2016 OPEL COMBO Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy103Następujące wskazania komputera
pokładowego zostaną wyzerowane:
● średnie zużycie paliwa
● przejechana odległość
● średnia prędkość jazdy
● czas podróży (czas jazdy)
Komputer pokładowy zostanie
wyzerowany automatycznie w
momencie przekroczenia wartości
maksymalnej dowolnego parametru.
Temperatura zewnętrzna
Wyświetlana jest temperatura na
zewnątrz pojazdu.
Temperatura zewnętrzna 3 74, 3 94.
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlana wartość średnia jest
obliczana na podstawie przejechanej
odległości i ilości paliwa zużytego od
momentu ostatniego wyzerowania
wskazań.
Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Jeśli pojazd pozostaje zaparkowany
przez dłuższy czas przy włączonym
silniku, na wyświetlaczu pojawi się
wskazanie _ _ _ _.
Zasięg Zasięg jest obliczany na podstawie
aktualnej ilości paliwa w zbiorniku i
średniego zużycia od momentu
ostatniego wyzerowania wskazań.
Gdy zasięg spadnie poniżej 50 km, na
wyświetlaczu pojawi się wskazanie
_ _ _ _.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Uwaga
Zasięg nie jest wyświetlany, gdy
pojazd pozostaje przez dłuższy czas zaparkowany z włączonym
silnikiem.Przejechana odległość
Wskazanie odległości przebytej od
momentu ostatniego wyzerowania
wskazań.
Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Średnia prędkość jazdy
Wskazanie średniej prędkości od
momentu ostatniego wyzerowania.
Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Przerwy w podróży i inne sytuacje
wymagające wyłączenia zapłonu nie
są uwzględniane.
Czas podróży (czas jazdy) Wyświetla się czas, który upłynął od
ostatniego wyzerowania.
Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Wyjście z trybu komputera
pokładowego
Aby wyjść z trybu komputera
pokładowego, nacisnąć i przytrzymać
SET q przez ponad 2 sekundy.

104Wskaźniki i przyrządyWyświetlacz informacyjny kierowcy
(DIC) 3 94.
Przerwa w dopływie prądu W razie wystąpienia przerwy w
dopływie prądu lub spadku napięcia
akumulatora zapisane wskazania
komputera pokładowego zostaną
utracone.

Oświetlenie105OświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................105
Przełącznik świateł ..................105
Światła drogowe ......................106
Sygnał świetlny ........................106
Poziomowanie reflektorów ......106
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 106
Światła do jazdy dziennej ........106
Światła awaryjne .....................107
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu .............................. 107
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 108
Tylne światła przeciwmgielne ..108
Światła cofania ........................ 108
Zaparowanie kloszy lamp ........108
Oświetlenie wnętrza ...................109
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 109
Oświetlenie przestrzeni bagażowej .............................. 110Funkcje układu oświetlenia ........111
Oświetlenie asekuracyjne ........111
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............112Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
§:wyłączony/ światła do jazdy
dziennej9:światła pozycyjne /reflektory
Lampka kontrolna 8 3 93.
Światła tylne Tylne światła zapalają się wraz z
reflektorami i światłami pozycyjnymi.

106OświetlenieŚwiatła drogowe
W celu przełączenia ze świateł
mijania na drogowe, nacisnąć
dźwignię.
W celu przełączenia na światła
mijania, pociągnąć dźwignię.
Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.
Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie
reflektorów
Aby wypoziomować reflektory
odpowiednio do obciążenia pojazdu
w celu uniknięcia oślepiania innych
użytkowników drogi: Naciskać
przycisk À lub Á, aż na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) pokaże się wymagane
ustawienie 3 94.
0:zajęte fotele przednie1:zajęte wszystkie fotele2:zajęte wszystkie fotele i
obciążona przestrzeń bagażowa3:zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowa
Przystosowanie reflektorów
do wymogów przepisówinnych krajów
Asymetryczne światła zapewniają lepszą widoczność pobocza drogi po
stronie pasażera.
Jednak podczas jazdy w krajach, w
których jeździ się po przeciwnej
stronie jezdni, wymagane jest
dostosowanie świateł samochodu,
aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka.
Regulację reflektorów zlecić
warsztatowi.
Światła do jazdy dziennej Światła do jazdy dziennej poprawiają
widoczność samochodu w trakcie
dnia.
Jeśli funkcja jest aktywna, po
włączeniu zapłonu reflektory
włączają się automatycznie i zostaje

Oświetlenie107przyciemnione podświetlenie
wskaźników. Przełącznik świateł
musi znajdować się w pozycji §.
Światła do jazdy dziennej wyłączają się po wyłączeniu zapłonu.
Uwaga
Kierowca pozostaje odpowiedzialny
za włączanie świateł mijania, gdy
jest to wymagane, np. podczas
jazdy w tunelu lub po zmierzchu.
Funkcję świateł do jazdy dziennej
można włączyć/wyłączyć w menu
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy (DIC) 3 94.
Jeśli funkcja jest wyłączona,
reflektory nie zapalają się
automatycznie po włączeniu zapłonu,
gdy przełącznik świateł znajduje się w
pozycji §.Światła awaryjne
Włączane przez naciśnięcie ¨.
Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchuDźwignia w
górę:prawe
kierunkowskazyDźwignia w dół:lewe
kierunkowskazy
Po przesunięciu dźwigni poza
wyczuwalny punkt oporu następuje trwałe włączenie danego
kierunkowskazu. Kierunkowskaz jest
wyłączany podczas powrotu
kierownicy do położenia pierwotnego.
W celu zasygnalizowania czynności takiej, jak zmiana pasa ruchu
pięcioma błyśnięciami

108Oświetleniekierunkowskazów lekko przesunąć
dźwignię, nie pokonując
wyczuwalnego oporu, a następnie ją
zwolnić.
W celu dłuższej sygnalizacji
przesunąć dźwignię do punktu oporu
i przytrzymać w tym położeniu.
Aby ręcznie wyłączyć kierunkowskaz,
przesunąć dźwignię w położenie
wyjściowe.
Przednie światłaprzeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie >.
Włączenie przednich świateł
przeciwmgłowych powoduje
automatyczne włączenie świateł
pozycyjnych.
Nacisnąć > ponownie, aby wyłączyć
przednie światła przeciwmgielne.
Tylne światłaprzeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie r.
Tylne światło przeciwmgielne można
włączyć, tylko gdy włączony jest
zapłon oraz reflektory bądź światła
pozycyjne (wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi).
Ponownie nacisnąć r, aby wyłączyć
tylne światło przeciwmgielne bądź też
wyłączyć reflektory i/lub przednie
światła przeciwmgielne.
Światła cofania
Światła cofania zapalają się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiej
temperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie, można
to jednak przyspieszyć, włączając
reflektory.

Oświetlenie109Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniem wskaźników
Podczas jazdy po zmierzchu z
włączonymi reflektorami można
wyregulować jasność oświetlenia
wnętrza pojazdu (w tym zestawu
wskaźników, wyświetlacza układu
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
itd.), korzystając z menu ustawień
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy (DIC) 3 94.
Aby wyregulować jasność:
Wersja standardowa
wyświetlacza DIC
1. Nacisnąć SETq jeden raz, aby
uzyskać dostęp do menu
ustawień.
2. Przewinąć opcje menu przez naciskanie R lub S do momentu
wyświetlenia opcji PODŚWIETL.3.Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
4. Krótko nacisnąć SETq, aby
potwierdzić zmiany – wyświetlacz
automatycznie powróci do
poprzedniego ekranu.
Wersja wielofunkcyjna
wyświetlacza DIC
1. Nacisnąć SETq, aby uzyskać
dostęp do menu ustawień.
2. Przewinąć opcje menu przez naciskanie R lub S do momentu
wyświetlenia opcji
OŚWIETLENIE .
3. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
4. Krótko nacisnąć SETq, aby
potwierdzić zmiany – wyświetlacz automatycznie powróci do
poprzedniego ekranu.
Jasność można też wyregulować nie
korzystając z menu ustawień. W tym
celu należy nacisnąć R lub S.Wyświetlacz informacyjny kierowcy
(DIC) 3 94.
Oświetlenie wnętrza W niektórych wariantach modelu przy
wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapalają się przednia i tylna lampka
oświetlenia wnętrza. Po upływie
określonego czasu lampki te gasną
samoczynnie.
Uwaga
W przypadku wypadku, podczas
którego zostaje przekroczona
określona wartość opóźnienia,
następuje automatyczne włączenie
oświetlenia wnętrza. Układ
odcinający dopływ paliwa 3 101.

110OświetlenieOświetlenie wnętrzna z przodu
kabiny
Środkowe położenie przełącznika:
automatyczne sterowanie
oświetleniem wnętrza.
Aby włączyć/wyłączyć ręcznie, gdy
drzwi są zamknięte, nacisnąć
oprawkę z boku.
Oświetlenie wnętrza z przodu
kabiny z lampkami do czytania
Środkowe położenie przełącznika:
automatyczne sterowanie
oświetleniem wnętrza.
Można włączać/wyłączać oddzielnie
lub razem z przełącznikiem 7, gdy
drzwi są zamknięte.
Nacisnąć lewą lub prawą stronę
przełącznika 7, aby włączyć/
wyłączyć odpowiednią lampkę do
czytania.
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny
Środkowe położenie przełącznika:
automatyczne sterowanie
oświetleniem wnętrza.
Aby włączyć/wyłączyć ręcznie, gdy
drzwi są zamknięte, nacisnąć
oprawkę z boku.
Oświetlenie przestrzeni bagażowej
W niektórych wariantach modeluoświetlenie przestrzeni bagażowej
włącza się po otwarciu tylnych drzwi/
tylnej klapy lub przesuwnych drzwi
bocznych.