Page 185 of 205
Datos técnicos183Datos técnicosIdentificación del vehículo.........183
Número de identificación del vehículo .................................. 183
Placa de características ..........183
Identificación del motor ...........184
Datos del vehículo .....................185
Líquidos y lubricantes recomendados ....................... 185
Datos del motor .......................186
Prestaciones ............................ 188
Pesos del vehículo ..................189
Dimensiones del vehículo .......190
Capacidades ........................... 191
Presiones de los neumáticos ..192Identificación del
vehículo
Número de identificación del vehículo
El número de identificación del ve‐
hículo es visible a través del parabri‐
sas
y en el suelo del lado del acompa‐
ñante delantero, tras una cubierta.
Placa de características
La placa de características se en‐ cuentra en el compartimento del mo‐
tor.
Page 186 of 205

184Datos técnicos
Información de la etiqueta de carac‐
terísticas:
1:número de homologación de
tipo2:número de identificación del
vehículo3:código de identificación del
tipo de vehículo4:peso máximo autorizado
en kg5:peso máximo autorizado con
remolque en kg6:carga máxima autorizada en
el eje delantero en kg7:carga máxima autorizada en
el eje trasero en kg8:tipo de motor9-11:datos específicos del vehículo o datos específicos del país
La suma de las cargas sobre el eje
delantero y trasero no debe exceder
el peso máximo autorizado del ve‐
hículo. Por ejemplo, si el eje delan‐
tero soporta la carga máxima admisi‐
ble, el trasero sólo podrá llevar una
carga igual al peso máximo autori‐
zado menos la carga sobre el eje de‐ lantero.
Los datos técnicos se determinan
conforme a las normas de la Unión
Europea. Queda reservado el dere‐
cho a introducir modificaciones. Las
especificaciones contenidas en la do‐
cumentación del vehículo siempre
tienen prioridad respecto a los datos
facilitados en este manual.
Identificación del motorLas tablas de datos técnicos mues‐
tran el código de identificación del
motor. Datos del motor 3 186.
Para identificar el motor respectivo,
consulte la potencia del motor en elcertificado de conformidad CEE que
se entrega con el vehículo o la docu‐ mentación de matriculación nacional.
Page 187 of 205
Datos técnicos185Datos del vehículo
Líquidos y lubricantes recomendados
Calidad requerida del aceite de
motorCalidad del aceite de motor: Europadexos 2✔
Para países con intervalo de servicio
internacional 3 180 , puede utilizar las
cantidades de aceite que se indican a
continuación:
Calidad del aceite de motor: Interna‐
cionaldexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Grados de viscosidad del aceite
de motorTemperatura ambientehasta -25 °CSAE 5W-30 o
SAE 5W-40inferior a -25 °CSAE 0W-30 o
SAE 0W-40
Page 188 of 205
186Datos técnicosDatos del motorDesignación comercial1.41.41.4Distintivo del motor1.4i1.4Turbo1.4CNGNúmero de cilindros444Cilindrada [cm3
]136813681368Potencia del motor [kW]708888a rpm600050005000Par [Nm]127206206a rpm450030003000Tipo de combustibleGasolinaGasolinaGas natural comprimido/GasolinaOctanaje (RON)recomendado959595permitido989898Gas––CNGConsumo de aceite [l/1000 km]0,60,60,6
Page 189 of 205
Datos técnicos187Designación comercial1.3 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboDistintivo del motor1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTI2.0CDTINúmero de cilindros4444Cilindrada [cm3
]1248159815981956Potencia del motor [kW]6666 / 77 1)70 / 882)99a rpm4000400040003500Par [Nm]200290290320a rpm1500150015001500Tipo de combustibleDiéselDiéselDiéselDiéselConsumo de aceite [l/1000 km]0,60,60,60,61)
Euro 5+ Baja potencia / Alta potencia.
2) Euro 6 Baja potencia / Alta potencia.
Page 190 of 205
188Datos técnicosPrestacionesLa velocidad máxima indicada se puede alcanzar con el peso en vacío (sin conductor) más 200 kg de carga útil. Elequipamiento opcional puede reducir la velocidad máxima especificada del vehículo.Motor1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTIVelocidad máxima [km/h]161172/167 3)172158/1533)3)
H1/H2.
Motor
1.6CDTI
Baja potencia1.6CDTI
Alta potencia
2.0CDTI
Velocidad máxima [km/h]158/153 4)5)164/1594)5)179/1744)163/158 4)6)177/1724)6)167/1624)7)181/1764)7)4)
H1/H2.
5) Euro 5+.
6) Euro 6.
7) Euro 6 Eco-Pack.
Page 191 of 205
Datos técnicos189Pesos del vehículo
Peso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcional No se deben exceder las cargas máximas autorizadas. Estos pesos están especificados en los documentos del vehículo
o en la placa de identificación 3 183.LongitudAltura del techoVehículo comercialCombiCombo TourL1H11355-15351485-16051445-1555H21365-1565–1505-1615L2H11395-15051505-16151600-1615H21535-157517151615–1675
El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío. El certificado de conformidad EC determina el
peso límite para una vehículo específico.
Información sobre la carga 3 68.
Page 192 of 205
190Datos técnicosDimensiones del vehículoTipoVehículo comercialCombi/Combo TourBatallaL1L2L1L2Longitud [mm]4390474043904740Anchura sin retrovisores exteriores [mm]1850185018501850Anchura con retrovisores exteriores [mm]2119211921192119Altura [mm]; techo estándar8)1895192718951927Altura [mm]; techo alto8)2125212521252125/21159)Longitud del piso del compartimento de carga [mm]182021701400/99110)1750/1341 10)Anchura del compartimento de carga [mm]123012301230/116611)1230/116611)Altura del compartimento de carga [mm]; techo estándar1305130513051305Altura del compartimento de carga [mm]; techo alto1550155015501550Distancia entre ejes [mm]2755310527553105Giro, entre bordillos [m]11,212,511,212,58)
Sin antena.
9) Combi/Combo Tour.
10) Con/sin asientos traseros abatidos (versión de 5 asientos solamente).
11) Combo Tour solamente.