Page 193 of 213
Serwisowanie samochodu191Płyn hamulcowy i sprzęgłowyZ czasem płyn hamulcowy pochłania
wilgoć z otoczenia, co ogranicza
wydajność układu hamulcowego. W
związku z tym w określonym odstępie
czasu wymagana jest wymiana płynu
hamulcowego.
Page 194 of 213
192Dane techniczneDane techniczneIdentyfikacja pojazdu.................192
Numer identyfikacyjny pojazdu ................................... 192
Tabliczka identyfikacyjna .........192
Identyfikacja silnika .................193
Dane pojazdu ............................ 194
Zalecane płyny i środki smarne ................................... 194
Dane techniczne silnika ...........195
Osiągi ...................................... 197
Masa pojazdu .......................... 198
Wymiary pojazdu .....................199
Pojemności .............................. 200
Ciśnienie w oponach ...............201Identyfikacja pojazdu
Numer identyfikacyjnypojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
jest widoczny przez szybę przednią
oraz znajduje się za osłoną w
podłodze po stronie pasażera z
przodu.
Tabliczka identyfikacyjna
Tabliczka identyfikacyjna jest
umiejscowiona w komorze silnika.
Page 195 of 213

Dane techniczne193
Informacje na tabliczce
identyfikacyjnej:
1:numer homologacji typu
pojazdu2:numer identyfikacyjny
pojazdu (VIN)3:kod identyfikacyjny typu
pojazdu4:dopuszczalna masa całkowita
pojazdu w kg5:dopuszczalna masa całkowita zestawu w kg6:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej w kg7:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej w kg8:typ silnika9-11:dane charakterystyczne dla
danego samochodu lub kraju
Łączne obciążenie osi przedniej i
tylnej nie może przekroczyć
dopuszczalnej masy całkowitej
pojazdu. Na przykład przy
maksymalnym obciążeniu osi
przedniej obciążenie osi tylnej może
być równe masie całkowitej pojazdu
pomniejszonej o obciążenie osi
przedniej.
Dane techniczne samochodu są
podawane zgodnie z normami Unii
Europejskiej. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian. Dane zamieszczone w dowodzie
rejestracyjnym samochodu mają
pierwszeństwo w stosunku do tych z
instrukcji obsługi.
Identyfikacja silnika Tabele danych technicznych
zawierają kod identyfikacyjny silnika.
Dane techniczne silnika 3 195.
W celu zidentyfikowania danego silnika należy sprawdzić jego moc w
dołączonym do pojazdu Świadectwie
zgodności WE lub w innych
krajowych dokumentach
rejestracyjnych.
Page 196 of 213
194Dane techniczneDane pojazduZalecane płyny i środkismarne
Wymagana jakość oleju
silnikowegoJakość oleju silnikowego: Europadexos 2✔
W przypadku krajów objętych
międzynarodowym harmonogramem
przeglądów serwisowych 3 188
można użyć jednego z olejów o
klasach wymienionych poniżej:
Jakość oleju silnikowego: Harmono‐
gram międzynarodowydexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Klasy lepkości oleju silnikowegoTemperatura otoczeniaDo -25 °CSAE 5W-30 lub
SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub
SAE 0W-40
Page 197 of 213
Dane techniczne195Dane techniczne silnikaOznaczenie handlowe1.41.41.4Oznaczenie kodowe typu silnika1.4i1.4Turbo1.4CNGLiczba cylindrów444Pojemność skokowa [cm3
]136813681368Moc silnika [kW]708888przy obr./min600050005000Moment obrotowy [Nm]127206206przy obr./min450030003000Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaGaz ziemny/benzynaMinimalna liczba oktanowa (RON)zalecana959595dopuszczalna989898Gaz––CNGZużycie oleju [l/1000 km]0,60,60,6Oznaczenie handlowe1.3 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboOznaczenie kodowe typu silnika1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTI2.0CDTILiczba cylindrów4444Pojemność skokowa [cm 3
]1248159815981956Moc silnika [kW]6666 / 77 1)70 / 882)99przy obr./min4000400040003500
Page 198 of 213
196Dane techniczneOznaczenie handlowe1.3 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboOznaczenie kodowe typu silnika1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTI2.0CDTIMoment obrotowy [Nm]200290290320przy obr./min1500150015001500Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyZużycie oleju [l/1000 km]0,60,60,60,61)Euro 5+, niska / wysoka moc.
2) Euro 6, niska / wysoka moc.
Page 199 of 213
Dane techniczne197Osiągi
Uzyskanie podanej prędkości maksymalnej jest możliwe przy masie własnej pojazdu (bez kierowcy) z ładunkiem
200 kg. Wyposażenie dodatkowe może spowodować zmniejszenie rzeczywistej prędkości maksymalnej pojazdu.Silnik1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTIPrędkość maksymalna [km/h]161172/167 3)172158/1533)3)
H1/H2.
Silnik
1.6CDTI
Niska moc1.6CDTI
Wysoka moc
2.0CDTI
Prędkość maksymalna [km/h]158/153 4)5)164/1594)5)179/1744)163/158 4)6)177/1724)6)167/1624)7)181/1764)7)4)
H1/H2.
5) Euro 5+.
6) Euro 6.
7) Euro 6 Eco-Pack.
Page 200 of 213
198Dane techniczneMasa pojazdu
Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, bez żadnego wyposażenia opcjonalnego
Nie wolno przekraczać maksymalnych dopuszczalnych obciążeń. Te masy są podane w dokumentach pojazdu lub na
tabliczce identyfikacyjnej pojazdu 3 192.DługośćWysokość dachuWersja dostawczaKombiCombo TourL1H11355-15351485-16051445-1555H21365-1565–1505-1615L2H11395-15051505-16151600-1615H21535-157517151615–1675
Wyposażenie dodatkowe i opcjonalne zwiększa masę własną pojazdu. W świadectwie zgodności WE podana jest masa
własna danego pojazdu.
Informacje dotyczące przewożenia bagażu 3 69.