2016 CITROEN C5 carplay

299
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie sa fie efectuate cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului
personal permite utilizatorilor afisarea
aplicatiilor adaptate la tehnologia
MirrorLink
tM a smartphone-ului
personal pe ecranul vehiculului.
Principiile si standardele sunt intr-o
evolutie continua: pentru a afla
care sunt modelele de smartphone
adecvate, accesati pagina de internet
CITROËN din tara dumneavoastra.
Selectati MyC
i

troën daca este
disponibil. De retinut:
-

t
elefonul dumneavoastra mobil
este adecvat, totusi, pentru a-l
face compatibil cu "MirrorLink
tM",
unii fabricanti va vor invita sa
descarcati in prealabil o aplicatie
dedicata.
-

iPhone
® nu este compatibil,
"CarPlay®" de la apple® este in
curs de dezvoltare.
la

bransarea smartphone-ului la
sistem, se recomanda lansarea
functiei Bluetooth
® a smartphone-ului Lansati aplicatia din smartphone.
ac

cesati pagina de pornire pentru a relua
afisarea " MirrorLink
tM".
in t

impul procedurii este afisata o
pagina cu conditiile de utilizare.
ac

ceptati pentru a lansa si a incheia
procedura de conectare.
bransarea cablului USB. Smartphone-
ul este in modul incarcare atunci cand
este conectat prin cablul USB.
ap

asati pe "
MirrorLink
tM",
pentru a lansa aplicatia
sistemului.
Pe o latura a afisajului MirrorLink
tM raman
accesibile functiile: " Sursa audio", "Telefon ".
Conectarea unui
smartphone MirrorLinkTM
Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat
pentru a lansa recunoasterea vocala a
smartphone-ului, prin intermediul sistemului.
re

cunoasterea vocala necesita un telefon
compatibil, conectat in prealabil la functia
Bluetooth a vehiculului.
Recunoasterea vocala
din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate doar in timp ce vehiculul
stationeaza, imediat dupa reluarea
rularii afisarea acestora fiind intrerupta.
si
in c

adrul sistemului, apasati pe
" Internet " pentru afisarea paginii
initiale.
.
audio si telematica

Audio si Telematica
10
Additif-2_ro_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
CarPlay ®

.
Audio si Telematica 11
Additif-2_ro_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, utilizarea smartphone-ului este interzisa in timpul conducerii. Manipularile trebuie efectuate cu vehiculul oprit .
Din motive de siguranta, aplicatiile pot fi consultate doar in timp ce vehiculul stationeaza, imediat dupa reluarea rularii afisarea acestora fiind intrerupta.
Sincronizarea smartphone-ului permite utilizatorilor afisarea aplicatiilor adaptate la tehnologia CarPlay ® a ® a ®
smartphone-ului pe ecranul vehiculului. Principiile si standardele sunt intro evolutie continua; se recomanda actualizarea sistemului de exploatare a telefonului smartphone. Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va la adresa de Internet a marcii din tara dummneavostra.
La conectarea cablului USB, functia " Telephone " trece in functie " CarPlay " in caruselul meniurilor. Apasati pe " CarPlay " pentru a afisa interfata CarPlay ® .
Apasati pe " CarPlay " pentru a afisa interfata CarPlay ® .
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se incarca daca este conectat prin cablu USB. Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat, pentru a lansa recunoasterea vocala a smartphone-ului, prin intermediul sistemului.
Conectarea unui
smartphone CarPlay ®smartphone CarPlay ®smartphone CarPlay
In timpul procedurii, la conectare, se afiseaza una sau mai multe pagini-ecrane pe asocierea unor functii.
Din sistem, apasati pe " Servicii conectate ", pentru afisarea paginii
initiale.
Bransati cablul USB. Smartphone-ul este in mod incarcare cand este conectat prin cablul USB.
Sau
Recunoastere vocala

.
Audio si Telematica 13
Additif-2_ro_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Servicii conectate
Apple® CarPlay ® CarPlay ®®
Telefon
Favorite
Functia "Telefon" trece automat pe comanda vocala "Siri". Apasati pe "Afisare contacte", pentru a accesa meniurile telefonului.
Apeluri
Contacte
Tastatura
Mesagerie
Muzica
Liste
Apasati pe "Muzica", pentru a naviga si a selecta piesele din cadrul smartphone-ului. Apasati pe "In ascultare", pentru a accesa piesa in curs de redare.
Artisti
Piese
Albume
Altele...
PlanDestinatii
Apasati pe "Destinatii", pentru a cauta o adresa prin comanda vocala "Siri", sau prin intermediul tastaturii. Functia GPS este activata prin intermediul conexiunii Internet 3G, 4G sau Wi-Fi a telefonului.
MesajeAfisarea mesajelor
Functia "Mesaje" trece automat in modul comanda vocala "Siri", pentru a anunta mesajul si destinatarul.
Apasati pe "Afisare mesaje" pentru a accesa mesajele.
In ascultare Accesati piesa in curs de redare.

Audio si Telematica
10
Additif-2_ro_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
CarPlay ®

.
Audio si Telematica 11
Additif-2_ro_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, utilizarea smartphone-ului este interzisa in timpul conducerii. Manipularile trebuie efectuate cu vehiculul oprit .
Din motive de siguranta, aplicatiile pot fi consultate doar in timp ce vehiculul stationeaza, imediat dupa reluarea rularii afisarea acestora fiind intrerupta.
Sincronizarea smartphone-ului permite utilizatorilor afisarea aplicatiilor adaptate la tehnologia CarPlay ® a ® a ®
smartphone-ului pe ecranul vehiculului. Principiile si standardele sunt intro evolutie continua; se recomanda actualizarea sistemului de exploatare a telefonului smartphone. Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va la adresa de Internet a marcii din tara dummneavostra.
La conectarea cablului USB, functia " Telephone " trece in functie " CarPlay " in caruselul meniurilor. Apasati pe " CarPlay " pentru a afisa interfata CarPlay ® .
Apasati pe " CarPlay " pentru a afisa interfata CarPlay ® .
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se incarca daca este conectat prin cablu USB. Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat, pentru a lansa recunoasterea vocala a smartphone-ului, prin intermediul sistemului.
Conectarea unui
smartphone CarPlay ®smartphone CarPlay ®smartphone CarPlay
In timpul procedurii, la conectare, se afiseaza una sau mai multe pagini-ecrane pe asocierea unor functii.
Din sistem, apasati pe " Servicii conectate ", pentru afisarea paginii
initiale.
Bransati cablul USB. Smartphone-ul este in mod incarcare cand este conectat prin cablul USB.
Sau
Recunoastere vocala

.
Audio si Telematica 13
Additif-2_ro_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Servicii conectate
Apple® CarPlay ® CarPlay ®®
Telefon
Favorite
Functia "Telefon" trece automat pe comanda vocala "Siri". Apasati pe "Afisare contacte", pentru a accesa meniurile telefonului.
Apeluri
Contacte
Tastatura
Mesagerie
Muzica
Liste
Apasati pe "Muzica", pentru a naviga si a selecta piesele din cadrul smartphone-ului. Apasati pe "In ascultare", pentru a accesa piesa in curs de redare.
Artisti
Piese
Albume
Altele...
PlanDestinatii
Apasati pe "Destinatii", pentru a cauta o adresa prin comanda vocala "Siri", sau prin intermediul tastaturii. Functia GPS este activata prin intermediul conexiunii Internet 3G, 4G sau Wi-Fi a telefonului.
MesajeAfisarea mesajelor
Functia "Mesaje" trece automat in modul comanda vocala "Siri", pentru a anunta mesajul si destinatarul.
Apasati pe "Afisare mesaje" pentru a accesa mesajele.
In ascultare Accesati piesa in curs de redare.