2016 CITROEN C5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

15
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniu "Alegerea limbii utilizate"
Permite alegerea limbii utilizate la afisarea
mesajelor si de sistemul de sinteza vocala.
Meniu "Alegerea unitatilor de masura"
Permite alegerea sistemului de masura in
sistem metric sau anglo-saxon.
Meniul general permite parametrarea unor
functii ale vehiculului* si a ecranului din tabloul
de bord:
e

cranul A este situat in centrul tabloului de
bord.
-

C

u vehiculul oprit, puteti accesa meniul
general al afisajului, printr-o pasare scurta
a rolei B din partea stanga a volanului.
-
i
n c

azul comenzii de deschidere a meniului
general in timp ce vehiculul ruleaza, pe
afisaj apare mesajul " Actiune imposibila
in rulare ".
Meniu "Parametri vehicul"*
Permite accesul la parametrarea unor functii,
grupate in categoriile:
-

"
Acces in vehicul".
-
"

Iluminat".
-

"
Asistenta la conducere".
Meniu general
* Numai cu Sistemul audio.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

16
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Acces la vehicul
Dupa selectarea acestui meniu, puteti:
F a ctiva sau dezactiva functia de primire
conducator; vezi rubrica "Ergonomie şi
c onfo r t ".
F

s
electa deblocarea tuturor usilor, sau
numai a usii conducatorului; vezi rubrica
"Deschideri".
F

a
ctiva sau dezactiva functionarea automata
a franei de parcare electrice**; vezi rubrica
"Conducere".
Iluminat
Dupa selectarea acestui meniu, puteti:
F a ctiva sau dezactiva aprinderea luminilor
de zi**.
F

a
ctiva sau dezactiva iluminatul de insotire
automat si seta durata lui.
F

a
ctiva sau dezactiva proiectoarele
directionale.
Asistenta la conducere
Dupa selectarea acestui meniu, puteti:
F a ctiva sau dezactiva functionarea
stergatorului de luneta cuplata cu mersul
inapoi.
Pentru mai multe detalii, consultati
rubrica " Vizibilitate". Pentru mai multe detalii, consultati
rubrica " Vizibilitate".
** In functie de tara de comercializare.
Verificarea funcţionării vehiculului

17
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Pe ecranul din tabloul de bord
Afisarea datelor
F rotiti rola A din partea stanga a volanului, pentru afişarea succesivă a diferitelor
comenzi ale calculatorului de bord.
Calculator de bord
- Sectiunea de informaţii instantanee se afiseaza in zona B a tabloul de bord,
prezentand:
●
au

tonomia,
●
c

onsumul instantaneu,
●

v
iteza in format numeric sau contorul de
timp al Stop & Start.
-

S
ectiunea pentru setul de date referitoare
la traseul " 1", se afiseaza in zona C a
tabloul de bord, prezentand:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
p

entru primul traseu.
-

S
ectiunea pentru setul de date referitoare
la traseul " 2", se afiseaza in zona C a
tabloul de bord, prezentand:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
p

entru al doilea traseu.
Aducerea la zero a traseului
F Când traseul dorit este afişat, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe rola din stanga
volanului.
tr

aseele " 1" si " 2" sunt independente, dar cu
utilizare identică.
tr

aseul " 1" permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice, şi traseul " 2" de calcule lunare.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

18
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pe tableta tactila
Afisarea datelor
F Apăsaţi pe tasta MENIU.-
S
ecţiunea informaţiilor
instantanee cu:
●
au
tonomia,
●
c
onsumul instantaneu,
●
c
ontorul de timp Stop & Start.
-
S
ecţiunea traseului "1"
cu:
●
c
onsumul mediu,
●
d
istanţa parcursă,
●
v
iteza medie,
p

entru primul traseu.
- S ecţiunea traseului "2"
cu:
● c onsumul mediu,
●

d
istanţa parcursă,
●

v
iteza medie,
p

entru al doilea traseu.
Aducere la zero a unui traseu
F Când traseul dorit este afişat, apăsaţi pe tasta de aducere la zero.
tr

aseul "1" permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice şi traseul "2" de calcule lunare.
tr

aseele "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
F

Sel

ectati " Driving " (Conducere),
pentru afisarea diferitelor sectiuni.
F

C

u ajutorul degetului, selectaţi sectiunea
dorită.
Verificarea funcţionării vehiculului

19
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Cateva definitii…
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi
încă parcurşi cu carburantul care
a rămas în rezervor (în funcţie
de consumul mediu pe ultimii
kilometri parcurşi).
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)este calculat pentru ultimele secunde
de functionare.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la zero
a datelor aferente traseului.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Calculata de la ultima aducere la
zero a datelor aferente traseului.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După completarea
carburantului cu cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde sau ore /
minute)
Dacă vehiculul este echipat cu
Stop
& Start, un contor de timp
însumează duratele de trecere în
mod STOP pentru un parcurs.
el r

evine la zero la fiecare
punere a contactului cu cheia.
Această funcţie nu se afişează decât
peste 30 km/h.
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Distanta parcursa
(km sau mile)
Calculata de la ultima aducere la
zero a datelor aferente traseului.
Consumul vehiculului va fi superior
valorilor de consum omologate de
CITROËN pe durata primilor 3 000 km
parcursi de vehicul.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

20
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Intoarcere la afisajul
principal al ecranului de pe
tabloul de bord combinat
rotiri succesive ale rolei din partea stanga a
volanului permit revenirea la afisajul principal
al ecranului (viteza vehiculului), trecand prin
afisarea informatiilor privind navigatia, apoi
numai contorul de kilometri totalizator si
contorul de kilometri zilnic, in partea de jos.Puteti accesa informatiile privind navigatia pe
ecranul din tabloul de bord combinat, rotind
rola din partea stanga a volanului.
ac

easta functie permite afisarea listei de
aver tizari.
F
a
p
asati pe comanda A.
Pe ecranul din tabloul de bord se deruleaza
succesiv urmatoarele mesaje:
-

M
esajele privind presiunea din pneuri.
-

M
esajele indicatorului de intretinere.
-

A
fisarea eventualelor mesaje de avertizare.
Functia Check
Apelarea informatiilor de
navigatie pe ecranul de pe
tabloul de bord combinat
Verificarea funcţionării vehiculului

21
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicator de temperatura a
uleiului de motor
in conditii normale, se aprind segmentele
luminoase din zona 1.
in c

onditii de utilizare severe, se poate ca si
segmentele din zona 2 sa se aprinda.
in a

cest caz incetiniti si, daca este necesar,
opriti motorul si verificati nivelurile (vezi rubrica
corespunzatoare).
Indicator de temperatura a
lichidului de racire
in conditii normale, se aprind segmentele
luminoase din zona 1 .
in c

onditii de utilizare severe, se poate ca si
segmentele din zona 2 sa se aprinda, atat
martorul de temperatura a lichidului de racire
A
cat si martorul STOP de pe tabloul de bord se
pot aprinde, opriti imediat . Taiati contactul.
Grupul motoventilator de racire a motorului
poate continua sa functioneze un timp
oarecare.
Consultati un reparator agreat C
i

troën sau
un Service autorizat.
da

ca martorul SERVICE se aprinde, verificati
nivelurile (vezi rubrica corespunzatoare). Pe un teren orizontal, aprinderea acestui
martor va alerteaza ca motorul consuma
carburant din rezerva.
Pe ecranul din tabloul de bord combinat se
afiseaza un mesaj.
Indicator de nivel

carburant
indicatoare
1
Verificarea funcţionării vehiculului

22
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe afisajul din tabloul de
bord.
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde si pe tabloul de bord
se afiseaza un mesaj care indica distanta
ramasa de parcurs sau perioada de timp până
la următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului, afişajul din tabloul de
bord indică temporar:
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, afişajul din tabloul de bord indică:
Dupa disparitia mesajului, simbolul cheie
rămâne aprins langa totalizatorul de kilometri,
pentru a semnala că revizia trebuie efectuata
în curând.
Indicator de intretinere
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de intretinere al constructorului.
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul care
a trecut de la ultima revizie.
La cateva secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge.
Pentru versiunile
d
i
esel Blue
h
d
i
, in
functie de tara de comercializare,
poate fi luat in consideratie si nivelul de
degradare a uluiului de motor.
Verificarea funcţionării vehiculului