
Wskaźniki i przyrządy71Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................72
Regulacja położenia kierownicy ................................. 72
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 72
Sygnał dźwiękowy .....................72
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 73
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 73
Spryskiwacze reflektorów ..........74
Temperatura zewnętrzna ..........74
Zegar ......................................... 74
Gniazdka zasilania ....................76
Zapalniczka ............................... 77
Popielniczki ............................... 77
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 78
Zestaw wskaźników ...................78
Prędkościomierz ........................78
Licznik przebiegu całkowitego ...78
Licznik przebiegu dziennego .....78
Obrotomierz ............................... 78
Wskaźnik poziomu paliwa .........79Przełącznik rodzaju paliwa ........80
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 80
Wyświetlacz serwisowy .............81
Wyświetlacz skrzyni biegów ......81
Lampki kontrolne .......................81
Ostrzeżenia typowe ...................85
Kierunkowskaz .......................... 85
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................85
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................86
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 86
Układ ładowania akumulatora ...87
Lampka kontrolna silnika ...........87
Układ hamulcowy ......................87
Zużycie klocków hamulcowych ............................ 88
Układ ABS ................................. 88
Skrzynia biegów ........................88
Zmiana biegu na wyższy ...........88
System Hill Start Assist .............88
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ............89
Układ stabilizacji toru jazdy .......89
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 89
Podgrzewanie wstępne silnika ..90Filtr cząstek stałych przy silniku
wysokoprężnym ........................ 90
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ................................ 90
Ciśnienie oleju silnikowego .......91
Wymienić olej silnikowy .............91
Niski poziom oleju silnikowego ..92
Niski poziom paliwa ...................92
Filtr paliwa do wymaga opróżnienia ............................... 92
Immobilizer ................................ 93
System stop-start ......................93
Światła zewnętrzne ...................93
Światła drogowe ........................93
Światła przeciwmgielne .............93
Tylne światło przeciwmgielne ....93
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 94
Sygnalizator otwartych drzwi .....94
Wyświetlacze informacyjne ..........94
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................... 94
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 100
Ostrzeżenia akustyczne ..........100
Komunikaty układu paliwowego ............................. 101
Komputer pokładowy .................102

84Wskaźniki i przyrządyLampka kontrolna w konsoli
dachowej
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 54, 3 86.
Przegląd
9Ostrzeżenia typowe 3 85OKierunkowskaz 3 85XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 85vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 86*Wyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 86pUkład ładowania akumulatora
3 87ZLampka kontrolna silnika
3 87RUkład hamulcowy 3 87FZużycie klocków hamulco‐
wych 3 88uUkład ABS 3 88sSkrzynia biegów 3 88[ ÒZmiana biegu na wyższy
3 88ZSystem Hill Start Assist
3 88rUltradźwiękowy układ ułatwia‐
jący parkowanie 3 89RUkład stabilizacji toru jazdy
3 89$Temperatura płynu chłodzą‐
cego 3 89!Podgrzewanie wstępne silnika
3 90%Filtr cząstek stałych w silniku
wysokoprężnym 3 90wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 90ICiśnienie oleju silnikowego
3 91, wymienić olej silnikowy
3 91SNiski poziom oleju silnikowego
3 92$Niski poziom paliwa 3 92UFiltr paliwa wymaga opró‐
żnienia 3 92dImmobilizer 3 93ÆSystem stop-start 3 938Światła zewnętrzne 3 93µUsterka świateł zewnętrznych
3 93CŚwiatła drogowe 3 93>Światła przeciwmgielne
3 93rTylne światła przeciwmgielne
3 93mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 94(Sygnalizator otwartych drzwi
3 94

88Wskaźniki i przyrządyZużycie klockówhamulcowych
Lampka F świeci w kolorze żółtym.
Klocki hamulców przednich są
zużyte, należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) może również pojawić
się komunikat ostrzegawczy 3 94.
Układ ABS Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Jeśli lampka u świeci się razem z
lampką R, w układzie hamulcowym
występuje usterka. W niektórychwersjach na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy (DIC) może
również pojawić się komunikat
ostrzegawczy 3 94. Należy
niezwłocznie skorzystać z pomocy
warsztatu.
Układ ABS 3 134.
Skrzynia biegów
Lampka s świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu.
Lampka s świeci w czasie jazdy, gdy
występuje usterka w skrzyni biegów.
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) 3 94 może również
pojawić się komunikat ostrzegawczy
w połączeniu z ostrzeżeniem
akustycznym.
Jazdę można kontynuować,
zachowując ostrożność i rozwagę.
Przyczynę usterki należy jak
najszybciej usunąć w warsztacie.
Manualno-automatyczna skrzynia
biegów 3 130.Zmiana biegu na wyższy
Gdy zalecana jest zmiana biegu w
celu obniżenia zużycia paliwa, na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) zapala się zielona
lampka [ lub Ò 3 94.
System Hill Start Assist
Lampka Z świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Jeżeli lampka kontrolna nie zgaśnie
po kilku sekundach lub zapali się
podczas jazdy, oznacza to usterkę
systemu Hill Start Assist. W celu
usunięcia usterki zwrócić się do
warsztatu.
Może też zaświecić się lampka
kontrolna usterki układu stabilizacji
toru jazdy (ESC) R 3 89 wraz z
lampką Z.
W niektórych wersjach może też
zaświecić się lampka 9, jeśli lampka
kontrolna Z nie jest dostępna, a na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) może również pojawić
się komunikat ostrzegawczy 3 94.

154Pielęgnacja samochoduJeśli płyn chłodzący nie jest
dostępny, należy użyć czystej wody z
kranu. Dobrze zamocować korek
wlewu. Skład płynu chłodzącego oraz przyczynę jego utraty należy
sprawdzić / naprawić w warsztacie.
Płyn do wspomagania układu kierowniczego
W przypadku spadku poziomu płynu
poniżej oznaczenia MIN należy
zwrócić się do warsztatu.
Jeśli słychać nietypowy hałas
podczas kierowania lub
wspomaganie układu kierowniczego
działa inaczej niż zwykle, należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Płyn do spryskiwaczy
Pojemnik spryskiwaczy wypełnić
roztworem czystej wody i środka do
czyszczenia szyb o właściwych
proporcjach (środek powinien
zawierać czynnik zapobiegający
zamarzaniu).
Przestroga
W przypadku niskich temperatur
lub nagłego spadku temperatury
ochronę zapewnia wyłącznie płyn
o wystarczającym stężeniu
czynnika zapobiegającego
zamarzaniu.
Używanie płynu do spryskiwaczy
zawierającego izopropanol może
doprowadzić do uszkodzenia
lamp zewnętrznych.
Hamulce
Pisk lub świecenie się lampki
kontrolnej F zużycia klocków
hamulcowych wskazuje, że klocki/
okładziny hamulcowe osiągnęły
minimalną grubość.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy,
jednak należy w jak najszybciej
wymienić okładziny hamulcowe w
warsztacie.
Po zamontowaniu nowych okładzin
hamulcowych, podczas kilku
pierwszych podróży nie należy
gwałtownie hamować, o ile nie jest to
konieczne.

Pielęgnacja samochodu155Lampka kontrolna zużycia klocków
hamulcowych F 3 88.
Płyn hamulcowy9 Ostrzeżenie
Płyn hamulcowy jest trujący i
powoduje korozję. Unikać jego
styczności z oczami, skórą,
tkaninami i powierzchniami
lakierowanymi.
Poziom płynu hamulcowego musi zawierać się między oznaczeniami
MIN i MAX .
Przy dolewaniu płynu hamulcowego
należy zadbać o zachowanie jego
czystości, ponieważ jakiekolwiek
zanieczyszczenie płynu może
spowodować awarię układu
hamulcowego. Przyczynę ubytku
płynu hamulcowego usunąć w
warsztacie.
Należy używać wyłącznie
wysokosprawnych płynów
hamulcowych przeznaczonych dla
tego modelu samochodu.
Płyn hamulcowy i sprzęgłowy 3 189.
Akumulator pojazdu
Zamontowany w samochodzie
akumulator jest bezobsługowy, pod
warunkiem że sposób użytkowania
umożliwia odpowiednie ładowanie
akumulatora. Jazda na krótkich
dystansach i częste uruchamianie
silnika może rozładować akumulator.
Unikać niepotrzebnego używania
odbiorników energii elektrycznej.
Zużytych baterii nie należy wyrzucać
wraz z innymi odpadami domowymi.
Wymagane jest dostarczenie ich do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Jeśli samochód nie będzie używany
przez ponad cztery tygodnie, może
dojść do rozładowania jego
akumulatora. Odłączyć zacisk
ujemny akumulatora od instalacji
elektrycznej samochodu.
Przed przystąpieniem do odłączania
lub podłączania przewodów
akumulatora należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon.
Zabezpieczenie akumulatora przed
rozładowaniem 3 112.

209Zachowanie się pojazdu izalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 147
Zaczepy stabilizacyjne ........... 67, 69
Zagłówki ...................................... 35
Zalecane płyny i środki smarne ........................................ 189, 194
Zalecenia eksploatacyjne ...........122
Zamki drzwi .................................. 23
Zapalniczka ................................. 77
Zaparowanie kloszy lamp ..........108
Zbiornik paliwa............................ 200
Zegar ...................................... 74, 94
Zestaw do naprawy opon ..........173
Zestaw wskaźników .....................78
Złomowanie i recykling samochodu ............................. 151
Zmiana biegu na wyższy ..............88
Zmiana koła ............................... 176
Zmiana rozmiaru opon i kół .......172
Zużycie klocków hamulcowych..... 88
Zużycie paliwa .............................. 94
Zużycie paliwa, emisja CO 2........
145