2016 CITROEN DS5 HYBRID Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

143
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Inel de selectare a modului de
iluminat principal
Lumini stinse (contact taiat) / Lumini
de zi (motor pornit).
Aprindere automată a farurilor.
Numai lumini de poziţie.
Fază scurtă sau fază lungă.
Manetă de inversare a farurilor
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
faza lungă (apel de faruri) atâta timp cât
menţine maneta trasă.
Afişaje
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcţiune a
tipului de iluminare selectat. Trageţi de aceasta pentru a comuta între fază
scurtă/fază lungă.
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Inel pentru selectarea luminilor de ceaţă
Acestea funcţionează cu faza scurtă şi cu faza lungă.
Daţi un impuls, rotind inelul:
F
sp
re înainte, o primă dată, pentru a aprinde
luminile de iceaţă faţă,
F
sp

re înainte, a 2-a oară, pentru a aprinde
luminile de ceaţă spate,
F
sp

re înapoi, o primă dată, pentru a stinge
luminile de ceaţă spate,
F
sp

re înapoi, a 2-a oară, pentru a stinge
luminile de ceaţă faţă. În momentul stingerii automate a farurilor
(cu model AUTO), sau în cazul stingerii
manuale a luminilor de întâlnire, luminile de
ceaţă şi luminile de poziţie vor rămâne aprinse.
F
Ro

tiţi inelul spre înapoi pentru a stinge
luminile de ceaţă, luminile de poziţie se vor
stinge si ele. Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât şi noaptea, este interzis să
se folosească farurile ceaţă din faţă şi
luminile ceaţă spate. În aceste cazuri
puterea fascicolelor luminoase poate
orbi pe ceilalţi participanţi la trafic.
In aceste conditii climatice, aprinderea
luminilor anticeata si a luminilor de
pozitie trebuie efectuata de catre
conducator, deoarece traductorul de
luminozitate poate detecta o lumina
suficienta.
Nu uitaţi să stingeţi farurile ceaţă din
faţă şi luminile de ceaţă din spate
imediat ce nu mai sunt necesare.
Proiectoare anticeaţă
faţă şi lumini de ceaţă
spate

145
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Stingerea luminilor la
taierea contactului
La tăierea contactului, toate luminile se
sting instantaneu, cu excepţia luminilor
de intalnire, daca iluminatul de insotire
automat este activat.În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire a
suprafeţei interioare a farurilor şi a
luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor.
Aprinderea luminilor dupa
taierea contactului
Pentru a reactiva comanda de iluminat,
rotiti inelul A in pozitia "0"
- lumini
stinse, apoi in pozitia dorita.
La deschiderea usii conducatorului, un
semnal sonor temporar va reaminteste
ca exista lumini aprinse.
Ele se vor stinge automat dupa un timp
care depinde de nivelul de incarcare
a bateriei (intrare in mod economie de
energie).
Lumini de zi /
Lumini de pozitie
(LE
d)
Diodele electroluminiscente (LED-uri) se aprind
automat la pornirea motorului.
Ele asigura functiile de:
-
Lu

mini de zi (comanda luminilor in
pozitie
" 0 " s

au "AUTO ", daca luminozitatea
exterioara este suficienta).
-
Lu

mini de pozitie (comanda luminilor
in pozitie " AUTO", daca luminozitatea
exterioara este redusa, sau "numai Lumini
de pozitie" ori "Lumini de intalnire sau de
drum").
Ca lumini de zi, intensitatea luminoasa a
diodelor este mai mare.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Datorită unui senzor de luminozitate, în cazul
detectării unei luminozităţi externe reduse,
luminile plăcuţei de înmatriculare, cele de
poziţie şi de întâlnire se aprind automat, fără
ca şoferul să intervină. Ele se pot aprinde de
asemenea în cazul detectării ploii, odată cu
pornirea automată a ştergătoarelor de parbriz.
Luminile se sting automat, imediat ce
luminozitatea a devenit din nou suficientă, sau
ştergătoarele s-au oprit.
Punere in functiune
F Rotiţi inelul în poziţia "AUTO". A ctivarea
funcţiei este însoţită de afişarea unui mesaj
pe ecran.
Oprire
F Rotiţi inelul pe o altă poziţie. Neutralizarea
f uncţiei este însoţită de apariţia unui mesaj
pe ecran. Cand functia de aprindere automata a luminilor
este activata (comanda de iluminat in pozitia
"AUTO"
), in caz de luminozitate redusa,
luminile de intalnire raman aprinse la taierea
contactului.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a senzorului
de luminozitate, acest martor se
afişează pe tabloul de bord şi/
sau un mesaj apare pe ecranul
multifuncţie, însoţit de un semnal
sonor.
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul
de luminozitate poate detecta o lumină
suficientă. Astfel, luminile nu se aprind
automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie şi situat în
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare; funcţiile asociate
nu vor mai fi comandate.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Programare
Iluminat de insotire
automat
Activarea sau neutralizarea, ca
si durata iluminatului de insotire
sunt parametrabile prin meniul de
configurare vehicul.
Aprindere automata a luminilor

147
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Lumini de drum automate
Pornire
Sistem ce permuta automat luminile de drum
cu luminile de intalnire, în funcţie de condiţiile
de iluminat si de circulatie, datorită unei
camere montate pe retrovizorul interior.F
Ad

uceti inelul de comanda a
luminilor în poziţia "AUTO".
Această inversare automată a luminilor
este un sistem de asistare la conducere.
Conducatorul rămâne responsabil de
iluminatul vehiculului şi de adaptarea la
condiţiile de luminozitate, de vizibilitate
şi de circulaţie si de respectarea codului
r u t i e r. F
Fa

ceti un apel cu farurile
(trecand dincolo de
punctul de rezistenta),
pentru activarea functiei.
Ac

est martor de pe tabloul
de bord se aprinde pentru
a confirma activarea.
F
Ap

ăsaţi pe buton, martorul sau
se aprinde.
Oprire
F Apăsaţi pe buton, martorul sau
s e stinge, iar sistemul de iluminat
trece in modul "aprindere
automata a luminilor".
Pauza
F Un nou apel cu farurile
t rece functia in pauza, iar
sistemul trece in modul
"aprindere automata a
luminilor".
F
Pen

tru a reactiva
sistemul, faceti un nou
apel cu farurile.
Sistemul va deveni operational la peste
25 km/h.
Daca viteza scade sub 15 km/h, functia
nu mai este operationala.
Functionare
Dacă situaţia necesită o schimbare a luminilor,
conducătorul poate interveni în orice moment.
Odata functia activata, sistemul va actiona in
modul urmator:
-
da

ca luminozitatea este suficienta si/sau
conditiile de circulatie nu permit aprinderea
luminilor de drum, luminile de intalnire vor fi
mentinute,
-
da

ca luminozitatea este foarte redusa si
conditiile de circulatie o permit, luminile de
drum se vor aprinde automat.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Lumini de stationare
Balizaj lateral realizat prin aprinderea numai
a luminilor de poziţie de pe partea pe care se
circulă.
F
În m
inutul ce urmează întreruperii
contactului, acţionaţi comanda luminilor
în sus sau în jos, în funcţie de partea pe
care se circulă (exemplu: dacă staţionaţi pe
partea dreaptă: comanda luminilor trebuie
acţionată în jos; aprinderea luminilor se va
face pe partea stângă a vehiculului).
Aceasta este indicată printr-un semnal sonor
şi aprinderea martorului indicator de direcţie
corespunzător pe tabloul de bord.
Pentru a stinge luminile de poziţie, aduceţi
comanda luminilor pe poziţia centrală sau
puneţi contactul.
Menţinerea temporară a fazei scurte aprinse,
după ce s-a taiat contactul, facilitează ieşirea
ocupantilor din vehicul, în caz de luminozitate
scăzută.
Iluminat de insotire
manual
Punere in functiune
F În minutul ce urmeaza dupa taierea
c
ontactului, efectuaţi un "apel cu farurile",
folosind comanda pentru lumini.
F
Un n

ou "apel cu farurile" opreşte funcţia.
Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreşte
automat dupa o perioada de timp prestabilita
(aceasta durata este programabila in meniul de
configurare).
Sistemul poate fi perturbat sau nu poate
funcţiona corect:
-
câ

nd condiţiile de vizibilitate sunt
reduse (spre exemplu în condiţii de
ninsoare, de ploaie puternică sau
de ceaţă intensă,
.

..),
-
da

că parbrizul este murdar, aburit
sau mascat (de un autocolant,
.

..) în
dreptul camerei,
-
da

că vehiculul este în dreptul unor
panouri puternic reflectorizante.
Sistemul nu este în măsură să
detecteze participanţii la trafic care:
-
nu a

u iluminat propriu, spre
exemplu pietonii,
-
au l

uminile mascate, spre exemplu
vehiculele circulând în spatele
unei glisiere de siguranta (pe
autostrada),
-
se a

flă în vâr ful sau la baza unei
pante abrupte, în viraje sinuoase, în
intersecţii în forma de cruce.

149
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Iluminat de primire exterior
Punere in functiune
Oprire
Iluminatul de primire exterior se întrerupe
automat dupa un interval de timp dat,
la punerea contactului, sau la blocarea
deschiderilor vehiculului.F
Ap

ăsaţi pe lacătul deschis al
telecomenzii sau pe manerul
usii cu sistemul Acces şi Pornire
Mâini Libere.
Spoturi in
retrovizoare
Pornire
Spoturile se aprind:
- la d eblocarea deschiderilor vehiculului,
-
la t

aierea contactului,
-
la d

eschiderea unei usi,
-
la e

fectuarea comenzii de localizare a
vehiculului cu telecomanda.
Oprire
Luminile laterale se sting după o durată prestabilită (temporizare).
Pentru a uşura apropierea de vehicul, ele
lumineaza:
-
zo

nele situate în dreptul uşilor
conducatorului şi pasagerului din faţă,
-
zo

nele din faţa retrovizorului şi din spatele
uşilor faţă.
Luminile de intalnire si de pozitie se aprind; in
acelasi timp se deblocheaza si deschiderile
vehiculului. Aprinderea de la distanţă a luminilor uşurează apropierea de vehicul în cazul unei luminozitati
reduse. El se activează în funcţie de intesitatea luminoasă detectată de senzorul de luminozitate.
Durata iluminatului de primire
este asociată şi identică cu cea a
iluminatului de însoţire automat.
Programare
Alegerea duratei de menţinere a
iluminatului se face din meniul de
configurare al vehiculului.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Reglare manuala a
proiectoarelor cu halogenReglare automata a
proiectoarelor cu xenon
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, proiectoarele cu becuri cu halogen
trebuie reglate pe inaltime, in functie de
incarcarea vehiculului.
0.
1 sa

u 2 persoane pe locurile din fata.
-.
Re

glaj intermediar.
1.
5 pe

rsoane + sarcina maxima
autorizata.
-.
Re

glaj intermediar.
2.
Co

nducator + sarcina maxima
autorizata.
-.
Re

glaj intermediar.
3.
5 pe

rsoane + sarcina maxima
autorizata in portbagaj. În caz de defecţiune, acest martor
se afişează pe tabloul de bord,
însoţit de un semnal sonor şi de
un mesaj pe afişajul din tabloul de
bord.Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi la trafic,
acest sistem corectează automat şi cand vehiculul
este oprit, înălţimea fasciculului luminos al farurilor cu
xenon, în funcţie de incarcarea vehiculului.În caz de anomalie, nu atingeţi becurile
cu xenon.
Consultati reteaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Sistemul pune în acest caz proiectoarele în
poziţie joasă.
Reglare proiectoare pe verticala
Reglaj initial in pozitia "0" .