2016 CITROEN JUMPER Návod na použití (in Czech)

Konfigurace vozidla
11
4
TECHNOLOGIE
na
PALUBĚ
Jumper-post-it_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
V podnabídce „Bezpečnost / Asistence“ je
možno:
- zvolit „Parkview camera“, poté „Kamera
pro couvání“ pro aktivaci nebo
dezaktivaci jejího používání (On, Off),
- zvolit „Parkview camera“, poté „Prodleva
kamery“ pro aktivaci nebo dezaktivaci
zachování zobrazení snímaného obrazu
po dobu 10 sekund nebo až do rychlosti
18 km/h (On, Off),
- zvolte „Traffic Sign“ (Dopravní značky)
pro aktivaci nebo dezaktivaci jejich čtení
(On, Off),
- zvolit „Airbag spolujezdce“ pro aktivaci
nebo dezaktivaci jeho používání
(On, Off).
V podnabídce „Osvětlení“ je možno:
- zvolit „Denní světla“ pro aktivaci nebo
dezaktivaci jejich používání (On, Off),
- zvolte „Automatická dálková světla“ pro
aktivaci nebo dezaktivaci automatického
přepínání (On, Off),
- zvolit „Detektor světlometů“ pro
nastavení jeho citlivosti (1, 2, 3).
V podnabídce „Dveře & zamykání“ je možno:
- zvolit „Automat. zamykání“ pro aktivaci
nebo dezaktivaci jeho používání
(On, Off).
V podnabídce „Zobrazování“ je možno:
- zvolit „Jazyky“ a vybrat si jeden z výše
uvedených jazyků,
- zvolit „Měrná jednotka“ a nastavit
měrnou jednotku spotřeby (l/100 km,
mpg), vzdálenosti (km, míle) a teploty
(°C, °F),
- zvolit „Zobrazení Trasy B“ pro aktivaci
nebo dezaktivaci trasy B na palubním
počítači (On, Off).
V podnabídce „Čas a datum“ je možno:
- zvolit „Nastavení času a formátu“ pro
nastavení hodiny, minut, sekund a
zvolení formátu času (24 h, 12 h s am
nebo pm),
- zvolit „Nastavení Data“ pro nastavení
dne, měsíce a roku.
Pro ruční nastavení času musí být
dezaktivována funkce „Synchronizovat
čas“ (Off).

12
Bezpečnost při jízdě
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK
Tento systém je pomocným systémem pro
řidiče, který využívá kameru umístěnou
v horní části čelního skla.
Kamera detekuje následující typy
dopravních značek a zobrazuje příslušné
informace na přístrojové desce:
- nejvyšší povolená rychlost,
- zákaz předjíždění.
Jednotky rychlosti (km/h nebo mph)
závisejí na zemi, ve které cestujete.
Je nutno s nimi počítat, abyste správně
dodržovali nejvyšší povolenou rychlost.
Aby systém fungoval správně po přechodu
hranic, musejí jednotky rychlosti na
přístrojové desce odpovídat jednotkám
používaným v zemi, ve které se nacházíte.
Automatické čtení dopravních
značek je systém pouze pomoci při
řízení a rychlostní omezení nemusí být
zobrazována ve všech případech správně.
Dopravní značky podél cest jsou vždy pro
zobrazování v systému prioritní.
Systém nemůže v žádném případě nahradit
pozornost řidiče.
Řidič musí dodržovat pravidla silničního
provozu a za všech okolností přizpůsobovat
svou rychlost meteorologickým podmínkám
a hustotě provozu.
Je možné, že systém nezobrazí omezení
rychlosti, pokud nezjistil dopravní značku ve
stanoveném čase.
Systém je vytvořen pro detekování
dopravních značek odpovídajících
vídeňským konvencím, týkajících se
silničního značení.
Aby nebyla činnost systému
narušována:
- Dbejte na pravidelné čištění
průhledového pole kamery.
- Neprovádějte žádné opravy čelního skla
v blízkosti snímače kamery.
Při výměně žárovek světlometů je
doporučeno namontovat originální náhradní
díly.
Použití jiného typu žárovek by mohlo snížit
výkonnost systému.

13
5
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOST
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Zobrazení na dotykovém tabletu, poté na přístrojové desce
Zobrazení dopravních značek probíhá ve
dvou fázích:
- Všechny nově rozpoznané dopravní
značky jsou zobrazeny na dotykovém
tabletu ve formě „pop-up“ okna po dobu
40 sekund.
- Poté jsou tyto dopravní značky
zobrazovány na přístrojové desce.
Systém může zobrazit současně dvě
dopravní značky (rychlostní omezení
a zákaz předjíždění) ve dvou příslušných
zónách na přístrojové desce.
Je-li zaznamenána upřesňující provozní
dopravní značka, jako například dopravní
značka omezující rychlost v případě mokré
vozovky, zobrazí se tato značka v prázdném
okně pod příslušnou dopravní značkou.
Upřesňující provozní dopravní značky jsou
filtrovány následujícím způsobem:
- Dopravní značky týkající se sněhu
nebo náledí se zobrazí, pouze pokud
venkovní teplota klesne pod 3 °C.
- Dopravní značky týkající se sněhu,
deště nebo mlhy se zobrazí, pouze
pokud jsou aktivované stěrače oken
a venkovní teplota je přitom nižší
než 3 °C.
- Dopravní značky týkající se nákladních
vozidel se nezobrazí, pokud se týkají
vozidel s hmotností nižší než 4 tuny.
- Dopravní značky týkající se
zemědělských strojů se nezobrazují.
Principy
S pomocí kamery umístěné v horní části
čelního skla tento systém detekuje a čte
dopravní značky nařizující nejvyšší
povolenou rychlost, zakazující předjíždění
a oznamující konec výše uvedených úseků
s omezením.

14
Bezpečnost při jízdě
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Aktivace / dezaktivace
Parametry funkce lze nastavit prostřednictvím tlačítka
MODE ; v nabídce „Traffi c Sign“ (Dopravní značky)
zvolte „ON“ (aktivace) nebo „OFF“ (dezaktivace).
Omezení činnosti funkce
Legislativa upravující rychlostní omezení je
v každé zemi odlišná.
Systém nebere v úvahu informace
o rychlostních omezeních v následujících
případech:
- srážky (déšť, sníh),
- znečištění ovzduší,
- tažení přívěsu, karavanu,
- jízda se sněhovými řetězy,
- jízda se sadou pro odpružení, která
nepatří do originální výbavy vozidla,
- jízda s pneumatikou opravenou pomocí
sady pro dočasnou opravu,
- nezkušený řidič,
- . . .
Systém může být rušen nebo nemusí
fungovat v následujících situacích:
- špatná viditelnost (oslňující sluneční
paprsky, nedostatečné osvětlení
vozovky, sněžení, silný déšť, hustá
mlha, příliš velká vzdálenost mezi
vozidlem a dopravní značkou),
- nízká venkovní teplota a obzvláště
špatné meteorologické podmínky,
- čelní sklo znečištěné, zamlžené,
zamrzlé, zasněžené, poškozené nebo
přelepené samolepkou v oblasti před
kamerou,
- poruchy funkce kamery,
- zastaralé nebo chybné mapové
podklady,
- zakryté dopravní značky (jinými vozidly,
vegetací, sněhem),
- dopravní značky neodpovídající
standardu, poškozené nebo
zdeformované,
- změny zatížení vozidla, způsobující
velké naklonění kamery (systém může
dočasně přestat fungovat, aby umožnil
automatickou kalibraci kamery).
Více informací naleznete v rubrice
„Technologie na palubě - Konfigurace
vozidla“.
TC. 15JPR.T200

JUMPER
CITROËN
Jumper-post-it_cs_Chap00_couv-debut_ed01-2015
D O DAT EK

Jumper-post-it_cs_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Tento dokument obsahuje nejnovější aktualizace příručky pro uživatele Vašeho vozidla. Tyto informace doplňují nebo ruší a nahrazují informace uvedené v příručce. Nejprve se laskavě seznamte s příručkou pro uživatele Vašeho vozidla.
ERGONOMIE a KOMFORT3. BEZPEČNOST5.
Automatická dálková světla 4Rozpoznávání dopravních značek 12
TECHNOLOGIE na PALUBĚ4.
Konfi gurace vozidla 6
PŘIPRAVENI k ODJEZDU2.
Přístrojové desky 1Systém pro vyřazení autobaterie z činnosti 3

Místo řidiče
1
2
PŘIPRAVENI
k ODJEZDU
Jumper-post-it_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Rychloměr (km/h nebo mph).
2. Displej.
3. Palivoměr.
4. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
5. Otáčkoměr (ot/min x 1000).
PŘÍSTROJOVÉ DESKY
Displej úrovně 1
Ve spodní části:
- Č a s ,
- Vnější teplota,
- Počet ujetých kilometrů/mil,
- Palubní počítač (jízdní dosah, spotřeba, ...),
- Sklon světlometů,
- Programovatelná výstraha při překročení rychlosti,
- Regulátor nebo omezovač rychlosti,
- Ukazatel navrhované změny převodového stupně,
- Stop & Start.
V horní části:
- Datum,
- Ukazatel údržby,
- Výstražná hlášení,
- Hlášení o stavu funkcí,
- Konfigurace vozidla.
Přístrojová deska / Displej úrovně 1 / Displej úrovně 1

Místo řidiče
2
Jumper-post-it_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Displej úrovně 2
V levé části:
- Č a s ,
- Vnější teplota,
- Výstražné kontrolky nebo kontrolky stavu funkcí,
- Tempomat nebo omezovač rychlosti.
V pravé části:
- Datum,
- Ukazatel lhůty servisní prohlídky,
- Palubní počítač (dojezdová vzdálenost,
spotřeba, ...),
- Výstražná hlášení,
- Hlášení o stavu funkcí,
- Konfigurace vozidla,
- Sklon světlometů,
- Počet ujetých kilometrů / mílí.
Přístrojová deska / Displej úrovně 2