2016 CITROEN C5 Priručnik (in Serbian)

15
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meni "Izbor jezika"
U ovom meniju možete da izaberete jezik
prikaza i veštačkog glasa.
Meni "Izbor jedinica"
U ovom meniju možete da izaberete metrički ili
anglosaksonski merni sistem.
Glavni meni omogućava podešavanje nekih
funkcija vozila* i ekrana instrument table

:
ek

ran A je smešten u sredini instrument table.
-
d
o

k vozilo stoji, možete da pristupite
glavnom meniju na ekranu instrument
table kratkim pritiskom na levi točkić B na
volanu.
-
d
o

k se vozilo kreće, poruka " Radnja
nemoguća u toku vožnje " se pojavljuje na
ekranu instrument table u slučaju zahteva
za otvaranjem opšteg menija.
Meni "Parametri vozila"*
on omogućava da se pristupi podešavanju
nekih funkcija koje su grupisane po
kategorijama
:
-


"
Pristup vozilu".
-
"os

vetljenje".
-

"
Pomoć u vožnji".
Glavni meni
* Jedino sa au toradio.
1
Provera rada

16
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pristup vozilu
Jednom kada se izabere ovaj meni, možete :
F u ključivati ili isključivati funkciju doček
vozača
; pogledajte odeljak "
er
gonomija i
komfo r ".
F

i
zabrati otključavanje svih vrata ili samo
vozačevih vrata
; Pogledajte odeljak
"
ot

vo r i ".
F

u
ključivati ili isključivati automatski rad
električne parkirne kočnice**
; Pogledajte
odeljak " Vožnja".
Osvetljenje
Jednom kada se izabere ovaj meni, možete :
F u ključivati ili isključivati paljenje dnevnih
svetala**.
F

u
ključivati ili isključivati automatsko
propratno osvetljenje i podešavati njegovo
trajanje.
F

u
ključivati ili isključivati direkcione farove.
Pomoć u vožnji
Jednom kada se izabere ovaj meni, možete :
F u ključivati ili isključivati zadnji brisač koji je
povezan sa kretanjem unazad.
za v

iše detalja, pogledajte odeljak
"Preglednost".
za v

iše detalja, pogledajte odeljak
"Preglednost".
** U zavisnosti od zemlje.
Provera rada

17
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
Na ekranu instrument table
Prikazi podataka
F okrećite levi točkić A volana da bi se sukcesivno prikazivali različiti jezičci
putnog računara.
Putni računar
- Jezičak s trenutnim informacijama se prikazuje u zoni B instrument table, sa :
●
a

utonomijom,
●
tr

enutnom potrošnjom,
●

n
umeričkom brzinom ili brojačem
vremena funkcije
s
t
op & s
t
art.
-

J
ezičak putanje " 1" se prikazuje u zoni C
instrument table sa
:
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a prvu putanju.
-

J
ezičak putanje " 2" se prikazuje u zoni C
instrument table, sa
:
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a drugu putanju.
Resetovanje putanje
F kada se željena putanja prikaže, pritisnite duže od dve sekunde levi točkić volana.
Putanje " 1" i " 2" su nezavisne, a upotreba je
identična.
Putanja " 1" omogućava da se izvrše, na primer,
dnevni proračuni, a putanja " 2" mesečni
proračuni.
1
Provera rada

18
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
U tablet ekran na dodir
Prikaz podataka
F Pritisnite taster MENU.-
P
olje sa trenutno važećim
podacima za :
●
au
tonomiju,
●
t
renutnu potrošnju,
●
m
erenje vremena u režimu
st

op & s
t
art.
-
P
olje putanje "1"
sa :
●
pro
sečnom potrošnjom,
●
p
ređenim rastojanjem,
●
pro
sečnom brzinom,
z

a prvu putanju.
- P olje putanje "2"
sa :
● pro sečnom potrošnjom,
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a drugu putanju.
Resetovanje putanje
F kada se željena putanja prikaže, pritisnite taster za resetovanje.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni. Putanje "1" i "2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
F
i
z

aberite " Driving" za
prikazivanje različitih jezičaka.
F
i
z

aberite željeno polje.
Provera rada

19
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nekoliko definicija...
Autonomija
(km ili milje)
Broj kilometara koji se može
preći sa preostalim gorivom
u rezervoaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje poslednje
pređenih kilometara).
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
iz

računato nakon poslednjih sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
iz

računato od poslednjeg resetovanja
putanje.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)iz računato od poslednjeg
resetovanja putanje.
kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se
pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar količine od
najmanje 5 litara dolazi do preračunavanja autonomije
i ona se opet pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.
Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)ak o je vaše vozilo opremljeno
funkcijom
s
t
op & s
t
art, brojač
vremena sabira periode kad je,
u toku vožnje, vozilo stavljeno u
režim
s
ToP
.
on s

e vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem.
ov

a funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
ov

a vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
ak

o su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se stručni
servis ili mreži C
iTr

o
Ën.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)iz računato od poslednjeg
resetovanja putanje.
Potrošnja vozila će biti veća od
vrednosti istovetnih potrošnji od strane
C
iTr

o
Ën

tokom prvih 3 000 pređenih
kilometara vozilom.
1
P

20
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Povratak na glavni prikaz
na ekranu instrument table
Uzastopnim okretanjem levog točkića na
volanu vraćate se na glavni prikaz na ekranu
instrument table (prikazivanje brzine vozila),
a pritom se niže prikaz podataka o navigaciji,
zatim samo prikaz ukupnog putomera i
dnevnog putomera na donjem delu.Podatke o navigaciji na ekranu instrument table
možete pozvati okretanjem levog točkića na
volanu.
ov

a funkcija služi za prikazivanje dnevnika
upozorenja.
F

P
ritisnite komandu A.
na e

kranu instrument table se prikazuju
sledeće poruke jedna za drugom
:
-

P
odsetnik na stanje pritiska u
pneumaticima.
-
i
n
dikator održavanja.
-

P
rikaz eventualnih poruka upozorenja.
Funkcija Check
Pozivanje podataka o
navigaciji na ekranu
instrument table
Provera rada

21
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pokazivač temperature
motornog ulja
U normalnim uslovima, upaljeni kvadratići
moraju da ostanu u području 1.
U otežanim uslovima vožnje, kvadratići se
mogu upaliti i u području 2 .
U tom slučaju, usporite, i ako treba,
isključite motor i proverite nivoe (pogledajte
odgovarajuće poglavlje).
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti
U normalnim uslovima, upaljeni su kvadratići u
području 1.
U teškim uslovima korišćenja, kockice će
se uključiti u zoni 2 , pokazivač temperature
rashladne tečnosti A i pokazivač STOP
na instrument tabli se uključuju, odmah
se zaustavite. Prekinite kontakt. Motor
ventilatora može da nastavi da radi još neko
vreme .
ob

ratite se stručnom servisu ili mreži
C
i T
r
o
Ën.ak

o se pokazivač SERVICE uključi, proverite
nivoe (pogledajte odgovarajuće poglavlje).na h orizontalnom tlu, paljenje te lampice
upozorava vas da je u rezervoaru još samo
rezerva goriva.
na e

kranu instrument table pojavljuje se
poruka upozorenja.
Indikator merača goriva
Pokazivači
1
Provera rada

22
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Pri davanju kontakta, na displeju instrument
table se ne pojavljuje nikakva informacija o
održavanju.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Pri davanju kontakta tokom nekoliko sekundi,
ključ koji simbolizuje radnje održavanja
se uključuje i pojavljuje se informacija na
instrument tabli da bi vas obavestila o razdaljini
koju možete da pređete ili o roku pre sledećeg
tehničkog pregleda.
Primer : ostaje vam 2800 km do sledećeg
servisa.
Pri davanju kontakta, displej instrument table
privremeno označava
:
Rok za servis je ispod 1000 km
Primer : ostaje Vam 900 km do sledećeg
ser visa.
Pri davanju kontakta i tokom nekoliko sekundi,
displej instrument table označava
:
na

kon nestanka poruke, ključ ostaje uključen
pored ukupnog broja pređenih kilometara da bi
vas obavestio da tehnički pregled treba uskoro
da se obavi.
Indikator održavanja
sistem koji obaveštava vozača o roku
narednog servisa koji treba da se uradi, u
skladu sa planom održavanja proizvođača.
ro

k se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
ne

koliko sekundi nakon davanja kontakta,
ključ se isključuje .
za v

erzije d
i
esel BlueH
di
, u zavisnosti
od zemlje prodaje, nivo degradacije
motornog ulja se takođe može uzeti u
o bz i r.
P