Page 42 of 780
Când sistemul audio este pornit, acest
meniu permite activarea sau neutralizarea
functiilor legate de utilizarea aparatului de
radio (RDS, DAB
/ F
M auto tracking (Urmarire
automata DAB / FM), RadioText (TXT) display
(Afisare radio text)), sau alegerea modului de
redare pentru echipamentul media (Repeat
(Repetare), Random all (Aleator tot), Random
(Aleator), Normal (Normal)).
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, si consultarea diferitelor
agende telefonice.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Telephone". Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
conectarea sau deconectarea unui periferic
Bluetooth (telefon, echipament media) si
stabilirea modului de conectare (kit maini-
libere, redare fisiere audio).
Consultati rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii privind aplicatia "Bluetooth
connection" (Conexiune Bluetooth).
Acest meniu, permite accesul la funcţiile
următoare:
-
"D
efine the vehicle parameters" (Stabilirea
parametrilor vehiculului),
-
"C
hoice of language" (Alegerea limbii).
-
"D
isplay configuration" (Configurarea
afişajului).
definirea parametrilor
v ehiculului
Acest meniu permite activarea sau
dezactivarea echipamentelor urmatoare,
clasificate in diferite categorii:
-
"A
ccess to the vehicle" (Acces in vehicul) -
(consultati rubrica "Deschideri"):
●
"P
lip action" (Deblocare selectiva a usii
conducatorului),
●
"U
nlocking boot only" (Deblocare
selectiva a portbagajului).
Meniu "Multimedia"
(Multimedia)Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Meniu "Telephone"
(Telefon) Meniu "Personalizare-
configurare"
Page 286 of 780
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniuri
Ecran C
"Multimedia " (Multimedia): Media
parameters (Parametri media), Radio
parameters (Parametri radio).
" Bluetooth connection " (Conexiune
Bluetooth): Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search for a
device (Căutarea unui periferic).
" Telephone " (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda),
Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).
" Personalisation-configuration "
(Personalizare-configurare): Define
the vehicle parameters (Stabilire
parametri vehicul), Choice of language
(Alegerea limbii), Display configuration
(Configurare afişaj), Choice of units
(Alegere unităţi), Date and time
adjustment (Setare dată şi oră).
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificaţii ecran".
Page 304 of 780
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Choice of language
Alegere limba
def
ine the vehicle parameters
Stabilire parametri vehicul
PERSONALIZARE-CO NFIGURARE*display configuration
C onfigurare afisaj
* Parametrii variaza in functie de nivelul de
e
chipare al modelului.
Choice of units
Alegere unitati
di
splay parameters
Afisare parametri
dat
e and time adjustment
Setare data si ora
Brightness
Luminozitate
1
11
2
2
2
2
Page 517 of 780
1
1
1
39 Audio si Telematica
Nivel 1
Nivel 2
Comentarii
Settings
Pagina secundara
Languages
Confirm
Selectaţi limba apoi validaţi.
Settings
Pagina secundara
Calculator
Selectaţi calculatorul.
Settings
Pagina secundara
Calendar
Selectaţi calendarul.
Page 519 of 780
11
1
8
9
10
41 Audio si Telematica
Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Apasati pe pagina secundara.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati " System Settings
".
Selectati " Time/Date
" pentru a
schimba fusul orar, sincronizarea la
GPS, ora si formatul acesteia si apoi
data.
Selectaţi " Screen settings
".
Selectaţi " Units
" pentru schimbarea
unităţilor de măsură pentru distanţă,
consum şi temperatură.
Selectati " Languages
" pentru a
schimba limba.
)
Selectati meniul " Settings
".
Activaţi sau dezactivaţi: " Activate
automatic text scrolling
" si
"Activate animations
".
Selectati "Delete data
" pentru a
şterge lista cu ultimele destinaţii,
punctele de interes personale,
contactele din agendă.
Selectati " Calculator
" pentru
afisarea unui calculator.
)
Pe pagina secundara, apasati pe
" Time/Date
" (Ora/Data).
Ver if ic aţi selecţia făcută apoi
selectaţi " Delete
".
Selectati " Calendar
" pentru afisarea
unui calendar.
)
Modificati parametrii cu ajutorul
tastaturii numerice, apoi validati.
)
Apasati pe " Confirm
" (Validare) pentru
inregistrare, apoi iesiti din meniu.
)
Selectati " Adjust time
" (Setare ora)
sau " Adjust date
" (Setare data).
Selectaţi " Factor y settings
" pentru
a reveni la setările iniţiale.
Modificarea parametrilor
sistemului
Reglare data si ora
La setarea orei, puteti selecta " Satellite
synchronisation
" (Sincronizare prin satelit)
pentru ca setarea minutelor sa se efectueze
automat prin receptia prin satelit.
Page 745 of 780
1
1
1
39 Audio si Telematica
Nivel 1
Nivel 2
Comentarii
Settings
Pagina secundara
Languages
Confirm
Selectaţi limba apoi validaţi.
Settings
Pagina secundara
Calculator
Selectaţi calculatorul.
Settings
Pagina secundara
Calendar
Selectaţi calendarul.
Page 747 of 780
11
1
8
9
10
41 Audio si Telematica
Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Apasati pe pagina secundara.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati " System Settings
".
Selectati " Time/Date
" pentru a
schimba fusul orar, sincronizarea la
GPS, ora si formatul acesteia si apoi
data.
Selectaţi " Screen settings
".
Selectaţi " Units
" pentru schimbarea
unităţilor de măsură pentru distanţă,
consum şi temperatură.
Selectati " Languages
" pentru a
schimba limba.
)
Selectati meniul " Settings
".
Activaţi sau dezactivaţi: " Activate
automatic text scrolling
" si
"Activate animations
".
Selectati "Delete data
" pentru a
şterge lista cu ultimele destinaţii,
punctele de interes personale,
contactele din agendă.
Selectati " Calculator
" pentru
afisarea unui calculator.
)
Pe pagina secundara, apasati pe
" Time/Date
" (Ora/Data).
Ver if ic aţi selecţia făcută apoi
selectaţi " Delete
".
Selectati " Calendar
" pentru afisarea
unui calendar.
)
Modificati parametrii cu ajutorul
tastaturii numerice, apoi validati.
)
Apasati pe " Confirm
" (Validare) pentru
inregistrare, apoi iesiti din meniu.
)
Selectati " Adjust time
" (Setare ora)
sau " Adjust date
" (Setare data).
Selectaţi " Factor y settings
" pentru
a reveni la setările iniţiale.
Modificarea parametrilor
sistemului
Reglare data si ora
La setarea orei, puteti selecta " Satellite
synchronisation
" (Sincronizare prin satelit)
pentru ca setarea minutelor sa se efectueze
automat prin receptia prin satelit.
