34Asientos, sistemas de seguridadAsientos, sistemas
de seguridadReposacabezas ........................... 34
Asientos delanteros .....................36
Posición de asiento ...................36
Ajuste de los asientos ...............36
Abatir el respaldo ......................38
Reposabrazos ........................... 39
Calefacción ................................ 39
Asientos traseros .........................40
Asientos de la segunda fila .......40
Asientos de la tercera fila ..........42
Cinturones de seguridad .............45
Cinturón de seguridad de tres puntos ....................................... 46
Sistema de airbags ......................48
Sistema de airbags frontales .....51
Sistema de airbags laterales .....52
Desactivación de los airbags .....53
Sistemas de retención infantil ......54
Posiciones de montaje del sistema de retención infantil .....56Sistemas de retención infantil
ISOFIX ...................................... 59
Argollas de fijación de los anclajes .................................... 59Reposacabezas
Posición9 Advertencia
Conduzca siempre con el apoya
cabezas ajustado en la posición correcta.
El borde superior del reposacabezas
debe estar en la parte superior de la
cabeza. Si esto no es posible para
personas muy altas, se debe ajustar
el reposacabezas en la posición más
56Asientos, sistemas de seguridadPosiciones de montaje del sistema de retención infantil
Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil
Nivel de peso o de edad
Asiento del acompañanteSegunda filaTercera filaairbag activadoairbag desactivadoasiento exteriorasiento centralGrupo 0: hasta 10 kg
o 10 meses aprox.XU 1U,
o de 6 a 12 años aprox.XXUUX1:Cuando vaya a abrochar un cinturón de seguridad de tres puntos, desplace el ajuste de la altura del asiento a la
posición más alta y asegúrese de que el asiento se desplaza hacia delante a partir del punto de anclaje superior.
Ajuste la inclinación del respaldo del asiento tan cerca como sea posible de la posición vertical para asegurar la
tensión del cinturón en el lado de la hebilla.<:Asiento del vehículo disponible con fijaciones ISOFIX. En caso de fijación ISOFIX, sólo pueden utilizarse sistemas
de retención infantil ISOFIX homologados para el vehículo.U:Adecuado para uso universal en combinación con un cinturón de seguridad de tres puntos.X:No se permiten sistemas de retención infantil en esta clase de peso.
Asientos, sistemas de seguridad57Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIX
Clase de pesoClase de
tamañoFijaciónEn el asiento del
acompañanteEn los asientos
exteriores de la
segunda filaEn el asiento
central de la
segunda filaEn los asientos de la tercera
filaGrupo 0: hasta 10 kgEISO/R1XILXXGrupo 0+: hasta 13 kgEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXGrupo I: de 9 a 18 kgDISO/R2XILXXCISO/R3XIL1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
El asiento infantil ISOFIX se puede instalar levantando el reposacabezas hacia arriba hasta el máximo.IL:Adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX de las categorías ‘específica del vehículo’, ‘limitada’ o ‘se‐
miuniversal’. El sistema de retención ISOFIX debe estar aprobado para el tipo específico de vehículo.IUF:Adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX orientados hacia delante, de categoría universal, aprobados
para su uso en esta clase de peso.X:Ningún sistema de retención infantil ISOFIX homologado en esta clase de peso.
58Asientos, sistemas de seguridadClase de tamaño ISOFIX y dispositivo de asientoA - ISO/F3:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños de talla máxima en la clase de pesode 9 a 18 kgB - ISO/F2:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso de
9 a 18 kgB1 - ISO/F2X:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso de 9 a 18 kgC - ISO/R3:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños de talla máxima en la clase de peso
hasta 18 kgD - ISO/R2:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños más pequeños en la clase de peso hasta 18 kgE - ISO/R1:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños pequeños en la clase de peso hasta
13 kg
Asientos, sistemas de seguridad59Sistemas de retencióninfantil ISOFIX
Fije los sistemas de seguridad infantil
ISOFIX homologados para el ve‐
hículo a los soportes de montaje
ISOFIX. Las posiciones específicas
del vehículo para los sistemas de re‐
tención infantil ISOFIX están marca‐
das mediante “IL” en la tabla.
Los soportes de montaje ISOFIX se
indican mediante una etiqueta en el
respaldo.
Antes de fijar una silla infantil, ajuste
el reposacabezas a su posición de
uso 3 34.
Argollas de fijación de los
anclajes
Además del soporte de montaje
ISOFIX, fije la correa del
anclaje superior a las argollas de fija‐
ción para el anclaje superior. La co‐
rrea debe pasar entre las dos varillas
guía del reposacabezas.
Las posiciones de la categoría uni‐
versal para los sistemas de retención infantil ISOFIX están marcadas me‐
diante “IUF” en la tabla.
200Recomendaciones para laconducción .............................. 117
Recordatorio del cinturón de seguridad ................................. 83
Refrigerante del motor ...............147
Refrigerante y anticongelante ....181
Registradores de datos ..............193
Registro de datos del vehículo y privacidad ................................ 193
Regulación del alcance de los faros ....................................... 103
Regulador antideslizante (ASR). 131
Regulador de velocidad .......91, 133
Rejilla del compartimento de carga 66
Reloj ....................................... 73, 92
Remolcado ......................... 141, 175
Remolcado del vehículo ............175
Remolcado de otro vehículo ......176
Reposabrazos .............................. 39
Reposacabezas ........................... 34
Repostaje .................................. 138
Retrovisores exteriores................. 28
Retrovisores interiores.................. 30
Retrovisores térmicos ..................29
Rodaje de un vehículo nuevo ....117
Rueda de repuesto ....................171
S Salidas de aire ............................ 114
Salidas de aire fijas ...................115Salidas de aire regulables .........114
Seguridad del vehículo .................27
Seguro para niños en las ventanillas traseras ...................30
Seguros para niños .....................24
Selector de combustible ..............78
Señalización de giros y cambios de carril .................................. 104
Servicio .............................. 115, 180
Símbolos ........................................ 4
Sistema antibloqueo de frenos ..129
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ........................................ 86
Sistema antirrobo ........................27
Sistema de airbags ......................48
Sistema de airbags frontales .......51
Sistema de airbags laterales .......52
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 110
Sistema de carga ......................... 85
Sistema de control de presión de los neumáticos ..................88, 163
Sistema de control de tracción ..131
Sistema de corte del combustible .................83, 98, 119
Sistema de escape del motor ....123
Sistema de frenos ........................ 85
Sistema eléctrico ........................157
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 133Sistemas de climatización ..........110
Sistemas de control de la conducción ...................... 131, 132
Sistemas de detección de objetos..................................... 134
Sistemas de retención infantil ......54
Sistemas de retención infantil ISOFIX ..................................... 59
Sistemas limpia y lavaparabrisas 15
Sistema stop-start................. 91, 120
Sustitución de bombillas ............151
Sustitución de las escobillas .....150
T
Tapacubos ................................. 165
Tapicería..................................... 179
Temperatura ................................. 92
Temperatura del refrigerante del motor ........................................ 87
Temperatura exterior ...................73
Tercera luz de freno ..................154
Testigo de averías .......................85
Testigos de control .......................80
Tomas de corriente ...................... 75
U
Unidad de medida ........................92
Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................141