2016 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. bölümüyle uyumludur. Cihazı çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:
(1) Bu cihaz, zararlı parazitlerin oluşmasına neden olmamalıdır ve (2) bu cihaz, istenmeyen işlemlere neden olabilen
parazitler dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.
Bu cihaz, kontrol edilemeyen bir ortam için belirlenen FCC radyasyona maruz kalma kısıtlamaları ile uyumludur.
Bu cihaz, vücudunuzla arasında en az 20 cm uzaklık bulunacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Bu verici,
FCC'nin onayı olmadan başka bir anten veya vericiyle yan yana getirerek veya birleştirerek çalıştırılmalıdır.
4
Multimedya Sistemi
4-39

AB için CE
Multimedya Sistemi
4-40
Uygunluk Beyanı
Üretici, işbu Uygunluk Beyanında aşağıdaki ürünün,
Tüm gerekli radyo testleri yapılmıştır.
Test laboratuarı: DT&C Co., Ltd.
Üretici ya da Yetkili Temsilci:
İletişim:
Yönetici
Model: AC112F2EE, AC110F2GG, AC110F2GN, AC110F2GE, AC110F2GL, AC111F2GG,
AC111F2GE, AC110F2EE
EN 55020 : 2007 /A11:2011 Tür: DİJİTAL OTOMOBİL SES SİSTEMİ
Radyo: EN 300 328 V.1.8.1(2012-06)
EMC: EN 55013: 2013
ETSI EN301489-17V2.2-1
Güvenlik: EN 6006S:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
42. Yurim-ro, 154beon-oil, Cheoin-gu, Gyeonggi-do, Korea, 449-935
Tel: +82 31 321 2664 / Faks: +82 31 321 1664
HYUNDAI MOBIS Co.. Ltd.
203, Teheran-ro. Ganqnam-qu, Seoul, 135-977, Korea
Tel. 82-31-260-0098 / Faks. 82-31-899-1788
HYUNDAI MOBIS Co.. Ltd. Tel. 82-31-260-0098 / Faks. 82-31-899-171
Seul, Kore 31 Mart 2015
Bu beyan, sadece üreticinin ve varsa Yetkili Temsilcinin sorumluluğu altında
yayımlanır ve 93/68/EEC sayılı CE markalama yönergesi uyarınca markalanır.
2006/95/EC, 2004/108/EC ve 99/5/EC sayılı Konsey Yönergeleri kapsamındaki ürün
için geçerli olan aşağıdaki tüm teknik düzenlemelerle uyumlu olduğunu beyan eder:
Uygunluk Beyanı
Üretici, işbu Uygunluk Beyanında aşağıdaki ürünün,
Tüm gerekli radyo testleri yapılmıştır.
Test laboratuarı: DT&C Co., Ltd.
Üretici ya da Yetkili Temsilci:
İletişim:
Yönetici
Model: AC112F2EE, AC110F2GG, AC110F2GN, AC110F2GE, AC110F2GL, AC111F2GG,
AC111F2GE, AC110F2EE
EN 55020 : 2007 /A11:2011
ETSI EN 301 489-1 V 1.9.2ETSI EN 301 489-1 V 1.9.2 Tür: DİJİTAL OTOMOBİL SES SİSTEMİ
Radyo: EN 300 328 V.1.8.1(2012-06)
EMC: EN 55013: 2013
ETSI EN301489-17V2.2-1
Güvenlik: EN 6006S:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
42. Yurim-ro, 154beon-oil, Cheoin-gu, Gyeonggi-do, Korea, 449-935
Tel: +82 31 321 2664 / Faks: +82 31 321 1664
HYUNDAI MOBIS Co.. Ltd.
203, Teheran-ro. Ganqnam-qu, Seoul, 135-977, Korea
Tel. 82-31-260-0098 / Faks. 82-31-899-1788
HYUNDAI MOBIS Co.. Ltd. Tel. 82-31-260-0098 / Faks. 82-31-899-171
Seul, Kore 31 Mart 2015
Bu beyan, sadece üreticinin ve varsa Yetkili Temsilcinin sorumluluğu altında
yayımlanır ve 93/68/EEC sayılı CE markalama yönergesi uyarınca markalanır.
2006/95/EC, 2004/108/EC ve 99/5/EC sayılı Konsey Yönergeleri kapsamındaki ürün
için geçerli olan aşağıdaki tüm teknik düzenlemelerle uyumlu olduğunu beyan eder:

4
Multimedya Sistemi
4-41
Uygunluk Beyanı
Üretici, işbu Uygunluk Beyanında aşağıdaki ürünün,
Tüm gerekli radyo testleri yapılmıştır.
Test laboratuarı: DT&C Co., Ltd.
Üretici ya da Yetkili Temsilci:
İletişim:
Yönetici
Model: AC112F2EE, AC110F2GG, AC110F2GN, AC110F2GE, AC110F2GL, AC111F2GG,
AC111F2GE, AC110F2EE
EN 55020 : 2007 /A11:2011
ETSI EN 301 489-1 V 1.9.2 Tür: DİJİTAL OTOMOBİL SES SİSTEMİ
Radyo: EN 300 328 V.1.8.1(2012-06)
EMC: EN 55013: 2013
ETSI EN301489-17V2.2-1
Güvenlik: EN 6006S:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
42. Yurim-ro, 154beon-oil, Cheoin-gu, Gyeonggi-do, Korea, 449-935
Tel: +82 31 321 2664 / Faks: +82 31 321 1664
HYUNDAI MOBIS Co.. Ltd.
203, Teheran-ro. Ganqnam-qu, Seoul, 135-977, Korea
Tel. 82-31-260-0098 / Faks. 82-31-899-1788
HYUNDAI MOBIS Co.. Ltd. Tel. 82-31-260-0098 / Faks. 82-31-899-171
Seul, Kore 31 Mart 2015
Bu beyan, sadece üreticinin ve varsa Yetkili Temsilcinin sorumluluğu altında
yayımlanır ve 93/68/EEC sayılı CE markalama yönergesi uyarınca markalanır.
2006/95/EC, 2004/108/EC ve 99/5/EC sayılı Konsey Yönergeleri kapsamındaki ürün
için geçerli olan aşağıdaki tüm teknik düzenlemelerle uyumlu olduğunu beyan eder:

Aracınızı Sürerken
Sürüş öncesi ...............................................................5-4
Aracınıza girmeden önce ................................................5-4
Çalıştırmadan önce..........................................................5-4
Kontak anahtarı ........................................................5-5
Kontak anahtarı...............................................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ........................5-11
Düz şanzıman...........................................................5-20
Düz şanzımanın çalışması .............................................5-20
İyi sürüş teknikleri .......................................................5-22
Otomatik şanzıman .................................................5-24
Otomatik şanzımanın çalışması ...................................5-24
Park etme .......................................................................5-29
İyi sürüş teknikleri ........................................................5-29
Çift kavramalı şanzıman (DCT) ............................5-31
Çift kavramalı şanzımanın çalışması...........................5-31
Park etme .......................................................................5-39
İyi sürüş teknikleri ........................................................5-39
Fren sistemi ..............................................................5-41
Elektrik destekli frenler ................................................5-41
Disk frenleri aşınma göstergesi ....................................5-42
Arka kampanalı frenler ................................................5-42
El freni ............................................................................5-42
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ...............................5-45
Elektronik Denge Kontrolü (ESC)...............................5-47
Araç Denge Yönetimi (VSM) .......................................5-50Yokuş Kalkış Destek Sistemi (HAC) ...........................5-52
Acil Durma Sinyali (ESS) .............................................5-52
İyi frenleme uygulamaları ............................................5-53
ISG (Rölantide Dur / Kalk) sistemi .......................5-54
ISG sistemini etkinleştirmek için .................................5-54
ISG sistemini devreden çıkarmak için ........................5-57
ISG sistemi arızası .........................................................5-57
Akü sensörünün devreden çıkarılması ........................5-59
Kontrol sistemine entegre sürüş modu .................5-60
Kör Nokta Uyarı sistemi (BSD) .............................5-62
Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD) / Şerit Değiştirme
Asistanı (LCA) ............................................................5-63
Arka Çapraz Trafik Uyarısı (RCTA)..........................5-66
Sistem kısıtlamaları .......................................................5-69
Hız Sabitleyici (Cruise) kontrol .............................5-71
Hız Sabitleyici sisteminin çalışması .............................5-71
Özel sürüş koşulları ................................................5-78
Tehlikeli sürüş koşulları ...............................................5-78
Aracın sallanması ..........................................................5-78
Düzgün viraj alma .........................................................5-79
Gece sürüşü ....................................................................5-79
Yağmurda sürüş ............................................................5-79
Su taşkını olan alanlarda sürüş....................................5-80
Otobanda sürüş..............................................................5-80
5

5
Kış mevsiminde sürüş .............................................5-81
Karlı veya buzlu yol koşulları ......................................5-81
Kış Önlemleri .................................................................5-83
Römork çekme.........................................................5-86
Bir römork çekmeye karar verirseniz .........................5-87
Römork çekme ekipmanı ..............................................5-91
Römorkla Sürüş .............................................................5-92
Römork çekerken aracınızın bakımı ...........................5-96
Araç ağırlığı .............................................................5-97
Aşırı yükleme .................................................................5-97

5-3
Aracınızı Sürerken
5
Karbon monoksit (CO) gazı zehirlidir. CO gazının solunması bilinç kaybına ve ölüme neden olur.
Egzoz gazı, görülemeyen veya kokusu duyulamayan karbonmonoksit içerir.
Egzoz gazını teneffüs etmeyiniz.
Herhangi bir anda aracınızın içinde egzoz gazı kokusu olduğunda, derhal tüm camları açınız. CO gazına maruz kalın-
ması, boğulma sonucunda bilinç kaybına ve ölüme neden olabilir.
Egzoz sisteminde kaçak olmadığından emin olunuz.
Egzoz sistemi, yağ değişimi veya başka bir amaçla araç lifte kaldırıldığında kontrol edilmelidir. Egzoz sesinde bir deği-
şiklik duyarsanız veya bir kasis geçerken aracınızın altı yere çarparsa, egzoz sistemini kontrol için en kısa zamanda
yetkili HYUNDAI servisine başvurmanızı öneririz.
Motoru kapalı bir yerde çalıştırmayınız.
Garaj kapısı açık olsa bile, motorun garaj içinde çalıştırılması tehlikeli bir uygulamadır. Motoru başlatmak ve aracı
garajdan çıkarmak için motoru sadece yeteri kadar çalıştırınız.
Araç içinde yolcu olduğunda, motoru uzun süre rölantide çalıştırmaktan kaçınınız.
Araç içinde yolcu varken, motoru uzun süreli rölantide çalıştırmak zorunda olduğunuzda, aracın açık bir alanda bulun-
duğundan, hava giriş kontrolünün “Temiz hava” konumunda ve fanın araç içine taze hava verecek şekilde yüksek hızda
olduğundan emin olunuz.
Hava emiş kanallarını temiz tutunuz.
Havalandırma sisteminin normal çalışması için, ön camın hemen önünde yer alan havalandırma ızgaralarında kar, buz
veya bir başka engel olmadığından emin olunuz.
Bagaj kapağı açık iken mutlaka aracı sürmeniz gerekiyorsa:
Bütün camları kapatınız.
Gösterge panosundaki hava kanallarını açınız.
Hava giriş kontrolünü “Temiz hava”, hava akış kontrol ayarını “Döşeme” veya “Yüz” konumuna ve fanı yüksek hıza geti-
riniz.
UYARI

5-4
Aracınızı Sürerken
Aracınıza girmeden önce
• Tüm camların, dış dikiz aynalarının
ve dış aydınlatmaların temiz ve
açık olduğundan emin olunuz.
• Buğu, kar veya buzu temizleyiniz.
• Lastiklerin düzensiz aşınma ve
zedelenme durumunu gözle kont-
rol ediniz.
• Herhangi bir sızıntıya karşı aracın
altını kontrol ediniz.
• Geri gidecekseniz, arkanızda her-
hangi bir engel bulunmadığından
emin olunuz.
Çalıştırmadan önce
• Motor kaputunun, bütün kapıların
ve bagaj kapağının kapalı ve kilitli
olduğundan emin olunuz.
• Koltuğun ve direksiyonun konumu-
nu ayarlayınız.
• İç ve dış dikiz aynalarını ayarla-
yınız.
• Bütün ışıkların çalıştığından emin
olunuz.
• Emniyet kemerlerinizi bağlayınız.
Bütün yolcuların emniyet kemerle-
rini bağlayıp bağlamadığını kontrol
ediniz.
• Kontak svici ON konumunda iken,
gösterge panelindeki ölçme aletle-
rini, göstergeleri ve mesajları kont-
rol ediniz.
• Taşıdığınız eşyaların düzgün bir
şekilde yerleştirilmiş ve sabitlenmiş
olup olmadığını kontrol ediniz.
SÜRÜŞ ÖNCESİ
ÖLÜM veya CİDDİ YARALANMA
RİSKİNİ azaltmak için, aşağıda-
ki önlemleri alınız:
•DAİMA emniyet kemerinizi
takınız. Araç hareket halindey-
ken tüm yolcular kemerlerini
düzgün şekilde takmış olmalı-
dır. Daha fazla bilgi için,
Bölüm 2’deki “Emniyet Ke-
merleri” konusuna bakınız.
•Aracı daima dikkatli bir şekil-
de kullanınız. Diğer sürücüle-
rin ve yayaların dikkatsiz ola-
bileceklerini ve hata yapabile-
ceklerini varsayınız.
•Sadece sürüşe odaklanınız.
Sürücünün dikkatinin dağıl-
ması kazalara neden olabilir.
•Aracınızla öndeki araç arasın-
da geniş bir mesafe bırakınız.
UYARI