la puerta de división sobre el asiento del
acompañante abatido.
● Introduzca el pasador en la ra‐ nura (2) del respaldo del asiento
del acompañante abatido para
bloquearlo en su posición.
9 Advertencia
La división del compartimento de
carga debe bloquearse siempre
en alguna posición durante la con‐
ducción. En caso contrario, los
ocupantes del vehículo podrían
sufrir lesiones por el impacto de la
Page 69 of 205
Portaobjetos67división por una frenada brusca,
un cambio repentino de dirección o un accidente.
Mamparo de escalera
En función de la versión, se fija un
mamparo de escalera detrás del
asiento del conductor o detrás de los
asientos traseros para proteger a los ocupantes del asiento de objetos
sueltos del compartimento de carga.
Sistema portaequipajes
de techo
Portaequipajes de techo
Por motivos de seguridad y para evi‐
tar daños en el techo, se recomienda usar el sistema de portaequipajes de
techo homologado para su vehículo.
Para más información, póngase en
contacto con un taller.
Siga las instrucciones de montaje y
desmonte el portaequipajes cuando
no se vaya a utilizar.
Montaje del portaequipajes de
techoPara fijar un portaequipajes de techo,
inserte los pernos de montaje en los
orificios indicados en la ilustración.
Page 70 of 205

68PortaobjetosInformación sobre la
carga
● En el compartimento de carga, los objetos pesados deben distri‐buirse uniformemente y colo‐
carse lo más hacia delante posi‐
ble. Si se pueden apilar los obje‐
tos, los más pesados deben co‐
locarse abajo.
● Asegure los objetos con correas de amarre fijadas a las argollas
3 66.
● Sujete los objetos sueltos en el compartimento de carga paraevitar que se muevan.
● Cuando se transporten objetos en el compartimento de carga,
los respaldos de los asientos tra‐ seros no deben estar inclinados
hacia delante ni abatidos.
● La carga no debe sobresalir por encima del borde superior de los
respaldos.
● No coloque objetos sobre la cu‐ bierta extensible del comparti‐
mento de carga 3 63 ni en el ta‐
blero de instrumentos y no cubrael sensor situado en la parte su‐
perior del tablero de instrumen‐
tos 3 112.
● La carga no debe obstaculizar el accionamiento de los pedales, el
freno de estacionamiento o la pa‐ lanca de cambios, ni impedir la li‐
bertad de movimientos del con‐
ductor. No se deben dejar obje‐
tos sueltos en el habitáculo.
● No conduzca con el comparti‐ mento de carga abierto.9Advertencia
Asegúrese siempre de que la
carga del vehículo esté bien su‐
jeta. En caso contrario, los objetos
podrían salir lanzados por el inte‐
rior del vehículo y causar lesiones personales o daños en la carga yel vehículo.
● La carga útil es la diferencia entre
el peso máximo autorizado del
vehículo (véase la placa de ca‐
racterísticas 3 183) y el peso en
vacío según norma CE.
Para calcular la carga útil, intro‐
duzca los datos de su vehículo en la tabla de pesos que figura al principio de este manual.
El peso en vacío según norma
CE incluye los pesos calculados
para el conductor (68 kg), el equi‐ paje (7 kg) y todos los líquidos
(depósito lleno al 90 %).
El equipamiento opcional y los
accesorios aumentan el peso en
vacío.
● Conducir con carga en el techo aumenta la sensibilidad del ve‐
hículo a los vientos laterales y
tiene un efecto negativo sobre la
maniobrabilidad debido a la ele‐ vación del centro de gravedad.Distribuya la carga uniforme‐
mente y asegúrela con correas
de sujeción. Ajuste la presión de
los neumáticos y la velocidad del vehículo a las condiciones de
carga. Compruebe y vuelva a
apretar las correas con frecuen‐
cia.
No conduzca a más de
120 km/h.
Page 71 of 205
Portaobjetos69La carga máxima permisible so‐
bre el techo (incluido el peso del
portaequipajes) es de 100 kg. La
carga sobre el techo es la suma
de la carga y del peso del porta‐
equipajes.
Page 72 of 205

70Instrumentos y mandosInstrumentos y
mandosMandos ........................................ 71
Ajuste del volante ......................71
Mandos en el volante ................71
Bocina ....................................... 71
Limpia/lavaparabrisas ...............72
Limpia/lavaluneta ......................72
Lavafaros ................................... 73
Temperatura exterior .................73
Reloj .......................................... 73
Tomas de corriente ...................75
Encendedor de cigarrillos ..........76
Ceniceros .................................. 76
Testigos luminosos e indicado‐
res ................................................ 76
Cuadro de instrumentos ............76
Velocímetro ............................... 76
Cuentakilómetros ......................77
Cuentakilómetros parcial ...........77
Cuentarrevoluciones .................77
Indicador de combustible ..........77
Selector de combustible ............78
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............79
Indicación de servicio ................79Pantalla indicadora del cambio . 80
Testigos de control ....................80
Advertencia general ..................83
Intermitentes .............................. 83
Recordatorio del cinturón de seguridad .................................. 83
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 84
Desactivación de los airbags .....84
Sistema de carga ......................85
Testigo de averías .....................85
Sistema de frenos .....................85
Desgaste de las pastillas de freno ......................................... 86
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ........................................ 86
Caja de cambios ........................86
Cambio a una marcha más larga ......................................... 86
Asistente de arranque en pendientes ................................ 86
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos .............................. 87
Control electrónico de estabilidad ................................ 87
Temperatura del refrigerante del motor ........................................ 87
Precalentamiento ......................88
Filtro de partículas diésel ..........88Sistema de control de presión de
los neumáticos ......................... 88
Presión de aceite del motor .......89
Cambio del aceite de motor ......89
Bajo nivel de aceite del motor ...90
Nivel de combustible bajo .........90
Vaciar el filtro de combustible ...90
Inmovilizador ............................. 90
Sistema stop-start .....................91
Luces exteriores ........................91
Luz de carretera ........................91
Luces antiniebla ........................91
Piloto antiniebla ......................... 91
Regulador de velocidad .............91
Puerta abierta ............................ 91
Pantallas de información .............92
Centro de información del conductor .................................. 92
Mensajes del vehículo .................98
Avisos acústicos ........................98
Mensajes del sistema de combustible .............................. 98
Ordenador de a bordo .................99