2016 CITROEN JUMPER Návod na použití (in Czech)

143
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Přístup k autobaterii
Vyšroubujte 6 upevňovacích šroubů
přístupového krytu.
Nadzvedněte nebo zcela sejměte přístupový

kryt.
Překlopte páku 1

směrem dolů pro roztažení

svorek.
Sejměte svorky 2
z vývodu záporného pólu (-). Autobaterie obsahují zdraví škodlivé
látky, jako je kyselina sírová a olovo.
Musí být likvidovány v souladu s platnými
zákonnými nařízeními a v žádném případě
nesmí být vyhozeny společně s běžným
domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články a
autobaterie do specializované sběrny.
Dobíjení autobaterie musí být
prováděno ve větraném prostoru, na
místě vzdáleném od otevřeného plamene
a všech případných zdrojů jiskření pro
zabránění nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Nesnažte se dobít zamrzlou autobaterii:
je nejprve nutno ji nechat rozmrznout, aby
nehrozilo nebezpečí výbuchu. Jestliže došlo
k zamrznutí autobaterie, nechejte ji před
dobitím zkontrolovat specialistou, který
ověří, že nedošlo k poškození vnitřních
komponentů a že obal není popraskaný, což
by znamenalo nebezpečí úniku jedovaté a
žíravé kyseliny.
Aby nedošlo k poškození autobaterie,
dobíjejte ji nízkou prodouvou hodnotou
pomalu, po dobu přibližně a maximálně
24

hodin. Před odpojením autobaterie musíte nejprve
vypnout zapalování a počkat 2 minuty.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nenabíjejte autobaterie bez odpojení svorek.
Před odpojením autobaterie zavřete okna a
dveře.
Po opětném připojení autobaterie zapněte
zapalování a vyčkejte před zapnutím
startéru 1 minutu, aby se mohly aktivovat
elektronické systémy vozidla. Pokud se však
po této manipulaci vyskytnou malé poruchy,
obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Vybit

144
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Přítomnost tohoto štítku, zejména v
souvislosti se systémem Stop & Start,
signalizuje použití olověné autobaterie 12
V
se specifickými vlastnostmi, jejíž odpojení
nebo výměnu je třeba vždy svěřit síti
CITROËN nebo jinému odbornému servisu.
Po zpětné montáži autobaterie
servisem sítě CITROËN nebo jiným
odborným servisem bude systém Stop &
Start aktivní až po určité době nepřetržitého
používání vozidla, jejíž délka závisí na
klimatických podmínkách a stavu nabití
autobaterie (přibližně až 8
hodin).
Doporučujeme odpojit svorku (-)
autobaterie, je-li vozidlo odstaveno na
dobu delší než jeden měsíc.
Popis postupu dobíjení autobaterie má
pouze orientační charakter.
Jestliže je autobaterie odpojena na delší
dobu, může být po jejím opětném připojení
nutno znovu aktivovat následující funkce:
-

parametry displeje (datum, čas, jazyk,


jednotky vzdálenosti a teploty),
-

předvolba rozhlasových stanic,
-


centrální zamykání.
Některá seřízení jsou zrušena a je nutno


provést jejich nové nastavení, obraťte se na
servis sítě CITROËN.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem
nebo alarmem, je doporučeno odpojit svorku
(-) autobaterie (umístěná v kabině pod
podlahou na levé straně), bude-li vozidlo
odstaveno na více než 5

dnů.
V

145
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Ve vozidle jsou tři pojistkové skříňky,
umístěné v palubní desce na levé straně,
ve sloupku na pravé straně a v motorovém
prostoru.
Zde uvedené popisy a postupy se týkají
pouze pojistek, které může měnit i sám
uživatel. V případě jakéhokoli jiného zásahu
se však obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nutno zjistit příčinu
závady a odstranit ji. Čísla pojistek jsou
vyznačená na pojistkové skříňce.
Spálenou pojistku nahraďte vždy
pojistkou se stejnou proudovou
hodnotou.
VýMĚNA PO j IST kyCITROËN odmítá odpovědnost za
náklady na opravu vozidla nebo
za poruchy jeho funkce způsobené
nainstalováním přídavného elektrického
vybavení, které není dodáváno a
doporučeno sítí CITROËN a nebylo
nainstalováno dle jejích předpisů, zvláště
pak je-li celková spotřeba všech těchto
zapojených spotřebičů dohromady vyšší než
10

miliampér.
Dobrá Špatná
Upozornění pro odborné pracovníky:
kompletní informace ohledně pojistek a
relé naleznete ve schématech uvedených v
"Metodách", které jsou k dispozici v servisní
síti CITROËN.
Pojistky v palubní desce na levé
straně
Vyšroubujte šrouby a vyklopte skříňku pro
zpřístupnění pojistek.
Vadn

146
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pojistky A (ampéry)Přiřazení
12 7,5Pravé potkávací světlo
13 7,5Levé potkávací světlo
31 5Relé počítače motorového prostoru - Relé počítače palubní desky (+ klíč)
32 7,5Osvětlení kabiny vozidla (+ autobaterie)
33 7,5Snímač řízení autobaterie u verze se systémem Stop & Start (+ autobaterie)
34 7,5Osvětlení kabiny vozidla (Minibus) - Výstražná světla
36 10Autorádio - Ovladače klimatizace - Alarm - Tachograf - Počítač odpojování autobaterie - Programovací
zařízení přídavného topení (+ autobaterie)
37 7,5Spínač brzdových světel - Třetí brzdové světlo - Přístrojová deska (+ klíč)
38 20Centrální zamykání dveří (+ autobaterie)
42 5Počítač a snímač ABS - Snímač ASR - Snímač CDS - Spínač brzdových světel
43 20Motorek stěračů čelního skla (+ klíč)
47 20Motorek okna řidiče
48 20Motorek ovládání okna spolujezdce
49 5Počítač parkovacího asistenta - Autorádio - Ovladače na volantu - Středový a boční panel s ovladači -
Pomocný panel s ovladači - Počítač odpojování autobaterie (+ klíč)
50 7,5Počítač airbagů a předpínačů
51 5Tachograf - Počítač posilovače řízení - Klimatizace - Zpětná světla - Snímač přítomnosti vody ve filtru
motorové nafty - Průtokoměr (+ klíč)
53 7,5Přístrojová deska (+ autobaterie)
89 -Nepoužitá
90 7,5Levé dálkové světlo
91 7,5Pravé dálkové světlo
92 7,5Levé světlo do mlhy
93 7,5Pravé světlo do mlhy
Vadn

147
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pojistky ve sloupku na pravé
straně
Uvolněte víko z upevnění.
Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete.Pojistky A (ampéry)
Přiřazení
54 -Nepoužitá
55 15Vyhřívání sedadel
56 15Zásuvka 12 V u cestujících vzadu
57 10Přídavné topení pod sedadlem
58 15Odmrazování levého zadního okna
59 15Odmrazování pravého zadního okna
60 -Nepoužitá
61 -Nepoužitá
62 -Nepoužitá
63 10Ovladač přídavného topení pro zadní cestující
64 -Nepoužitá
65 30Ventilátor přídavného topení u zadních cestujících
Vadn

148
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pojistky v motorovém prostoru
Vyšroubujte matice a vyklopte skříňku pro
zpřístupnění pojistek.
Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete.Pojistky A (ampéry)
Přiřazení
1 40Napájení čerpadla ABS
2 50Jednotka žhavení naftového motoru
3 30Spínací skříňka - Startér
4 40Ohřívač motorové nafty
5 20/50Větrání kabiny s programovatelným přídavným topením (+
autobaterie)
6 40
/60
V
entilátor v kabině - maximální rychlost (+ autobaterie)
7 40/50 /60
Ventilátor v kabině - minimální rychlost (+ autobaterie)
8 40Ventilátor v kabině (+ klíč)
9 15Zásuvka pro el. příslušenství 12 V vzadu (+ autobaterie)
10 15Zvukové výstražné zařízení
11 -Nepoužitá
14 15Zásuvka pro el. příslušenství 12 V vpředu (+ autobaterie)
15 15Zapalovač cigaret (+ autobaterie)
16 -Nepoužitá
17 -Nepoužitá
18 7,5Počítač řízení motoru (+autobaterie)
19 7,5Kompresor klimatizace
20 30Čerpadlo ostřikovače skel/světlometů
21 15Napájení palivového čerpadla
22 -Nepoužitá
23 30Elektromagnetické ventily ABS
24 7,5Pomocný panel s ovladači - Ovládání a přiklápění vnějších
zpětných zrcátek (+ klíč)
30 15Odmrazování vnějších zpětných zrcátek
Vadn

149
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Při smývání ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody
nesměrujte proud na světlomety, světla a
jejich obvod, aby nedošlo k poškození jejich
ochranného laku a těsnění.
VýMĚNA ž ÁROV ky
Typy žárovek
Ve vozidle jsou použity různé typy žárovek.
Pro jejich vyjmutí:
Typ A


ž árovka celá ze skla: vytahujte ji
opatrně, neboť je namontována
tlakem.
Typ B
ž árovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte na žárovku
a otočte ji proti směru pohybu
hodinových ručiček.
Typ C

Válcovitá žárovka: roztáhněte

kontakty. Pro vyšroubování nebo našroubování
šroubů použijte šroubovák uložený
ve schránce s nářadím pod sedadlem
spolujezdce vpředu.
Při zpětné montáži žárovek proveďte
uvedené postupy v obráceném pořadí.
Typ D - E
h alogenová žárovka: uvolněte
zajišťovací pružinu z jejího
uložení.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou se stejnými referenčními
hodnotami (označením) a charakteristikami.
Vadná žárovka
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8

150
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Dálková světla
T yp D, H7 - 55W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
-

Odpojte elektrický konektor
.
-

Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením

na prostřední příchytku.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkou na
světle. 2
- Potkávací světla
Typ D, H7 - 55W
-
Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
- Odpojte elektrický konektor .
- Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením
na prostřední příchytku.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkami na
světle.
Přední světla
3 - Směrová světla
T yp A, WY21W - 21W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
-

Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti

směru pohybu hodinových ručiček.
-

V
yměňte žárovku.
Otevřete kapotu motoru a řádně ji zajistěte
vzpěrou.
Pro získání přístupu k žárovkám vsuňte ruku
za optický blok.
V případě potřeby lze optický blok
demontovat:
-

Sejměte ochranný pěnový kryt pro


zimní období tak, že jej vysunete bočně
směrem ven (podle země prodeje).
-
Odpojte elektrický konektor sejmutím

jeho zajišťovacího prstence.
-

V

yšroubujte dva upevňovací šrouby
optického bloku.
-

Přemístěte optický blok směrem ke


středu vozidla pro jeho vyjmutí z
kolejniček. Na levé straně dejte pozor na vzpěru kapoty
motoru.
Vadná žárovka