2016 CITROEN DS5 HYBRID Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

16
20
19
18
22
17
21
1
1
11 Audio si Telematica



Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii






Navigation

(Navigatie)


Pagina secundara




Search for POI
(Cautare
punct de interes)




All POIs
(Toate POI)
Lista categoriilor disponibile.
După alegerea categoriei, selectaţi punctele de
interes.



Motor
(Ser vice)




Dining/hotels
(Hoteluri/restaurante)




Personal
(Personal)




Search

Salvaţi parametrii.





Navigation
(Navigatie)


Pagina secundara




Show POIs
(Afisare punct de interes)




Select all
(Selectare tot)
Alegeti modul de afişare a POI.




Delete
(Sterge)




Import POIs
(Import POI)




Confirm
(Validare) Salvaţi opţiunile.

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29

Basculati
între cele
două
meniuri.













Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3




Tr a f f i c m e s s a g e s (Anunturi trafic)




Settings (Setari)




Diversion (Deviere de la itinerar)




Map settings (Setari har ta)



Navigation (Navigatie)


Map settings (Setari har ta)



Settings (Setari)



Settings (Setari)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
13 Audio si Telematica



Nivel 1

Nivel 2
Nivel 3
Comentarii





Navigation



Pagina secundara



Tr a f f i c m e s s a g e s






On the route


Setaţi tipul de mesaje şi raza de filtrare.




Around vehicle






Near destination






Detour


Deviere de la traseu cu o distanta de

Recalculate route




Finish

Salvaţi opţiunile.





Navigation



Pagina secundara



Map settings






Orientation

Flat view north heading
Alegeţi modul de afişare şi de orientare
a hărţii. Flat view vehicle heading
Perspective view




Maps






Aspect

"Day" map colour
"Night" map colour
Automatic day/night




Confirm

Salvaţi selectiile facute.





Navigation



Pagina secundara



Settings






Route settings


Alegeţi volumul sonor al vocii de ghidare şi
de anunţare a numelor de străzi.




Voice






Alarm!






Traffic options






Confirm

Salvaţi selectiile facute.

1
2
10
Navigatie - Ghidare


Alegerea unei destinatii


Selectaţi " Enter destination
"
(Introducere destinatie).
Selectaţi " Save
" pentru salvarea
adresei alese într-un fişier de
contact.
Sistemul permite salvarea a maxim
200 de fişiere.

Selectaţi " Confirm
" (Validare).

Apasati pe " Show route on map
" (Afisare
drum pe harta), pentru inceperea ghidarii.
Selectaţi " Address
" (Adresa).

Setati "Country:" (Tara)
in
lista afisata si apoi in acelasi
mod "City:

" (Oras)
sau codul
postal , "Road:" (Strada),
" N°
" (Nr.).
Apasati Confirm (Validare)
dupa fiecare selectie.
Selectaţi " Navigate to
" (Navigati
catre).


Alegeţi criteriile de restricţie: " To l l s
" (Cu
plata), " Ferries
" (Cu feribotul), " Tr a f f i c
"
(Trafic), " Strict
" (Strict), " Close
" (Apropiat).


Alegeţi criteriul de ghidare: " Fastest
"
(Cel mai rapid) sau " Shortest
" (Cel
mai scurt) sau " Time/distance
" (Timp/
distanta) sau " Ecological
" (Ecologic).
Pentru ştergerea informaţiei de ghidare,
apăsaţi " Settings
" (Setari).

Apasati pe " Stop navigation
" (Oprire
navigatie).

Pentru reluarea ghidarii, apăsaţi pe " Settings
"
(Setari).

Apasati pe " Resume guidance
" (Reluare
ghidare).

Apăsaţi pe Navigation
(Navigatie),
pentru afişarea paginii iniţiale.

Apasati pe pagina secundara.


Catre o noua destinatie


Sau

1
1
3
15 Audio si Telematica



Catre una dintre ultimele
destinatii


Selectaţi " Enter destination
"
(Introducere destinatie).

Selectaţi adresa din lista
propusă.
Apăsaţi Navigation
(Navigatie)
pentru afişarea paginii iniţiale.

Apasati pe pagina secundara.

Selectaţi " Navigate to
" (Ghidare
catre).



Catre un contact din agenda


Selectaţi " Enter destination
"
(Introducere destinatie).

Selectaţi " Contacts
" (Contacte).
Apăsaţi pe Navigation
(Navigatie),
pentru afişarea paginii iniţiale.

Apasati pe pagina secundara.
Selectaţi destinaţia aleasă
dintre contactele afişate în
lista propusă.

Selectaţi " Navigate to
" (Ghidare
catre).

Selectati criteriile si apoi " Confirm
"
(Validare), pentru inceperea ghidarii.

Pentru a putea utiliza navigarea "către
un contact din agenda", este necesar
sa fi fost introdusa in prealabil adresa
contactului dumneavoastra.

Selectati criteriile si apoi " Confirm
"
(Validare) sau apasati pe " Show
route on map
" (Afisare drum pe
harta), pentru inceperea ghidarii.

11
1
16
17
18
42


Catre coordonatele GPS


Selectaţi " Enter destination"
(Introducere destinatie)
.

Selectaţi " Address
" (Adresa).

Setaţi parametrul
" Longitude:
"
(Longitudine), apoi
" Latitude:
" (Latitudine).

Selectaţi " Navigate to
" (Ghidare
catre).

Selectati criteriile si apoi " Confirm
"
(Validare), sau apasati pe " Show
route on map
" (Afisare drum pe
harta), pentru inceperea ghidarii.

Apăsaţi Navigation (Navigatie),
pentru afişarea paginii iniţiale.

Apasati pe pagina secundara.



Catre un punct de pe harta


Selectaţi " Enter destination
"
(Introducere destinatie).

Selectaţi " On the map
" (Pe harta).
Apăsaţi Navigation (Navigatie)

pentru afişarea paginii iniţiale.

Apasati pe pagina secundara.

Faceţi zoom pe hartă, pentru a face sa apara
punctele introduse.

Apasarea prelungită a unui punct deschide
continutul acestuia.




Catre puncte de interes (POI)


Punctele de interes (POI) sunt clasificate in
diferite categorii.

Apăsaţi Navigation
,
pentru afişarea
paginii iniţiale.

Apasati pe pagina secundara.

Selectati " Search for POI
" (Cautare
POI).

Selectaţi " All POIs
" (Toate POI),

Sau

" Motor
" (Automobil),

Sau

" Dining/hotels
" (Restaurant / hotel).

17 Audio si Telematica











O actualizare anuala a hartilor va
permite sa beneficiati de semnalarea
noilor puncte de interes.
Puteti de asemenea sa actualizati lunar
Risk areas / Zonele periculoase.
Procedura detaliata este disponibila la
adresa:
http://citroen.navigation.com.

11
23
24
25
32

Parametrarea avertizarilor
Risk areas / Zone
periculoase

Apăsaţi Navigation
pentru afişarea
paginii iniţiale.

Apasati pe pagina secundara.

Selectaţi " Settings
".

Selectati " Alarm!
".


Este posibilă activarea alertelor pentru Risk areas, apoi:


- "Audible warning" (Avertizare sonora)

- "Alert only when navigating" (Avertizare
numai in ghidare)

- "Alert only for overspeed" (Avertizare
numai de depasire a vitezei)

- "Display speed limits" (Afisare limite de viteza)

- "Interval": alegerea timpului ce precede
avertizarea de Risk areas (Zonele cu risc).


Selectaţi " Confirm
".
Aceasta serie de avertizari si de afisari
nu este disponibila decât dacă Risk
areas (Zonele cu risc) au fost descarcate
in prealabil şi instalate în sistem.


Tr afi c










Informatii trafic


Afi sarea mesajelor


Apăsaţi pe Navigation, pentru
afişarea paginii iniţiale.

Apasati pe pagina secundara.

Selectaţi " Tr a f f i c m e s s a g e s
".

Parametrati filtrele:

" On the route
",


"Around
",


"Near destination
", pentru a obtine
o lista mai detaliata a mesajelor.

Apăsaţi a doua oară pentru a dezactiva filtrul.