3
jumper_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
OBSAH
Parkovací brzda 98
Výstražná světla 98
Zvuková houkačka
99
Systémy asistence
při brzdění
99
Systémy řízení jízdní
dráhy vozidla
101
V
arování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
105
Bezpečnostní pásy
106
Airbagy
1
10
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
11
Dětské autosedačky
1
13
Autosedačky ISOFIX
1
17Tažení přívěsu
121
Systémy pro převoz nákladu na střeše
123
Další doplňky
124
Sněhové řetězy
125
Otevírání kapoty
motoru
127
Motorový prostor
128
Hladina náplní
129
Kontroly
131
Palivo
134
BlueHDi a aditivum
AdBlue
® 136 Autobaterie
142
Výměna pojistky
145
Výměna žárovky
149
Výměna stírací lišty
155
Výměna kola
156
Sada pro nouzovou
opravu pneumatiky
161
Odtažení vozidla
163
Snímatelný čep s koulí tažného zařízení
164
V
ysvětlivky ke štítkům
168
Rozměry
172
Motory
177
Hmotnost
179
Identifikační prvky
182Audio-telematický
dotykový systém
183
Audiosystém
231
Prodloužená kabina
249
Podvozek / V
alník
251
Dvojitá kabina
254
Sklápěcí korba
258
Zadní bezpečnostní
pásy. Dětské
autosedačky / Úchyty
ISOFIX vzadu.
5. 98-120
BEZPEČNOST6.
121-125
PŘÍSLUŠENSTVÍ
8.
142-171
R
YCHLÁ
NÁPOVĚDA
7.
126-141
KONTROLY
9.
172-182TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
10. AUDIO a
TELEMATIKA
ZVLÁŠTNOSTI
Obsah
7
jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Bezpečnostní pásy 106-108
Airbagy 1 10-112
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
11, 114
Parkovací neboli ruční brzda
98
Přední sedadla, nastavení
71-72
Odpružené sedadlo
72
Dvoumístná lavice
73 Dětské
autosedačky
1
13-116, 119-120
Zásuvka 12
voltů,
konektor USB
79, 81-82 Autobaterie (+), dobíjení,
startování 142-144
Bod ukostření (-) 128, 142
Pojistky v pravém sloupku
145, 147
UVNITŘ VOZIDLA
Sedadla / zadní lavice 74-75
T
opení / klimatizace
vzadu
65-66
Boční posuvné dveře
20
Výsuvná stupačka
84
Boční posuvná okna
83 Vnitřní zpětné zrcátko
85
Upozornění na neúmyslné opuštění jízdního pruhu
105
Stropní světlo v kabině
80, 152
Výměna žárovky
stropního světla
149, 152
Úchyty ISOFIX
1
17-118 Nářadí, zvedák
76, 156
Doplňky
124
Nákladový prostor
81-83
●
upevňovací oka,
●
zarážka nákladu,
●
vnitřní stropní nosič,
●
boční obložení,
●
zásuvka 12
voltů,
●
stropní světlo.
Přenosná svítilna
83
1
Z
8
jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MÍSTO ŘIDIČE
Přístrojové desky, displeje, počitadla 23
Kontrolky
24-31
Měřiče, ukazatele
32, 35
Ukazatel navrhované změny převodového stupně
36-37
Ovladače osvětlení
45-47
Automatické zapínání světel
46
Doprovodné osvětlení
46
Parkovací světla
47
Otevření kapoty
127
Pojistky v palubní desce
145-146
Konfigurace vozidla
87-89
Nastavení času
88
Nastavení sklonu světlometů
47
Světla do mlhy vpředu-vzadu
45
Pneumatické odpružení
96-97
Stop & Start
40-42 Stěrače vpředu/vzadu
48
Ostřikovač skel/světlometů
48
Palubní počítač
92
Startér
, spínací skříňka
38
Rozjezd do svahu
39
Regulátory rychlosti
49-51, 52-54
Omezovač rychlosti
55-57
Omezovač rychlosti s pevně nastavenou mezí
58
Místo řidiče
4-5
V
olant, osové nastavení
37
Zvukové výstražné zařízení
99
Ovladače autorádia u
volantu
186, 233
Zpětná zrcátka,
ovládání oken
85-86
Zamknutí nákladového
prostoru
22
Přídavná topení, klimatizace
vzadu
65-66
Programovatelné přídavné
topení
67-70
Lokalizace
10
jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Výměna stírací lišty 155
Žárovky
, osvětlení,
výměna žárovek
149-154
Ochrany pro zimní období
84
Otevření kapoty
, vzpěra
127
Motorové prostory
128
Štítky / Bezpečnostní
opatření
168-171
Motory
177-178
Identifikační prvky
, sériové číslo,
lak, pneumatiky
182
Hladina náplní
129-130
●
olejová měrka,
●
brzdová kapalina,
●
kapalina ostřikovače skel/
světlometů
●
kapalina posilovače řízení,
●
chladicí kapalina. V
ypuštění vody, filtr nafty
131
Filtr pevných částic
133
Systém na snižování
emisí škodlivin
33, 139
Kontroly
131-133
●
autobaterie,
●
vzduchový filtr/filtr kabiny
,
●
olejový filtr
,
●
mechanická převodovka,
●
parkovací brzda,
●
brzdové kotouče a destičky
.
ChARAkTERISTIky - ÚDRžBA
Rozměry 172-176
Hmotnost 179-181 Pojistky v motorovém
prostoru
145, 148
Lokalizace
145
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Ve vozidle jsou tři pojistkové skříňky,
umístěné v palubní desce na levé straně,
ve sloupku na pravé straně a v motorovém
prostoru.
Zde uvedené popisy a postupy se týkají
pouze pojistek, které může měnit i sám
uživatel. V případě jakéhokoli jiného zásahu
se však obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nutno zjistit příčinu
závady a odstranit ji. Čísla pojistek jsou
vyznačená na pojistkové skříňce.
Spálenou pojistku nahraďte vždy
pojistkou se stejnou proudovou
hodnotou.
VýMĚNA PO j IST kyCITROËN odmítá odpovědnost za
náklady na opravu vozidla nebo
za poruchy jeho funkce způsobené
nainstalováním přídavného elektrického
vybavení, které není dodáváno a
doporučeno sítí CITROËN a nebylo
nainstalováno dle jejích předpisů, zvláště
pak je-li celková spotřeba všech těchto
zapojených spotřebičů dohromady vyšší než
10
miliampér.
Dobrá Špatná
Upozornění pro odborné pracovníky:
kompletní informace ohledně pojistek a
relé naleznete ve schématech uvedených v
"Metodách", které jsou k dispozici v servisní
síti CITROËN.
Pojistky v palubní desce na levé
straně
Vyšroubujte šrouby a vyklopte skříňku pro
zpřístupnění pojistek.
Vadn
146
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pojistky A (ampéry)Přiřazení
12 7,5Pravé potkávací světlo
13 7,5Levé potkávací světlo
31 5Relé počítače motorového prostoru - Relé počítače palubní desky (+ klíč)
32 7,5Osvětlení kabiny vozidla (+ autobaterie)
33 7,5Snímač řízení autobaterie u verze se systémem Stop & Start (+ autobaterie)
34 7,5Osvětlení kabiny vozidla (Minibus) - Výstražná světla
36 10Autorádio - Ovladače klimatizace - Alarm - Tachograf - Počítač odpojování autobaterie - Programovací
zařízení přídavného topení (+ autobaterie)
37 7,5Spínač brzdových světel - Třetí brzdové světlo - Přístrojová deska (+ klíč)
38 20Centrální zamykání dveří (+ autobaterie)
42 5Počítač a snímač ABS - Snímač ASR - Snímač CDS - Spínač brzdových světel
43 20Motorek stěračů čelního skla (+ klíč)
47 20Motorek okna řidiče
48 20Motorek ovládání okna spolujezdce
49 5Počítač parkovacího asistenta - Autorádio - Ovladače na volantu - Středový a boční panel s ovladači -
Pomocný panel s ovladači - Počítač odpojování autobaterie (+ klíč)
50 7,5Počítač airbagů a předpínačů
51 5Tachograf - Počítač posilovače řízení - Klimatizace - Zpětná světla - Snímač přítomnosti vody ve filtru
motorové nafty - Průtokoměr (+ klíč)
53 7,5Přístrojová deska (+ autobaterie)
89 -Nepoužitá
90 7,5Levé dálkové světlo
91 7,5Pravé dálkové světlo
92 7,5Levé světlo do mlhy
93 7,5Pravé světlo do mlhy
Vadn
147
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pojistky ve sloupku na pravé
straně
Uvolněte víko z upevnění.
Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete.Pojistky A (ampéry)
Přiřazení
54 -Nepoužitá
55 15Vyhřívání sedadel
56 15Zásuvka 12 V u cestujících vzadu
57 10Přídavné topení pod sedadlem
58 15Odmrazování levého zadního okna
59 15Odmrazování pravého zadního okna
60 -Nepoužitá
61 -Nepoužitá
62 -Nepoužitá
63 10Ovladač přídavného topení pro zadní cestující
64 -Nepoužitá
65 30Ventilátor přídavného topení u zadních cestujících
Vadn
148
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pojistky v motorovém prostoru
Vyšroubujte matice a vyklopte skříňku pro
zpřístupnění pojistek.
Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete.Pojistky A (ampéry)
Přiřazení
1 40Napájení čerpadla ABS
2 50Jednotka žhavení naftového motoru
3 30Spínací skříňka - Startér
4 40Ohřívač motorové nafty
5 20/50Větrání kabiny s programovatelným přídavným topením (+
autobaterie)
6 40
/60
V
entilátor v kabině - maximální rychlost (+ autobaterie)
7 40/50 /60
Ventilátor v kabině - minimální rychlost (+ autobaterie)
8 40Ventilátor v kabině (+ klíč)
9 15Zásuvka pro el. příslušenství 12 V vzadu (+ autobaterie)
10 15Zvukové výstražné zařízení
11 -Nepoužitá
14 15Zásuvka pro el. příslušenství 12 V vpředu (+ autobaterie)
15 15Zapalovač cigaret (+ autobaterie)
16 -Nepoužitá
17 -Nepoužitá
18 7,5Počítač řízení motoru (+autobaterie)
19 7,5Kompresor klimatizace
20 30Čerpadlo ostřikovače skel/světlometů
21 15Napájení palivového čerpadla
22 -Nepoužitá
23 30Elektromagnetické ventily ABS
24 7,5Pomocný panel s ovladači - Ovládání a přiklápění vnějších
zpětných zrcátek (+ klíč)
30 15Odmrazování vnějších zpětných zrcátek
Vadn