2016 CITROEN JUMPER Návod na použití (in Czech)

175
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
BOČNÍ DVEŘE
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
pVýška bočních posuvných dveří 1


485 1

755 1

485 1
755
Q Šířka bočních posuvných dveří 1

075 1
250
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Rozměry

176
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
COMBI
L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C - 860 -860
Rozměry

177
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
kvalita paliva používaného pro naftové motory
Naftové motory jsou plně kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy (nafta podle normy EN 590 ve
směsi s biopalivem podle normy EN 14214), které je možno načerp at u čerpacích stanic (možné přidání 0 až 5 % methylesteru mastných
kyselin).
MOTORy A PŘEVODOV k A
Naftové motory 2,0 Blue h Di 110
2,0 Blue h Di 110 S&S2,0
Blue h Di 130
2,0 Blue h Di 130 S&S2,0
Blue h Di 160
2,0 Blue h Di 160 S&S2,0
h Di 160
Převodovka BVM6
Mechanická (6
stupňů)
Výkon (k) 11 0130 160160
Největší výkon: norma EHS (kW) 809611 8 120
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Vrtání x zdvih (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Otáčky největšího výkonu (ot/min) 3
5003
7503
7503
750
Největší točivý moment: norma EHS (N.m) 300340350340
Otáčky největšího momentu (ot/min) 1
5001
7501
7502
000
Palivo Motor. naftaMotor. naftaMotor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor AnoAnoAnoAno
Filtr pevných částic AnoAnoAnoAno
Objem olejové náplně motoru (v litrech)
po vypuštění a výměně filtru 6,6
6,66,65,25
Naftov

178
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Naftové motory2,2 h Di 1102,2 h Di 130

2,2
e- h Di 1302,2
h Di 150

2,2
e- h Di 1503
HDi 180
Převodovka BVM6

Mechanická (6

stupňů)
Výkon (k) 11 0120 130150180
Největší výkon: norma EHS (kW) 8188 9611 0 130
Zdvihový objem (cm
3) 2 1982 19821982 999
Vrtání x zdvih (mm) 86
x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Otáčky největšího výkonu (ot/min) 3
5003
5003
5003
600
Největší točivý moment: norma EHS (N.m) 250320320400
Otáčky největšího momentu (ot/min) 1
5002
0002
0001
400
Palivo Motor. naftaMotor. naftaMotor. nafta Motor. nafta
Kazalyzátor AnoAnoAnoAno
Filtr pevných částic AnoNeAno AnoAno
Objem olejové náplně motoru (v litrech)
po vypuštění a výměně filtru 6,2
6,4 6,26,2 9
U některých naftových motorů je možno používat biopalivo B30, nicméně použití tohoto paliva je podmíněno přísným dodržováním
specifických podmínek údržby, stanovených v dokumentu servisní a záruční knížka. Kontaktujte servis sítě CITROËN nebo jiný odborný
servis.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné a živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu).
Naftov

179
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
hMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU
Bližší informace naleznete v osvědčení o registraci vozidla a na štítku výrobce.
V každé zemi je nutno dodržovat největší povolenou hmotnost přívěsu, stanovenou místními předpisy. Pro zjištění informací o hmotnosti
přívěsu, který může Vaše vozidlo táhnout, a největší povolené hmotnosti jízdní soupravy se obraťte na servisní síť CITROËN.
V případě vozidla táhnoucího přívěs je nejvyšší povolená rychlost snížena (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit pokles výkonu vozidla z důvody ochrany motoru; když je vnější teplota vyšší než 37
°C, snižte
hmotnost taženého přívěsu.
V těchto tabulkách naleznete povolené hmotnosti vozidla (v kg), v závislosti na rozměrech a obchodním označení vozidla.
Přenesení zatížení
Pokud tažné vozidlo nedosáhne celkové největší povolené hmotnosti, je možno o tento rozdíl zvýšit zatížení taženého přívěsu.
V žádném případě však nepřekročte stanovenou maximální hmotnost přívěsu a jízdní soupravy.
Nepřekračujte tažné schopnosti vozidla. Minibus
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L3 H2 440 4 005X X
L4 H2 442 4
250X X
Combi 5-6
míst
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 30
3 000
750 100
33 3
300750 100
L2
H2 33
3
300750 100
435 3
500750 120
Combi 7-8-9
míst
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 303 150750 100
L2 H2 333
300750 100
Hmotnosti
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

180
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 28
2 800
750 100
30 3 000
750 100
33 3 300
750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
L1
H2 30
3
000750 100
33 3
300750 100
35 3
500750 100
L2
H1 30
3
000750 100
33 3
300750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
L2
H2 30
3
000750 100
33 3
300750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
Hmotnosti

181
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L3 H2 33
3 300
750 100
35 3 500
750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
L3
H3 33
3
300750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
L4
H2 435
3
500750 120
440 4
005750 120
L4
H3 435
3
500750 120
440 4
005750 120
Hmotnosti
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

182
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
IDENTIfIkAČNÍ PRVky
A. Štítek výrobce
Tento štítek je umístěn na příčce předního
nárazníku v motorovém prostoru vozidla.
1
- Číslo ES schválení typu.
2
- VF... Sériové výrobní číslo.
3
- Celková hmotnost vozidla.
4

- Celková hmotnost jízdní soupravy

.
5.1
- Maximální zatížení přední nápravy.
5.2
- Maximální zatížení zadní nápravy.
B. Sériové výrobní číslo na
karoserii D. Označení barvy laku
Toto referenční označení se nachází na
příčce předního nárazníku v motorovém
prostoru vozidla.
C. Pneumatiky
Tento štítek (obrázek není smluvně
závazný), umístěný na sloupku vozidla, na
straně řidiče, udává:
-

rozměry pneumatik,
-


tlaky nahuštění pneumatik při zatíženém

vozidle.
E. Sériové výrobní číslo na
karoserii
Toto číslo se nachází pod plastovým krytem,
v místě stupačky na pravé straně.k
ontrola tlaku nahuštění musí být
prováděna na studených pneumatikách
alespoň jedenkrát měsíčně.
Identifikace vozidla