2016 CITROEN DS5 HYBRID Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

55
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Blocarea deschiderilor vehiculului
F Cu cheia electronica asupra
dumneavostra, în zona de recunoastere A ,
apăsaţi cu un deget pe unul din mânerele
usii (la nivelul reperelor), pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
F
Me

ntineti apasarea pana la inchiderea
completa a geamurilor.
Blocarea deschiderilor este semnalată
prin aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie, timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se pliaza.
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, sau dacă o cheie a
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
este lăsată în interiorul vehiculului,
sau daca contactul este pus, blocarea
centralizată a deschiderilor nu se
efectuează.
Deschiderile vehiculului fiind blocate, în
caz de deblocare accidentală, acestea
se vor bloca din nou, automat, după
treizeci de secunde, exceptând cazul în
care este deschisă o uşă.
Daca alarma a fost dezactivata in
prealabil, ea nu se va reactiva automat.
Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat. Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
nu părăsiţi niciodată vehiculul fără
cheia sistemului Acces şi Pornire Mâini
Libere, chiar şi pentru o scurtă durată.
Aveţi grijă la furturi, când cheia
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
se află în zona de recunoastere şi
deschiderile vehiculului sunt deblocate.
Pentru a pastra bateria cheii
electronice, functiile "Maini libere"
trec in veghe prelungita in cazul
neutilizarii timp de mai mult de 21 de
zile. Pentru a restabili aceste functii,
trebuie sa apasati pe unul din butoanele
telecomenzii, sau sa porniti motorul cu
cheia electronica in cititor.
Asigurati-va ca nimic si nimeni nu
impiedica inchiderea corecta a
geamurilor.
Atentie deosebita la copii in timp ce
actionati geamurile.
Această funcţie vă permite reperarea
vehiculului de la distanţă, mai ales în condiţii de
luminozitate slabă. Vehiculul dumneavoastră
trebuie să fie în prealabil încuiat.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi pe lacătul închis al telecomenzii.
A ceasta va determina atât aprinderea
plafonierelor, cât şi clipirea timp de aproximativ
zece secunde a semnalizatoarelor de direcţie.
Deschideri

DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Superblocare
Superblocarea face inoperante
comenzile exterioare şi interioare ale
usilor.
Ea dezactivează, de asemenea, butonul
de blocare centralizata manuala.
Nu lăsaţi deci, niciodată, o persoană în
vehicul, când deschiderile acestuia sunt
superblocate.Cu telecomanda
F Apăsaţi pe lacătul închis pentru
a bloca toate deschiderile
vehiculului.
Mentineti apasarea, pentru a închide
şi geamurile.
Cu Acces şi Pornire Mâini Libere
De la usi:
F Cu c heia electronică la dumneavoastra,
în zona de recunoastere A , apăsaţi cu un
deget pe mânerul usii (la nivelul reperelor),
pentru a bloca deschiderile vehiculului.
F
În u

rmătoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou pe mânerul usii, pentru a efectua o
superblocare a deschiderilor vehiculului.
Asigurati-va ca niciun obiect si nicio
persoana nu impiedica inchiderea
corecta a geamurilor.
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul
actionarii geamurilor.
F
În u

rmătoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou pe lacătul închis, pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.

57
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Cheie de avarie
deblocare / blocare cu cheia integrata de Acces si Pornire
M aini Libere
Cheia integrată serveşte la blocarea sau
deblocarea deschiderilor vehiculului când cheia
electronică nu poate funcţiona:
-
ba

terie uzată, bateria vehiculului
descărcată sau debranşată,
.

..
-
ve

hiculul este situat într-o zonă cu emisii
puternice electromagnetice.
F
Me

ntineti butonul 1 tras, pentru a extrage
cheia integrată 2 .
Daca alarma este activata, avertizarea
sonora declansata la deschiderea unei
usi cu cheia (integrata in telecomanda),
va fi oprita la punerea contactului.Blocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia integrata în încuietoarea
u sii, apoi rotiţi-o spre inapoi.
deblocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia integrata în încuietoarea
usii, apoi rotiţi-o spre inainte.
Deschideri

DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
deblocare usi de pasager
F Trageti comanda interioara de deschidere
a usii.
Blocare usi pasageri
F Deschideti usile.
F La u sile din spate, verificati ca sistemul de
siguranta copii sa nu fie activat.
Pentru mai multe informatii privind
siguranta pentru copii, consultati rubrica
corespunzatoare.
F
Indepartati capacelul de culoare neagra,
situat pe cantul usii, utilizand cheia integrata.
F Introduceţi cheia integrata în cavitate fara
a f orta, apoi, fara a o roti, deplasati lateral
mecanismul de blocare catre interiorul usii.
F
Re

trageti cheia integrata si montati
capacelul.
F
In

chideti usile si verificati buna blocare a
deschiderilor vehiculului, de la exterior.

59
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi.
Această baterie de schimb este disponibilă în
reţeaua CITROËN sau într-un service autorizat.
Un mesaj apare pe tabloul de bord când este
necesară înlocuirea bateriei.
F
De
sprindeti capacul, actionand cu o
şurubelniţă mică în degajare.
F
Ri

dicaţi capacul.
F
Sc

oateti bateria uzată din locaşul său.
F
In

troduceti bateria nouă în locaşul ei,
respectând polaritatea.
F
Fi

xati capacul pe telecomanda.
defectare - reinitializarea
te lecomenzii
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi deschide, închide
sau localiza vehiculul.
F
In

troduceti cheia mecanica (integrata in
telecomanda) in mecanismul de incuiere
al usii, pentru a deschide sau închide
vehiculul dumneavoastră.
F
In

troduceti cheia electronica in cititor.
F
Pu

neti contactul, apasand pe "START/
STO P ".
Cheia electrică este din nou complet operaţională.Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Deschideri

DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Pierderea cheii electronice
Prezentati-va in reţeaua CITROËN cu certificatul de inmatriculare a vehiculului, cartea dumneavoastră de identitate şi, dacă este posibil, cardul
ce conţine codul cheilor.
Reţeaua CITROËN va putea căuta codul cheii şi codul transponderului, pentru a comanda o cheie nouă.
Cheie electronica
Telecomanda pe inalta frecventa este un sistem sensibil; nu o manipulaţi prin buzunare pentru că există riscul de a debloca din greşeală
deschiderile vehiculului.
Evitaţi manipularea butoanelor telecomenzii când sunteţi departe şi nu vedeţi vehiculul. Riscaţi să o faceţi inoperantă. În acest caz este
necesară o nouă reiniţializare.
Cheia electronică nu funcţionează ca telecomandă atât timp cât cheia este în cititor, sau când contactul este pus.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Conducerea cu usile blocate poate face accesul mai dificil în habitaclu în caz de urgenţă.
Ca măsură de siguranţă (copii la bord), luaţi cu dvs. cheia electronica când parasiti vehiculul, chiar şi pentru puţin timp.
Perturbari electronice
Există riscul ca cheia electronică să nu funcţioneze dacă este în apropierea unui aparat electronic: telefon, calculator portabil, câmpuri
magnetice intense, ...
Protectie antifurt
Nu aduceţi nici o modificare la sistemul de imobilizare electronica, deoarece ar putea genera disfuncţii.
La cumpararea unui vehicul de ocazie
Solicitaţi în reţeaua CITROËN o verificare a împerecherii tuturor cheilor din posesia dumneavoastră cu vehiculul, pentru a fi siguri că numai
cheile pe care le aveţi permit accesul şi pornirea vehiculului.

61
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Blocare centralizata
Rularea cu usile blocate poate face
accesul în habitaclu mai dificil în caz de
urgenţă.
Daca una dintre usi sau portbagajul este
deschis, blocarea centralizata automata nu
se efectueaza: se aude zgomot mecanic de
revenire a mecanismelor de incuiere.
Transpor tul obiectelor lungi sau de
mari dimensiuni
Daca doriti sa rulati cu portbagajul
deschis, dar cu usile laterale ale
vehiculului blocate, trebuie sa apasati
pe comanda de blocare centralizata,
pentru a bloca usile.
Blocare centralizata
manuala
F Apasati pe acest buton pentru a actiona
blocarea centralizata a deschiderilor
vehiculului (usi si portbagaj) din habitaclu.
F
O no

ua apasare va debloca total vehiculul.
In cazul blocarii / superblocarii din exterior
Cand deschiderile vehiculului sunt blocate
sau superblocate din exterior, butonul este
inoperant.
F
Du

pa o blocare simpla, trageti comanda
din interior a unei usi, pentru a debloca
deschiderile vehiculului.
F
Du

pa o superblocare, este necesara
utilizarea telecomenzii, a sistemului
Acces şi Pornire Mâini Libere, sau a cheii
integrate, pentru a debloca deschiderile
vehiculului.
Blocare centralizata
automata a usilor (siguranta
antiagresiune)
Uşile si portbagajul se blocheaza automat în
rulare, la o viteza mai mare de 10 km/h.
Pentru a activa sau neutraliza această funcţie
(activată din setare initiala):
F
cu c

ontactul pus, apasati pe
acest buton pana la aparitia unui
mesaj pe tabloul de bord.
Deschideri

DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Portbagaj
F Dupa deblocarea numai a portbagajului,
sau a deschiderilor vehiculului, apasati
comanda de deschidere, apoi ridicati
capacul de portbagaj.
deschidere din exterior
F Apasati acest buton pana la declansarea
s unetului de deblocare a capacului de
portbagaj.
Comanda de avarie
deblocare
F Rabateţi scaunele din spate pentru
a a ccesa broasca prin interiorul
portbagajului.
F
In

troduceţi o şurubelniţă mică în orificiul A
al încuietorii pentru a debloca portbagajul.
F
De

plasati zavorul catre stanga.
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării bateriei sau a
sistemului de închidere centralizata.
Blocare dupa deschidere
Dupa inchidere, daca disfunctia persista,
portbagajul va ramane blocat.
Inchidere
F Coborati capacul portbagajului, utilizand
m
anerul din interior.
Când portbagajul nu este bine închis, motorul
fiind pornit , sau vehiculul in rulare (viteza
mai mare de 10 km/h), pe afisajul din bord
apare un mesaj, timp de cateva secunde.
deschidere din interior