2016 CITROEN DS5 HYBRID phone

39
Ecran monocrom C
In functie de context, se afiseaza:
- ora,
-
da

ta,
-
te

mperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),
-
as

istenta grafica la parcare,
-
su

rsa audio in curs de ascultare,
-
in

formatiile de la telefon sau kitul maini-
libere,
-
me

niurile de parametrare a afisajului si
echipamentelor vehiculului. De la panoul Sistemului audio apasati pe:
F ta
sta A, pentru a alege intre afisarea
informatiilor de la sursa audio pe
tot ecranul sau afisarea simultana a
informatiilor de la sursa audio si a orei,
F
ta

sta "MENIU" , pentru a accesa meniul
general ,
F
ta

stele "5" sau " 6", pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F
ta

stele "7" sau " 8", pentru a schimba o
valoare de reglaj,
F
ta

sta "OK" pentru validare,
s

au
F
ta

sta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs. F
Ap

ăsaţi tasta "MENIU"
, pentru a accesa
meniul general :
-
"M
ultimedia" (Multimedia),
-
"T
elephone" (Telefon),
-
"B
luetooth connection" (Conexiune
Bluetooth).
- "P ersonalisation-configuration"
(Personalizare-configurare),
F
Ap

ăsaţi tastele "7" sau " 8", pentru a
selecta meniul dorit, apoi validati apasand
pe tasta "OK" .
Afisare pe ecran ComenziMeniu general
Verificarea funcţionării vehiculului

Când sistemul audio este pornit, acest
meniu permite activarea sau neutralizarea
functiilor legate de utilizarea aparatului de
radio (RDS, DAB
/ F
M auto tracking (Urmarire
automata DAB / FM), RadioText (TXT) display
(Afisare radio text)), sau alegerea modului de
redare pentru echipamentul media (Repeat
(Repetare), Random all (Aleator tot), Random
(Aleator), Normal (Normal)).
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, si consultarea diferitelor
agende telefonice.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Telephone". Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
conectarea sau deconectarea unui periferic
Bluetooth (telefon, echipament media) si
stabilirea modului de conectare (kit maini-
libere, redare fisiere audio).
Consultati rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii privind aplicatia "Bluetooth
connection" (Conexiune Bluetooth).
Acest meniu, permite accesul la funcţiile
următoare:
-
"D

efine the vehicle parameters" (Stabilirea
parametrilor vehiculului),
-
"C

hoice of language" (Alegerea limbii).
-
"D

isplay configuration" (Configurarea
afişajului).
definirea parametrilor
v ehiculului
Acest meniu permite activarea sau
dezactivarea echipamentelor urmatoare,
clasificate in diferite categorii:
-
"A

ccess to the vehicle" (Acces in vehicul) -
(consultati rubrica "Deschideri"):
●
"P

lip action" (Deblocare selectiva a usii
conducatorului),
●
"U

nlocking boot only" (Deblocare
selectiva a portbagajului).
Meniu "Multimedia"
(Multimedia)Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Meniu "Telephone"
(Telefon) Meniu "Personalizare-
configurare"

235
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(2
004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
In reteaua de reparatori agreati CITROËN
puteti gasi de asemenea produse de curatare si
de intretinere (interioara si exterioara) - printre
care produsele din gama "TECHNATURE"
-
p
roduse de completare (lichid de spalare
geamuri...), creioane de retus vopsea si
vopsea spray exact de culoarea vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kit de
depanare provizorie pneu...), ...
"Multimedia":
kit maini-libere Bluetooth, navigatie portabila,
CD de actualizare cartografie, sisteme de
asistare la conducere, ecran video portabil,
suport video portabil, suport de aparate
multimedia, priza 230 V / 50 Hz, adaptor de
alimentare 230 V / 12 V, incarcator de telefon
portabil compatibil Iphone
®, suport de telefon,
WiFi imbarcat...
Informaţii practice

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniuri
Ecran C
"Multimedia " (Multimedia): Media
parameters (Parametri media), Radio
parameters (Parametri radio).
" Bluetooth connection " (Conexiune
Bluetooth): Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search for a
device (Căutarea unui periferic).
" Telephone " (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda),
Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).
" Personalisation-configuration "
(Personalizare-configurare): Define
the vehicle parameters (Stabilire
parametri vehicul), Choice of language
(Alegerea limbii), Display configuration
(Configurare afişaj), Choice of units
(Alegere unităţi), Date and time
adjustment (Setare dată şi oră).
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificaţii ecran".

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Conectarea telefonului include automat
kitul mâini-libere şi functia streaming
audio.
Capacitatea sistemului de a conecta
doar un singur profil depinde de telefon.
Cele două profiluri se pot conecta din
setare initiala.Indică un aparat conectat.
Indică profilul streaming audio
conectat.
Indică profilul telefon mâini-libere
conectat.
Apăsaţi pe MENU
.
Gestionarea conexiunilor
Selectaţi "Bluetooth connection "
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi.
Selectaţi " Connections management "
(Gestionarea conectărilor) şi validaţi.
Lista telefoanelor conectate se afişează.
Apoi, selectaţi si validaţi:
- " Co
nnect telephone " /
"
dis

connect telephone ": pentru
a conecta / deconecta telefonul
sau numai kitul mâini-libere.
-
" Co

nnect media player " /
"
dis

connect media player ":
pentru a conecta / deconecta
numai funcţia streaming.
-
" Co

nnect telephone +
media player " / "
di

sconnect
telephone + media player ":
pentru a conecta / deconecta
telefonul (kit mâini-libere şi
streaming).
-
"del

ete connection ": pentru a
şterge conectarea.
Selectaţi un telefon şi validaţi.

295
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Pentru afişarea meniului
"TELEPHONE " (Telefon):
-
Ap

ăsaţi lung pe SOURCE sau
SRC .
-
Sa

u, apăsaţi pe OK , pentru
afişarea meniului contextual.
Selectaţi " Call" (Apelare) şi
validaţi.
-
Sa

u, apăsaţi pe MENU , selectaţi
" Telephone " (Telefon) şi validaţi.
Selectati " Call" (Apelare) şi validaţi.
Selectaţi "
dial

" (Formare număr),
pentru a forma numărul şi validaţi. Selectaţi
OK şi validaţi, pentru a
lansa apelul. Selectaţi cifrele una câte una,
utilizând tastele 7 şi 8 şi comanda
de validare.
Lansarea unui apel -
Formare numar
Corecţie ce permite ştergerea caracterelor unul
câte unul.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Lista de apeluri cuprinde apelurile
emise şi primite de când vehiculul este
în legatură cu telefonul conectat.
Este posibil să efectuaţi un apel direct
de pe telefon; ca masura de siguranta,
opriţi vehiculul. Pentru afişarea meniului
"
TELEFON ":
-
Ap
ăsaţi lung pe SRC/TEL
.
-
Sa
u, apăsaţi pe rolă pentru
afişarea meniului contextual.
Selectaţi " Call" şi confirmaţi.
-
Sa
u, apăsaţi pe MENU
,
selectaţi
" T
elephone
" şi
confirmaţi. Selectaţi " Call" şi
confirmaţi.
Pentru afişarea meniului
"
TELEFON ":
-
Ap

ăsaţi lung pe SRC/TEL
.
-
Sa

u, apăsaţi rotiţa pentru
a afişa meniul contextual.
Selectaţi
" Cal

l
" şi confirmaţi.
-
Sa

u, apăsaţi pe MENU
, selectaţi
" Telephone " şi confirmaţi.
Selectaţi " Call" şi confirmaţi.
Selectaţi " Calls list" (Lista de
apeluri) şi validaţi. Selectaţi "
dire

ctory" (Agenda) şi
validaţi.
Selectaţi numărul şi validaţi, pentru a
lansa apelul.
* În funcţie de compatibilitatea telefonului.
Lansarea unui apel -
Ultimele numere formate* Lansarea unui apel - din
ag enda

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
(corespondentul nu mai aude)
Din meniul contextual:
-
bi
faţi "Micro OFF " (Microfon
oprit), pentru a dezactiva
microfonul.
-
de

bifaţi "Micro OFF " (Microfon
oprit), pentru a reactiva
microfonul. Din meniul contextual:
-
bi

faţi "Telephone mode "
(Mod telefon), pentru a trece
comunicarea pe telefon.
-
de

bifaţi "Telephone mode "
(Mod telefon), pentru a trece
comunicarea pe vehicul. În meniul contextual, selectaţi
"dTM
F tones" (Tonuri DTMF) şi
validaţi, pentru a utiliza tastatura
numerică la navigarea în meniul unui
server vocal interactiv.
Din meniul contextual, selectaţi
" Switch " (Permutare) şi validaţi,
pentru a relua o conversaţie pusă în
aşteptare.
Secret - Mut Mod combinat
(pentru a părasi vehiculul făra întreruperea
comunicării)
Server vocal
Apel dublu
În unele cazuri, modul combinat trebuie activat
de pe telefon.
Dacă a fost întrerupt contactul, la repunere,
la revenirea in vehicul, conexiunea bluetooth
se va reactiva automat (în funcţie de
compatibilitatea telefonului).