2016 CITROEN C5 mirror

10
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Iluminat exterior 136 -140ap
rindere automata lumini 1 40
lu

mini de zi
1
39
lu

mini semnalizatoare de directie
1
48
Post de conducere
limitator de viteza 1 22-124re
gulator de viteza 1 25 -127 Stergere geamuri
1

44-147
Spalare geamuri
1
45
Stergere automata
1
46
re

glare proiectoare
1
41
Meniu general - ec
ran de tablou de bord 15 -16
C
alculator de bord
1 7, 19 Volan cu comenzi centrale
f ixe 12 0 -121
tel

efon
Bluetooth

2
84, 300 -307, 323 -325
av
ertizor sonor
1
49
Navigatie / Ghidare
2 58 -271
Radio / Media 2 72-285, 318 -323
Selectare functie afisata - M
o

d
3
7, 256
Meniu general - Sistem audio

3
8, 318
Meniu general -
t
a
bleta tactila
4
1, 257
re

cunoastere vocala -
MirrorLink

2

56, 298 -299
Black Panel

2
56, 317
Comenzi audio - Sistem audio

3
17
Comenzi audio - Tabletă tactilă

2
56
Comenzi la volan
Vedere de ansamblu

41
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniuri
apasati pe aceasta tasta a panoului
de comenzi, apoi pe butonul din
meniul vizat.
Navigation (Navigatie)
in f
unctie de nivelul de echipare sau
tara, navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau in serie.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Radio Media
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Settings (Setari)
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Internet
Serviciile conectate sunt accesibile
prin intermediul unei conexiuni
Bluetooth, Wi-Fi sau MirrorLink™.
Vezi rubrica "Audio si telematică". Telephone
Vezi rubrica "Audio şi telematica".
Driving
(Conducere)
Permite accesul la calculatorul de
bord.
Permite, in functie de versiune,
parametrarea unor functii.
Vezi rubrica corespunzatoare. 1.
R

eglare volum / taiere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
1
Verificarea funcţionării vehiculului

88
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Cotiera fata
Dispozitiv de confort si compartiment de depozitare pentru conducator si pasagerul din fata.
Reglare
Pentru optimizarea pozitiei de conducere:
F r idicati comanda A ,
F

i
mpingeti cotiera catre inainte.
Cotiera revine in pozitia initiala prin impingere
inapoi.
Conector USB
Portul uSB permite conectarea unui
echipament portabil, de tip iPod® sau a unei
memorii USB.
Playerul
u
S

B reda fisierele audio si le
transmite sistemului audio, pentru a fi difuzate
prin difuzoarele vehiculului.
Compartiment
Cotiera fata include un suport pentru pahare si
un port USB si/sau un conector JACK*.
F
r
i
dicati cotiera pentru a avea acces la
suportul pentru pahare si la portul USB si/
sau la conectorul JACK.
* In functie de echipare. Bransat la portul
u
S
B, echipamentul
portabil se incarca automat.
Pe durata incarcarii, daca echipamentul
portabil solicita un curent mai mare
decat amperajul oferit de vehicul, se
afiseaza un mesaj.
Conector Jack
Conectorul Jack permite conectarea unui
echipament portabil, de tip MP3 Player, pentru
redarea fisierelor audio prin difuzoarele
vehiculului.
Gestionarea acestor fisiere se face de la
echipamentul portabil.
Pentru mai multe detalii, consultati
partea audio corespunzatoare din
rubrica "Audio si telematica".
Priza
u
S
B permite, de asemenea, conectarea
unui telefon prin MirrorLink™ pentru a beneficia
de anumite aplicatii ale telefonului pe tableta
tactilă. Gestionarea acestor fisiere se face prin
comenzile de la volan sau prin sistemul audio.
Ergonomie şi confort

120
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Volan cu comenzi centrale fixe
1
rot
ire
●
D
erularea diferitelor pagini de informatii pe ecranul tabloului de bord.
●
D
eplasarea in diferitele meniuri pe ecranul tabloului de bord.
●
M
ajorarea / Diminuarea valorilor.ap
asare scurta ● D
eschiderea meniului pe ecranul tabloului de bord ( numai cu vehiculul oprit).
●
S electarea si validarea informatiilor.
ap

asare lunga
re
aducere la zero a datelor aferente traseului selectat (daca este afisata pagina
corespunzatoare din calculatorul de bord).
2
ap

asare scurta ●

A
nularea operatiei in curs.
●

R
etur la afisarea precedenta pe ecranul tabloului de bord.
ap

asare lunga Retur la afisarea initiala pe ecranul tabloului de bord.
3
ap

asare scurta Majorarea valorii vitezei cu pasi de cate 1 km/h / Memorizare viteza.
apa

sare mentinuta Majorarea valorii vitezei cu pasi de cate 5 km/h.
4
ap

asare scurta Diminuarea valorii vitezei cu pasi de cate 1 km/h / Memorizare viteza.
apa

sare mentinuta Diminuarea valorii vitezei cu pasi de cate 5 km/h.
5
ap

asare scurta Suspendarea sau reluarea regularizarii / limitarii de viteza (in functie de modul
selectat).
6
ap

asare scurta Selectarea modului regulator sau limitator de viteza (pe aceasta tasta, ciclul
incepe intotdeauna cu selectarea limitatorului de viteza).
7
ap

asare scurta Dezactivarea regulatorului / limitatorului de viteza.
8
ap

asare scurta ●

R
aspundeti la un apel.
●

I
nchideti in timpul unui apel.
●

D
eschidere meniu rapid telefon.
●

V
alideaza in lista si in meniul telefonului.
ap

asare lunga Refuzati un apel.
9
Apasare scurta / Apasare lungaAvertizor sonor.
10
ap

asare scurta Activare / Dezactivare mod Black Panel (afisare nocturna de confort).
11
ap

asare scurta Activarea recunoastere vocala telefon via MirrorLink.
Conducere

253
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
2 54
Comenzi pe volan

2
56
Meniuri


257
na

vigatie
2
58
na

vigatie - Ghidare

2
66
Tr a fi c
2

7 0
ra

dio Media

2
72
ra

dio
278
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
80
Media


282
Setari
286
int

ernet

294
Internet browser

2
95
MirrorLink
tM 298
tel

efon


300
i

ntrebari frecvente
3
08
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
(Mod) Economie de energie.
.
audio si telematica

256
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Comenzi pe volan
Activare/dezactivare mod "Black
Panel" - ecran negru (conducere de
n o a pte).
Telefon: preluare apel telefonic.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (
in
cheiere apel telefonic,
Mod secret, Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui apel
in curs, acces la meniul telefonului.
MirrorLink
tM, apasare continua: lansarea
recunoasterii vocale a telefonului de tip
smartphone prin sistem. Radio, rotire: selectarea postului
memorizat precedent / urmator.
Media, rotire: selectarea piesei
precedente / urmatoare.
Apasare: retur la navigatie.
Abandonarea operatiei in curs.
ur

care in ramificatie (meniu sau
agenda).
Afisare meniuri in carusel.
Marirea volumului.
Reducerea volumului.
Taierea sunetului. Radio: cautare automata a frecventei
superioare.
Media: selectarea piesei urmatoare.
Media, apasare continua: avans
rapid.
Salt in lista.
Radio: cautare automata a frecventei
inferioare.
Media: selectarea piesei precedente.
Media, apasare continua: retur rapid.
Salt in lista.
Radio: afisarea listei cu posturi.
Media: afisarea listei cu piese.
Radio, apasare continua: actualizare
lista de posturi receptionate.
af

isare meniuri in
carusel.
audio si telematica

257
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
Driving (Conducere)
Internet Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si
afisajul (data, ora, ...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
ac

cesati calculatorul de bord, activati, dezactivati,
parametrati anumite functii ale vehiculului.
ac

tivati, dezactivati, parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
ru

lati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via "MirrorLink
tM". Conectati un telefon la Bluetooth
®.
(
in

functie de echipare)
(
in

functie de echipare)
.
audio si telematica

273
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media
List Lista de posturi radio FM
Apăsaţi un post de radio pentru a-l selecta.
Radio Media Source FM Radio
Selectaţi schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Apăsaţi pe un loc liber si apoi pe "Preset".
.
audio si telematica