2016 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Bilgilendirme
- USB Cihazının Kullanımı
• Harici bir USB cihazı kullanacağı-
nız zaman aracı çalıştırırken ciha-
zın takılı olmadığından emin olu-
nuz. Çalıştırdıktan sonra cihazı ta-
kınız.
• USB cihazı bağlıyken motoru çalış-
tıracak olursanız USB cihazı zarar
görebilir (USB flaş bellekler elektrik
şoklarına karşı çok hassastırlar.).
• Harici USB cihazı bağlıyken motor
çalıştırılacak veya durdurulacak
olursa, harici USB cihazı çalışmaya-
bilir.
• Sistem orijinal olmayan MP3 veya
WMA dosyalarını çalmayabilir.
1) Yalnız sıkıştırma oranı 8 Kbps ~
320 Kbps arasında olan MP3 dos-
yalarını çalabilir.
2) Yalnız sıkıştırma oranı 8 Kbps ~
320 Kbps arasında olan WMA
dosyalarını çalabilir.
• Harici USB cihazını bağlarken veya
çıkarırken statik elektrik için ön-
lemler alınız.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Şifrelenmiş bir MP3 çalar tanın-
maz.
• Harici USB cihazının durumuna
bağlı olarak, bağlanan harici USB
cihazı tanınamayabilir.
• Harici USB cihazının formatlanmış
byte/sektör ayarı 512BYTE veya
2048BYTE olmadığı zaman, aygıt
tanınmaz.
• Sadece FAT 12/16/32 formatlı USB
cihazı kullanınız.
• USB I/F onayı olmayan USB cihaz-
ları tanınmayabilir.
• USB bağlantı terminalinin insan
vücuduna veya herhangi bir cisme
temas etmemesine dikkat ediniz.
• Kısa bir süre içinde USB cihazını
tekrar tekrar bağlayıp çıkarırsanız,
cihaz bozulabilir.
• Bir USB cihazını bağlarken veya çı-
karırken garip sesler duyabilirsiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• USB modunda çalma sırasında
harici USB cihazını çıkarırsanız,
USB cihazı hasar görebilir veya
bozulabilir. Bu nedenle USB cihazı-
nı, ses sistemi kapalıyken veya
başka bir modda iken çıkarınız (ör.
Radyo, CD).
• Harici USB cihazının tipine ve kap-
asitesine veya cihazda kayıtlı olan
dosyaların türüne bağlı olarak,
cihazın tanınması için gereken süre
farklılık gösterebilir.
• USB cihazını müzik dosyası çalma
dışında başka bir amaçla kullanma-
yınız.
• USB üzerinden video oynatma des-
teklenmez.
(Devam ediyor)
i
4-15
Multimedya Sistemi
4

(Devam ediyor)
• USB I/F kullanan şarj cihazları veya
ısıtıcılar gibi USB aksesuarlarının
kullanılması performansı düşürebi-
lir veya sorun yaratabilir.
• Ayrı satın alınan USB çoklayıcıları
ve uzatma kabloları kullanılıyorsa,
aracınızın ses sistemi USB cihazını
tanımayabilir. Bu durumda, USB
cihazını doğrudan aracınızın multi-
medya terminaline bağlayınız.
• USB cihazı mantıksal sürücülere
ayrılmış ise, aracın ses sistemi sade-
ce önceliği en yüksek olan sürücüde-
ki müzik dosyalarını tanır.
• Standart USB I/F tanınmadığı tak-
dirde MP3 Çalar/Cep telefonu/Diji-
tal kamera gibi cihazlar tanınmaya-
bilir.
• USB üzerinden şarj işlemi bazı mo-
bil cihazlarda desteklenmeyebilir.
• Araç titreşimlerinin neden olduğu
bağlantı hatalarına maruz kalabilen
USB, HDD veya USB tipleri destek-
lenmez (i-stick tipi).
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Standart olmayan bazı USB cihazla-
rı (METAL KAPLAMA TİPİ USB)
tanınmayabilir.
• Bazı USB hafıza kartı okuyucuları
(CF, SD, mikro SD, vb.) veya harici
HDD tipi cihazlar tanınmayabilir.
• DRM (DİJİTAL HAKLAR YÖNE-
TİMİ) tarafından korunan müzik
dosyaları tanınmaz.
• Bu ses sistemini kullanırken, USB
hafızasındaki veriler kaybolabilir.
Önemli verileri daima bir kişisel
depolama cihazına yedekleyiniz.
• Anahtarlık veya cep te-
lefonu aksesuarları ola-
rak kullanılabilen USB
bellek ürünlerini USB
girişine zarar verebile-
ceği için lütfen kullanmaktan kaçı-
nınız. Lütfen sadece kablolu bağlan-
tı ürünlerini kullanınız.Bilgilendirme
- iPod®Cihazının Kullanımı
• Bazı iPod®modelleri iletişim proto-
kolünü desteklemeyebilir ve bazı
dosyalar düzgün çalınmayabilir.
Desteklenen iPod
®modelleri:
- iPhone®3 GS/4
- iPod®touch 1. ~ 4. nesil
- iPod®nano 1. ~ 6. nesil
- iPod®classic
• iPod®'da bulunan parçaların arama
veya çalma sırası ses sisteminde ara-
nan sıradan farklı olabilir.
• iPod
®kendi arızası nedeniyle bozu-
lursa, iPod®'u sıfırlayınız (Sıfırla-
ma: iPod®kılavuzuna bakınız).
• Pil seviyesi düşük olduğunda iPod®
normal çalışmayabilir.
(Devam ediyor)
i
4-16
Multimedya Sistemi

(Devam ediyor)
• iPhone®gibi bazı iPod®cihazları
Bluetooth®Wireless Technology
arayüzü aracılığıyla bağlanabilir.
Cihazın Bluetooth
®Wireless Tech-
nology ses sistemi özelliği olmalıdır
(Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli stereo kulaklık gibi). Cihaz
müzik çalabilir, ancak ses sistemi ile
kontrol edilemez.
• Ses sistemi içinde iPod
®özelliklerini
kullanmak için, iPod®cihazını satın
aldığınızda verilen kabloyu kullanı-
nız.
• iPod
® /iPhone®cihazınızın özellikle-
rine bağlı olarak atlama veya
düzensiz çalışma meydana gelebilir.
• iPhone
®cihazınız hem Bluetooth®
Wireless Technology sistemine hem
de USB’ye bağlı ise, ses uygun şekil-
de çalınmayabilir. iPhone
®cihazı-
nızda, ses çıkışını (kaynak) değiştir-
mek için bağlantı kablosu veya
Bluetooth
®Wireless Technology sis-
temini seçiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• iPod
®Güç Kablosunu iPod®cihazı-
na bağlarken, konnektörü multi-
medya soketine tamamen sokunuz.
Eğer tam olarak sokulmazsa, iPod
®
ile ses sistemi arasındaki iletişim
kesilebilir.
• iPod
® ’un ve müzik sisteminin ses
efektlerini ayarlarken, her iki ciha-
zın ses efektleri çakışabilir ve sesin
kalitesinde bozulmaya neden olabi-
lir veya sesin kalitesi düşebilir.
• Ses sisteminin ses seviyesini ayarlar-
ken iPod
® 'un ekolayzır fonksiyonu-
nu devre dışı bırakınız (kapatınız),
ve iPod
® 'un ekolayzırını kullanır-
ken ses sisteminin ekolayzırını ka-
patınız.
• iPod
®cihazını araç ses sisteminde
kullanmadığınız zaman, iPod®kab-
losunu iPod®cihazından çıkarınız.
Aksi halde, iPod®aksesuar modun-
da kalabilir ve düzgün şekilde çalış-
mayabilir.
• Bunun yanı sıra iPod
® /iPhone®
ürünleri satın aldığınız zaman 1M
kablosu ile destekleyiniz. Uzun kab-
lolar cihazınız tarafından tanınmaz.
Bilgilendirme
-Bluetooth®Wireless
Technology Cep Telefonu
Kullanımı (varsa)
•Bluetooth
®Wireless Technology El-
ler Serbest, kullanıcıya kolayca,
Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli cep telefonları ile ses sistemi
yoluyla telefon görüşmeleri yapma
olanağı sağlayan bir cihazdır.
•Bluetooth
®Wireless Technology,
stereo mikrofon-kulaklık seti, kab-
losuz uzaktan kumanda gibi eller
serbest cihazlarının kısa mesafede
bağlanmasını sağlar.
Bluetooth
®Wireless Technology ses
sistemi özelliklerini kullanmadan
önce, daha fazla bilgi için,
www.bluetooth.com
adresindeki
Bluetooth®Wireless Technology
internet sitesini ziyaret ediniz.
(Devam ediyor)
i
4-17
Multimedya Sistemi
4

(Devam ediyor)
•Bluetooth®marka ve logoları,
Bluetooth®SIG, Inc. şirketine ait
tescilli markalardır ve Hyundai bu
markaları lisanslı olarak kullan-
maktadır. Diğer ticari markalar ve
ticari isimler, ilgili şirket sahiplerine
ait marka ve ticari isimlerdir. Bir
Bluetooth
®içerikli cep telefonunun
Bluetooth®Wireless Technology kul-
lanması gerekir.
• Araç içinde desteklenen Bluetooth
®
Wireless Technology özellikleri aşa-
ğıdaki gibidir. Bazı özellikler Blue-
tooth
®Wireless Technology cihazını-
za bağlı olarak desteklenmeyebilir.
-Bluetooth
®Wireless Technology
Eller Serbest aramalarının cevap-
lanması ve aramaların yapılması
- Arama sırasında Menü kullanımı
(Özele Geçme, Bekletme, Mikro-
fon Ses seviyesi)
- Arama Geçmişini İndirme
- Cep Telefonu rehberini indirme
- Telefon rehberi/Arama Geçmişi-
ni Otomatik İndirme
-Bluetooth
®Wireless Technology
cihazının otomatik bağlantısı
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
-Bluetooth
®Wireless Technology
Ses Sistemi
• Ses sisteminin Bluetooth
®Wireless
Technology ile ilgili özelliklerini
kullanmadan önce, telefonla ilgili
Bluetooth
®Wireless Technology iş-
lemleri için telefonunuzun Kullanıcı
Kılavuzuna bakınız.
•Bluetooth
®Wireless Technology ile
ilgili özellikleri kullanmak için tele-
fon, ses sistemine eşleştirilmelidir.
•Bir Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli cep telefonunun eşleştiril-
mesi ve bağlanması için, cep telefo-
nunuzdaki Bluetooth
®Wireless
Technology seçeneğinin açılmış
olması gereklidir (Bluetooth
®Wire-
less Technology özelliğinin açılması
ile ilgili yöntemler cep telefonuna
bağlı olarak değişebilir.).
• Hareket halindeyken cep telefonu
kullanmayın veya Bluetooth
®Wire-
less Technology ayarları (ör. telefon
eşleştirme) yapmayınız.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Telefon, Bluetooth
®Wireless Tech-
nology sistemini destekliyor olsa
bile, gizli duruma ayarlanmış ise
veya Bluetooth
®Wireless Techno-
logy kapatılmış ise, telefon cihaz
aramaları sırasında bulunamaz.
Araç ses sistemine bağlanmadan/ci-
haz aramadan önce gizlilik duru-
munu devre dışı bırakın veya
Bluetooth
®Wireless Technology
özelliğini açınız.
• Telefonunuz (araçtayken) kapsama
alanının dışındaysa (ör. tünel içinde,
alt geçitte, dağlık bir alanda vb.)
eller serbest özelliğini kullanamaz-
sınız.
• Cep telefonu sinyali zayıfsa veya
araç içindeki sesler çok yüksekse,
bir görüşme sırasında diğer tarafın
sesini duymak zor olabilir.
• Telefonu metal nesnelerin yakınına
veya içine koymayınız. Aksi halde
Bluetooth
®Wireless Technology sis-
temi veya GSM baz istasyonlarıyla
iletişim bozulabilir.
(Devam ediyor)
4-18
Multimedya Sistemi

(Devam ediyor)
• Ses sisteminin elektromanyetik bir
ortam içine yerleştirilmesi, gürültü-
lü parazite neden olabilir.
• Bazı cep telefonları veya diğer aygıt-
lar ses sisteminde parazit veya arı-
zaya neden olabilir. Bu duruma
neden olan cihazın farklı bir yere
alınması durumu düzeltebilir.
• Bir telefon Bluetooth
®Wireless
Technology aracılığıyla bağlandı-
ğında, Bluetooth
®Wireless Techno-
logy ile ilgili ek işlemler nedeniyle
telefonunuzun şarjı normalden
daha kısa sürede bitebilir.
• Eğer öncelik aracın kontağının açıl-
masına ayarlanırsa (IGN/ACC ON),
Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli telefon otomatik olarak
bağlanır. Araç dışında olsanız bile,
aracın yakınına geldiğinizde Blue-
tooth
®Wireless Technology özellikli
telefon otomatik olarak bağlanır.
Otomatik olarak Bluetooth
®Wire-
less Technology telefonunuzu bağla-
mak istemiyorsanız aşağıdakileri
deneyiniz.
1) Cep telefonunuzdaki Bluetooth
®
Wireless Technology özelliğini
kapatınız.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
2) Araç ses sisteminizdeki Blue-
tooth
®Wireless Technology özel-
liğini kapatınız.
- Aracınızın ses sistemindeki Blue-
tooth
®Wireless Technology özel-
liğini kapatmak için, [SETUP/
CLOCK] > [Telefon] ve Blue-
tooth
®Wireless Technology özel-
liğini [kapat]’a gidiniz.
•Bluetooth
®Wireless Technology
bağlantısı, bazı cep telefonlarında
geçici olarak kesilebilir. Tekrar
denemek için şu adımları uygulayı-
nız.
1) Cep telefonundaki Bluetooth
®
Wireless Technology işlevini ka-
patıp açınız ve tekrar deneyiniz.
2) Cep telefonunu kapatıp açınız ve
tekrar deneyiniz.
3) Cep telefonu bataryasını tama-
men çıkarınız, yeniden takınız ve
sonra tekrar deneyiniz.
4) Ses sistemini yeniden açınız ve
tekrar deneyiniz.
5) Tüm eşleştirilmiş cihazları siliniz,
eşleştiriniz ve yeniden deneyiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Araç sistemine Bluetooth
®Wireless
Technology içeren beş cep telefonu-
na kadar eşleşme yapmak mümkün-
dür.
• Kişi isimleri Türkçe karakter kul-
lanmadan kaydedilmelidir. Aksi
halde doğru olarak gösterilmeye-
bilir.
• Eller Serbest arama ses seviyesi ve
kalitesi cep telefonuna bağlı olarak
değişebilir.
• Bir seferde sadece bir Bluetooth
®
Wireless Technology cihazı bağla-
nabilir.
• Bazı cep telefonlarında, Bluetooth
®
Wireless Technology özelliğiyle eller
serbest araması yapılırken kontağın
açılması durumunda yapılan çağrı
kesilebilir (Kontağı açarken cep
telefonunuzda yeniden ara seçneğini
kullanınız.).
• Eğer cep telefonunuz eşleştirilmez
veya bağlanmazsa, Telefon moduna
girmek mümkün değildir. Cep tele-
fonunuzun eşleştirilmesi veya bağ-
lantısı yapıldığında, kılavuz ekran
görüntülenir.
4-19
Multimedya Sistemi
4

•Bluetooth®Wireless Technology
Eller Serbest, sürücülere güven-
li sürüş uygulaması sağlayan bir
özelliktir. Araç ses sistemini
Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli bir telefona bağlamak,
kullanıcının kolayca arama yap-
masına, çağrıları kabul etmesine
ve telefon rehberi yönetmesine
olanak sağlar. Bluetooth
®Wire-
less Technology kullanmadan
önce bu kullanım kılavuzunun
içeriğini dikkatlice okuyunuz.
• Sürüş sırasında aşırı kullanım
veya işlemler yapma dikkatsiz
sürüşe yol açabilir ve kazalara
neden olabilir.
• Sürüş sırasında cihazı fazla kul-
lanmayınız.
• Uzun süre ekrana bakmak tehli-
kelidir ve kazalara neden ola-
bilir.
• Araç kullanırken, ekrana sadece
kısa süre bakınız.
Radyo Modu
(A-1 Tipi)
Radyo Modu Tuşuyla
SEEK (ARAMA)
[SEEK TRACK (PARÇA ARAMA)]
tuşuna basınız.
• Tuşa kısaca basıldığında: Frekansı
değiştirir.
• Tuşa basılı tutulduğunda: Otomatik
olarak sonraki frekansı arar.
Preset SEEK (Hafıza ARAMA)
[1]~ [6]tuşuna basınız.
• Tuşa kısaca basıldığında: İlgili
tuşta kaydedilen frekansı çalar.
• Tuşa basılı tutulduğunda: [1]~ [6]
arası istenen tuşa basılı tutuldu-
ğunda, o anda çalan yayın seçilen
tuşa kaydedilir ve bir BİP sesi
duyulur.
SCAN (TARAMA)
[TA/SCAN]tuşuna basınız.
• Tuşa basılı tutulduğunda: Yayın
frekansı yükselerek ilerler ve her
yayın için 5 saniye ön izleme yapar.
Tüm frekansları taradıktan sonra,
mevcut yayın frekansına döner ve
çalar.
NOT
4-20
Multimedya Sistemi

Manuel arama ile seçme
Frekansı ayarlamak için TUNE düğ-
mesini sola/sağa döndürünüz.
Trafik Anonsları (TA)
[TA/SCAN]tuşuna kısaca basıldı-
ğında: TA (Trafik Anonsları) modunu
[Açar/Kapatır].
MENU (MENÜ): Radyo
[MENU] tuşu içinde AST (Otomatik
kayıt ) ve Bilgi işlevleri vardır.
AST (Otomatik kayıt): [1]Tuşu
[1] ~[6]arası ön ayarları yapmak
için, en iyi alışı olan frekansları kay-
detmek üzere AST (Otomatik Kayıt)
konumunu seçiniz. Hiçbir frekans
alınmıyorsa, o zaman en son alınan
frekans yayınlanır.
Sadece FMA veya AMA modunun
Ön ayar hafızasına [1] ~ [6]kayde-
der.
AF (Alternatif Frekans):
[2]Tuşu
Alternatif frekans seçeneği açılıp
kapatılabilir.
Bölge: [3]Tuşu
Bölge seçeneği açılıp kapatılabilir.
Haberler: [4]Tuşu
Haberler seçeneği açılıp kapatılabilir.
4-21
Multimedya Sistemi
4

Medya Modu
Medya Modu Tuşu
[MEDYA]tuşuna kısaca basılarak
sırasıyla CD ➟USB, iPod®➟AUX ➟
My Music* ➟BT modlarına geçilir.
* varsa
Ekranda dizin/dosya adı görüntülenir.
Bir CD yerleştirildiğinde, CD otomatik
olarak çalınır.
Bir USB cihazı yerleştirildiğinde,
USB müziği otomatik olarak çalınır.
Tekrar
Parça (dosya) çalarken u[RPT]
tuşu
Audio CD, MP3 CD, USB, iPod®, My
Music* modu: Ekrandaki RPT
• Tuşa kısaca basıldığında: Mevcut
parçayı tekrar çalar.
MP3, CD, USB modu: Ekrandaki
FLD.RPT
• İki kere basıldığında: mevcut dizin-
deki tüm dosyaları tekrar çalar.
Tekrar çalma özelliğini kapatmak için
[RPT]tuşuna tekrar basınız.
* varsa
n Audio CD Modu
n MP3 CD Modu
n USB Modu
n My Music Modu
4-22
Multimedya Sistemi