2016 MAZDA MODEL CX-3  Priročnik za lastnika (in Slovenian)

ZnakSvarilo
Opozorilna lučka sistema
porazdelitve zavorne sileČe elektronski nadzor sistema porazdelitve zavorne sile zazna nepravilno delovanje katere od
komponent sistema, krmilna enota vklopi opozorilno lučko zavornega sistema in hkrati tudi opo-
zorilno lučko sistema ABS. Najverjetneje je prišlo do okvare v sistemu porazdelitve zavorne sile.
SVARILO
Ne vozite se, če opozorilna lučka zavornega sistema in sistema ABS svetita hkrati. Po-skrbite za prevoz vozila na pooblaščeni servis vozil Mazda, kjer naj zavore temeljitopregledajo.Vožnja s hkrati prižganima opozorilnima lučkama zavornega in ABS sistema je ne-
varna.
V tem primeru se lahko zgodi, da ob hitrem ustavljanju kolesa blokirajo hitreje kot v
normalnih pogojih.
Opozorilna lučka polnjenja
akumulatorjaČe opozorilna lučka sistema za polnjenje akumulatorja zasveti med vožnjo, je prišlo do okvare v
alternatorju ali sistemu za polnjenje akumulatorja.
Zapeljite na varno mesto in ustavite vozilo. Posvetujte se s strokovnjakom, priporočamo poobla-
ščeni prodajno-servisni center Mazda.OPOZORILO
Če sveti opozorilna lučka sistema za polnjenje akumulatorja, vožnje ne nadaljujte. Motor se
lahko nepričakovano ustavi.
Opozorilna lučka motorne-
ga oljaTa lučka opozarja na prenizek tlak olja v motorju.
OPOZORILO
Če je tlak olja prenizek, motor ne sme delovati. Zaradi tega bi lahko prišlo do resne okvare
motorja.
Če med vožnjo zasveti ali se prikaže opozorilna označba:
1. Ustavite na varnem in ravnem mestu.
2. Takoj izklopite motor in počakajte 5 minut, da olje steče v oljno korito.
3. Preverite nivo motornega olja 6-27. Če je nivo olja prenizek, dolijte ustrezno motorno olje.
Ne dolijte ga preveč!
OPOZORILO
Če je nivo olja prenizek, motor ne sme delovati. Zaradi tega bi lahko prišlo do resne okvare
motorja.
4. Zaženite motor in preverite lučko.

Če je v motorju dovolj olja oziroma ste olje dolili, lučka pa med delovanjem motorja še vedno
sveti, takoj izklopite motor in poskrbite za vleko/odvoz vozila na pooblaščeni servis vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-35

ZnakSvarilo
(rdeča)
Opozorilna lučka visoke
temperature hladilne tekoči-
ne motorjaLučka utripa, ko je temperatura hladilne tekočine previsoka in sveti neprekinjeno, ko temperatura
hladilne tekočine še narašča.
Ukrepanje
Lučka utripa
Vozite počasi, da motor ne bo preveč obremenjen, do najbližjega varnega mesta. Zaustavite vozilo
in počakajte, da se motor ohladi.
Lučka sveti
Opozarja na možnost pregretja. Takoj parkirajte na varnem mestu in izklopite motor.
Glejte Pregrevanje motorja 7-28.
OPOZORILO
Ne vozite se naprej, če sveti opozorilna lučka visoke temperature hladilne tekočine motorja.
Prišlo bo do okvare motorja.
Kontrolna lučka delovanja
servo volanaKontrolna lučka delovanja servo volana sveti/utripa, ko je električni servo volan okvarjen.
Če lučka sveti/utripa, vozilo ustavite na varnem mestu in ne obračajte volana. Če lučka čez nekaj
časa ugasne, je vse v redu. Če lučka sveti/utripa še naprej, poskrbite za popravilo na pooblašče-
nem servisu vozil Mazda.OPOMBA
xKadar kontrolna lučka sveti/utripa, servo volan ne deluje pravilno. Servo volan lahko uporab-
ljate, vendar ga boste teže obračali kot običajno in lahko da se bo tresel.
xObračanje volana lahko postane težavno, če ga dlje časa obračate pri zelo majhni hitrosti. To
se dogaja zaradi zaščite sistema in ni okvara. Počakajte nekaj minut preden volan ponovno
obrnete in servo podpora volana bo ponovno normalno delovala.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-36

tPoskrbite za pregled vozila na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Če katera od naslednjih opozorilnih ali kontrolnih lučk sveti/utripa, je v vozilu prišlo do
okvare sistema. Poskrbite za pregled vozila na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
ZnakSvarilo
Glavna opozorilna
lučka(Vozila z zvočnim sistemom tipa C/tipa D)
Lučka zasveti, kadar je v sistemu prišlo do okvare.
Na sredinskem zaslonu preverite, kaj je narobe.
Glejte Če opozorilna lučka sveti ali utripa na strani 7-34.
(Vozila brez zvočnega sistema tipa C/tipa D)
V naslednjih primerih lučka nenehno sveti. Posvetujte se s strokovnjakom, priporočamo
pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.xUpravljanje akumulatorja je okvarjeno.xZavorno stikalo je okvarjeno.x(SKYACTIV-D 1.5)
xNadzor hidravlike motorja je okvarjen.xZobati jermen motorja je okvarjen.xMotnja v delovanju pomožnega grelnika.xTipalo nivoja olja je okvarjeno.
Opozorilna lučka
ABSČe opozorilna lučka sistema ABS po nekaj sekundah ne ugasne, je v sistemu prišlo do
okvare. V tem primeru zavore delujejo kot pri vozilih brez sistema ABS,
priporočamo čimprejšnji pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
xKo motor zaženete s pomočjo premostitvenih kablov, v primeru popolnoma izpraznje-
nega akumulatorja, motor neenakomerno deluje, število vrtljajev se spreminja, opozo-
rilna lučka sistema ABS zasveti. To ni motnja v sistemu ABS, temveč posledica pre-
nizke napetosti akumulatorja.
Napolnite akumulator.
x(Vozila z DSC)
Kadar sveti opozorilna lučka ABS, sistem ne deluje.
Opozorilna lučka
delovanja motorjaČe lučka zasveti med vožnjo, je v vozilu prišlo do okvare. Pomembno je, da si zapomnite
okoliščine, v katerih je zasvetila opozorilna lučka motorja in jih sporočite pooblaščenemu
servisu vozil Mazda.
Opozorilna lučka motorja zasveti v naslednjih primerih.
xOkvara v električnem sistemu motorja.xOkvara v sistemu za čiščenje izpušnih plinov.x(SKYACTIV-G 2.0)
xV rezervoarju je zelo malo goriva ali pa je skoraj prazen.xNi pokrovčka posode za gorivo ali ni trdno privit.
Če opozorilna lučka motorja med vožnjo ne ugasne ali če utripa, zmanjšajte hitrost in čim
prej poskrbite za odpravo okvare na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-37

ZnakSvarilo
(rumena)
Opozorilna lučka
i-stop
*
Ko l u č k a s ve t i
V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav. Poskrbite za pregled na poobla-
ščenem servisu vozil Mazda.
xPri vklopu kontakta lučka ne zasveti.xLučka sveti še naprej, čeprav ste pritisnili na stikalo i-stop OFF medtem, ko je motor de-
loval.
Kadar lučka utripa
Če je v sistemu prišlo do okvare, opozorilna lučka i-stop utripa. Poskrbite za pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna lučka
i-ELOOP
*
Opozorilna lučka sveti, če je v sistemu i-ELOOP prišlo do okvare. Posvetujte se s strokov-
njakom, priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
Opozorilna lučka
avtomatskega me-
njalnika
*
Lučka sveti, če je v sistemu avtomatskega menjalnika prišlo do okvare.
OPOZORILO
Če zasveti opozorilna lučka avtomatskega menjalnika, je v električnem sistemu me-
njalnika prišlo do okvare. Če vožnjo nadaljujete, lahko poškodujete menjalnik. Priporo-
čamo čimprejšnji pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Opozorilna lučka
4WD*
Ko l u č k a s ve t i
Če opozorilna lučka 4WD sveti, poskrbite za popravilo na pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
xČe je v sistemu 4WD prišlo do nepravilnosti, lučka sveti.xČe je prevelika razlika v premeru sprednjih in zadnjih koles, lučka sveti.
Kadar lučka utripa
Parkirajte na varnem mestu. Če čez nekaj trenutkov opozorilna lučka preneha utripati, lah-
ko vožnjo nadaljujete. Če opozorilna lučka ne preneha utripati, poskrbite za popravilo na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
xČe je temperatura olja v diferencialu previsoka, lučka utripa.xLučka utripa, če je dalj časa velika razlika v hitrosti vrtenja sprednjih in zadnjih koles,
npr. pri speljevanju na poledeneli površini ali pri vozilu, ki je obtičalo v blatu, pesku in
podobnih pogojih.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-38*Nekateri modeli.

ZnakSvarilo
Opozorilna lučka si-
stema varnostnih
blazin in zategoval-
nikov varnostnih pa-
sov sedeževČe opozorilna lučka sprednjih varnostnih blazin in sistema zategovalnikov ne ugasne ali
utripa oziroma pri vklopu kontakta ne zasveti, je v sistemu okvara. V tem primeru čim prej
poskrbite za pregled in popravilo na pooblaščenem servisu Mazda, da bo sistem ob more-
bitnem trčenju zanesljivo in pravilno deloval.SVARILO
Vzdrževanje in popravila sistema sprednjih varnostnih blazin in zategovalnikovvarnostnih pasov vedno prepustite pooblaščenemu servisu vozil Mazda:Nepooblaščeno servisiranje ali kakršnokoli poseganje v sisteme je nevarno, ker
se lahko varnostna blazina ali zategovalnik varnostnega pasu nepričakovano
sprožita in povzročita hude telesne poškodbe.
(utripa)
Opozorilna lučka si-
stema nadzora tlaka
v pnevmatikah
*
Če je v sistemu nadzora tlaka prišlo do okvare, opozorilna lučka sistema nadzora tlaka
utripa 1 minuto po vklopu kontakta in nato sveti neprekinjeno. Čim prej poskrbite za pre-
gled vozila na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
SVARILO
Kadar opozorilna lučka sistema nadzora tlaka zasveti ali začne utripati ali za-slišite zvočni signal sistema, vožnjo takoj upočasnite, ne zavijajte ostro in ne za-virajte sunkovito.Kadar lučka sveti ali utripa ali zaslišite opozorilni zvočni signal sistema, je ne-
varno ostro zavijati, sunkovito zavirati in hitro voziti. Vozne lastnosti vozila so
slabše in lahko se zgodi nezgoda.
Ustavite na varnem mestu in preverite ali se pnevmatika počasi prazni ali je
prišlo do predrtja. Presodite ali lahko vožnjo nadaljujete do naslednje črpalke,
kjer boste lahko zračni tlak dopolnili in bo sistem ponovno deloval ali morate
pnevmatiko zamenjati.
Opozorilno lučko sistema nadzora tlaka morate vedno upoštevati.
Ne smete je ignorirati, tudi če veste zakaj sveti. Okvaro odpravite takoj, ko je
to mogoče, da se stanje ne poslabša in ne privede v situacijo, ko se lahko zgodi
nezgoda.
(rdeča)
(sveti)
Opozorilna lučka
KEYČe je prišlo do okvare v sistemu vstopa brez ključa, lučka sveti neprekinjeno.
OPOZORILO
Če kontrolna lučka za ključ KEY sveti rdeče ali če kontrolna lučka startnega gumba
utripa rumeno, motorja morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati,
ga poskusite zagnati po postopku za zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v
strokovni servisni delavnici, najbolje na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-10.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-39

ZnakSvarilo
(sveti)
Opozorilna lučka si-
stema opozarjanja
na ohranjanje smeri
na voznem pasu
(LDWS)
*
xOpozorilna lučka ostane prižgana, če je prišlo do težav v delovanju sistema. Poskrbite za
pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
xKadar opozorilna lučka LDWS sveti, sistem ne deluje.
OPOZORILO
xV naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav. Poskrbite za pregled na po-
oblaščenem servisu vozil Mazda.
xKo ostane lučka prižgana med vožnjo.
V primeru samodejnega izklopa sistema zasveti lučka. Običajno se sistem samodej-
no spet vzpostavi in lučka ugasne, če pa lučka sveti še naprej, je morda prišlo do te-
žav v delovanju sistema.
xLučka ne zasveti, ko stikalno ključavnico premaknete v položaj ON.xNa vseh štirih kolesih morajo biti vedno nameščene pnevmatike iste velikosti, istega
proizvajalca, istega tipa in enakega profila. Prav tako na vozilu ne smejo biti namešče-
ne različno obrabljene pnevmatike. Če so pnevmatike neustrezne, sistem LDWS ne bo
pravilno deloval.
xPri uporabi zasilnega nadomestnega kolesa sistem morda ne bo deloval normalno.
(rumena)
Opozorilna lučka
nadzora dolgih luči
(HBC)
*
Lučka ostane prižgana, če je prišlo do težav v delovanju sistema. Poskrbite za pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
Če je območje vetrobranskega stekla pred naprej usmerjeno kamero (FSC) zamegljeno
ali zakrito, lučka začasno zasveti. Če lučka ostane prižgana, je morda prišlo do težav v
delovanju sistema.
Opozorilna lučka
žarometov LED*
Lučka zasveti, če je v sistemu žarometov LED prišlo do okvare. Poskrbite za pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna lučka
Mazdinega tempo-
mata z radarjem
(MRCC)
*
Opozorilna lučka zasveti, če je pri vklopljenem Mazdinem tempomatu z radarjem
(MRCC) prišlo do okvare sistema.
Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-40*Nekateri modeli.

ZnakSvarilo
Kontrolna lučka iz-
klopljenega nadzora
mrtvega kota
(BSM)
*
V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav.
Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
xPri vklopu kontakta lučka ne zasveti.xLučka ostane prižgana kljub pritisku na stikalo za nadzor mrtvega kota (BSM).xLučka zasveti med vožnjo.
OPOMBA
Sistem lahko na cesti z malo prometa, ko srečate samo tu in tam kakšen avto, preide v
stanje mirovanja in zasvetila bo kontrolna lučka (BSM) OFF. To ni okvara sistema
ABS.
tUkrepanje
Ustrezno ukrepajte in preverite ali je opozorilna lučka ugasnila.
ZnakSvariloUkrep
Opozorilna lučka
za rezervno količi-
no gorivaLučka zasveti, ko je v rezervoarju še približ-
no 9,0 l gorivaOPOMBA
Kdaj točno lučka zasveti je odvisno od
pogojev vožnje in položaja vozila, ker se
gorivo v rezervoarju preliva.
Dolijte gorivo.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-41

ZnakSvariloUkrep
Opozorilna lučka
varnostnega pasu
(sprednji sedež)Opozorilna lučka varnostnih pasov zasveti,
če voznik ali sovoznik ni pripet z varnostnim
pasom in je stikalna ključavnica v položaju
ON.
Če voznik in sovoznik (kadar je sovoznikov
sedež zaseden) nista pripeta z varnostnim pa-
som in se vozilo premika hitreje kot 20 km/h,
opozorilna lučka utripa. Čez nekaj časa opo-
zorilna lučka preneha utripati in sveti nepre-
kinjeno. Če varnostni pas ostane odpet, opo-
zorilna lučka ponovno utripa za določen čas.
OPOMBA
xČe voznik ali sovoznik odpre varnostni
pas, ko opozorilna lučka sveti in je hi-
trost vožnje več kot 20 km/h, začne opo-
zorilna lučka ponovno utripati.
xČe na sovoznikov sedež položite dovolj
težek predmet, bo varnostna funkcija
varnostnih pasov delovala.
xTipalo zasedenosti sovoznikovega sede-
ža bo delovalo pravilno le, če pri sedenju
na sedišče ne polagate dodatnih blazin.
Dodatne blazine lahko povzročijo mot-
nje v delovanju tipala.
xČe sedi na sovoznikovem sedežu majhen
otrok, opozorilna lučka morda ne bo de-
lovala.
Pripnite se z varnostnim pasom.
(rdeča)
Opozorilna lučka
varnostnega pasu
(zadnji sedež)
*
Opozorilna lučka opozori voznika in sovo-
znika, če varnostni pasovi zadnjih sedežev
niso zapeti, ko je stikalna ključavnica v polo-
žaju ON.
Opozorilna lučka sveti tudi, kadar na zadnjih
sedežih ni potnikov.
OPOMBA
Če varnostni pasovi zadnjih sedežev niso
zapeti, opozorilna lučka po zagonu moto-
rja po določenem času ugasne.
Pripnite se z varnostnim pasom.
Opozorilna lučka
odprtih vratLučka zasveti, ko katerakoli vrata niso dobro
zaprta.Dobro zaprite vsa vrata.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-42*Nekateri modeli.