2016 MAZDA MODEL CX-3 Manuale del proprietario (in Italian)

▼Vano sotto il pianale*
Il vano sotto il pianale è ubicato sotto il
tappeto del vano bagagli e può essere
utilizzato per ospitare minuterie.
(Con pannello vano bagagli)
AV V E R T E N Z A
•Non esercitare eccessiva forza sul
pannello vano bagagli quando lo si
alza. Altrimenti si potrebbe
deformare o danneggiare.
•Riportare il pannello vano bagagli
nella posizione originale prima di
guidare il veicolo. Se il veicolo viene
guidato con il pannello vano bagagli
alzato, si potrebbe provocare un
incidente.
1. Sollevare il pannello vano bagagli.
2. Tirare un po' il pannello vano bagagli
verso l'esterno e inserire l'estremità
opposta nei supporti in modo che stia
sollevato.

Pannello vano bagagli
Supporti
3. Sollevare il tappeto del vano bagagli.

Tappeto vano bagagli
Vano sotto il pianale
(Senza pannello vano bagagli)
Sollevare il tappeto del vano bagagli.
Vano sotto il pianale Tappeto vano bagagli
▼▼Pannello vano bagagli*
Quando si usa il pannello vano bagagli
nella posizione più alta
AVVERTENZA
Verificare che il pannello vano bagagli
sia saldamento inserito nelle
scanalature. In caso contrario, il
pannello vano bagagli potrebbe
staccarsi durante la guida o in caso di
brusche frenate, causando ferite agli
occupanti o danni al pannello stesso.
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
*Alcuni modelli.5-155

Inserire il pannello vano bagagli nelle
scanalature a sinistra e a destra.
Scana-
laturaPannello
vano bagagli
Pannello
vano bagagli
Quando si usa il pannello vano bagagli
nella posizione più bassa*
AVVERTENZA
Il pannello vano bagagli può essere
usato nella posizione più bassa solo su
veicoli con kit per riparazione di
emergenza pneumatico o veicoli senza
subwoofer con ruotino di scorta
provvisorio 125/90D16 98M.
Il pannello vano bagagli non può essere
usato nella posizione più bassa su
veicoli con subwoofer e ruotini di
scorta provvisori 185/60R16 86M e
T145/90R16 106M. Se il pannello vano
bagagli viene usato nella posizione più
bassa su veicoli con subwoofer e
ruotini di scorta provvisori 185/60R16
86M e T145/90R16 106M, non potrà
essere fissato saldamente rischiando
così di danneggiarsi o di provocare un
incidente.
Posizionando il pannello vano bagagli
sopra al tappeto vano bagagli, c'è più
spazio a disposizione per sistemare oggetti
più alti.
1. Sollevare il pannello vano bagagli e
tirarlo verso l'esterno.

2. Posizionare il pannello vano bagagli
sul tappeto vano bagagli.

Tappeto vano bagagli
Pannello vano bagagli
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
5-156*Alcuni modelli.

▼Ganci appendiabiti posteriori
AT T E N Z I O N E
Non appendere mai oggetti pesanti o
taglienti alle maniglie d'appiglio o ai
ganci appendiabiti:
Appendere oggetti pesanti o taglienti,
per esempio una gruccia, alle maniglie
d'appiglio o ai ganci appendiabiti è
pericoloso in quanto, nell'eventualità
di un'attivazione dell'airbag a tendina,
questi potrebbero venire scagliati
contro gli occupanti, provocando loro
lesioni gravi o letali.
Appendere alle maniglie d'appiglio o ai
ganci appendiabiti solo e soltanto gli
indumenti, senza grucce.
Appendiabiti
Posacenere asportabile*
Il posacenere asportabile può essere
installato ed utilizzato in uno dei
portabicchieri anteriori.
ATTENZIONE
Usare il posacenere asportabile solo
quando è fissato in posizione e
verificare che sia inserito a fondo:
Usare un posacenere rimosso dalla
sua posizione di fissaggio o non
inserito completamente è pericoloso.
Le sigarette possono rotolare o cadere
fuori dal posacenere e innescare un
incendio all'interno del veicolo.
Inoltre i mozziconi di sigaretta non si
spengono completamente da soli
anche se si chiude il coperchio del
posacenere.
AVVERTENZA
Non usare il posacenere come
portarifiuti. Si potrebbe innescare un
incendio.
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
*Alcuni modelli.5-157

Per usare il posacenere, inserirlo nel
portatazze tenendolo dritto.
Per rimuovere il posacenere, tirarlo verso
l'alto.

Funzioni dell'interno
Allestimento interno
5-158

6Manutenzione e cura
Come mantenere la vostra Mazda in perfette condizioni.
Informazioni fondamentali............... 6-2
Introduzione..................................6-2
Manutenzione programmata............ 6-3
Manutenzione programmata......... 6-3
Monitoraggio manutenzione.......6-15
Manutenzione a cura
dell'utente......................................... 6-18
Precauzioni riguardanti la
manutenzione periodica a cura
dell'utente....................................6-18
Cofano........................................ 6-20
Panoramica vano motore............ 6-22
Olio motore.................................6-24
Refrigerante motore.................... 6-30
Fluido freni/frizione....................6-32
Fluido lavavetri e lavafari...........6-33
Lubrificazione carrozzeria.......... 6-34
Spazzole tergicristallo.................6-34
Batteria....................................... 6-38
Sostituzione batteria chiave........ 6-41
Pneumatici.................................. 6-44
Lampadine luci........................... 6-49
Fusibili........................................ 6-58
Cura dell'estetica............................. 6-64
Cura dell'esterno......................... 6-64
Cura dell'interno......................... 6-71
6-1

Introduzione
Quando si effettuano le ispezioni e manutenzioni descritte in questo manuale, usare la
massima cautela per evitare di procurare danni a sé stessi e ad altri, nonché al veicolo.

Se si hanno dubbi su qualsiasi procedura qui descritta, si raccomanda vivamente di
rivolgersi ad un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.

I Riparatori Autorizzati Mazda ed i ricambi originali Mazda sono appositamente designati
per il vostro veicolo. Senza la dovuta esperienza e senza i ricambi progettati e realizzati
specificatamente per la vostra Mazda, il servizio di assistenza rischierà di risultare
inadeguato, incompleto ed insufficiente, con i problemi che ne derivano. Questo significa la
possibilità di danneggiare il veicolo o il rischio di causare incidenti e riportare lesioni.

Per un servizio di assistenza qualificato e di qualità, consultare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.

Il proprietario deve conservare un documento che attesti che la manutenzione è stata
eseguita come prescritto.

Una richiesta di copertura in garanzia non sarà accettata qualora risultasse che il guasto è
imputabile ad un difetto di manutenzione e non ad un difetto del materiale o all'errore di un
tecnico non autorizzato.
Manutenzione e cura
Informazioni fondamentali
6-2

Manutenzione programmata
NOTA
Superato il periodo indicato, proseguire nel piano di manutenzione rispettando gli stessi
intervalli.
Controllo delle emissioni e sistemi correlati
I sistemi di accensione e di alimentazione sono di vitale importanza ai fini del sistema di
controllo delle emissioni e delle prestazioni del motore. Non manometterli.
Qualsiasi ispezione o regolazione deve essere effettuata da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-3

▼Europa
Intervallo di
manutenzioneNumero di mesi o km a seconda di quale scadenza arriva prima.
Mesi 12 24 36 48 60 72 84 96 108
km ×1.000 20 40 60 80 100 120 140 160 180
SKYACTIV-G 2.0
Candele
*1Sostituire ogni 120.000 km.
Filtro aria
*2RRR
Sistema controllo vapori (se in dotazione) I I I
SKYACTIV-D 1.5
Filtro carburante D D R D D R D D R
Sistema d'iniezione carburante
*3III
Filtro aria
*2CCRCCRCCR
SKYACTIV-G 2.0 E SKYACTIV-D 1.5
Cinghie di trasmissione
*4III
Olio motore e filtroFlessibile
*5Sostituire quando si accende l'indicatore.
(Intervallo massimo: 12 mesi/20.000 km)
Non flessibile
*6*7RRRRRRRRR
Sistema di raffreddamento IIII
Refrigerante motore
*8Sostituire dopo i primi 200.000 km o 10 anni;
quindi ogni 100.000 km o 5 anni.
Linee e tubi flessibili carburante IIII
Batteria
*9IIIIIIIII
Linee, tubi flessibili e raccordi freni IIIIIIIII
Fluido freni
*10RRRR
Freno di stazionamento IIIIIIIII
Freni a disco IIIIIIIII
Funzionamento e tiranteria sterzo IIII
Olio cambio manuale Sostituire ogni 180.000 km.
Olio differenziale posteriore
*11*12
Olio scatola di rinvio*12
Sospensioni anteriori e posteriori, giunti sferici e gio-
co assiale cuscinetto ruotaIIII
Cuffie parapolvere semiassi IIII
Sistema di scarico e protezioni termiche Ispezionare ogni 80.000 km o 5 anni.
Bulloni e dadi su telaio e carrozzeriaTTTT
Stato carrozzeria (ruggine, corrosione e perforazione) Ispezionare annualmente.
Filtro aria abitacolo (se in dotazione) RRRR
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-4