2016 CITROEN C4 AIRCROSS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

207
C4-Aircross_el_Chap08_verifications_ed01-2014
Καπό μηχανής
F Ανοίγετε την εμπρός αριστερή πόρτα.
F Τ ραβάτε από μέσα τη λαβή A που βρίσκεται
στο κάτω μέρος του πλαισίου της πόρτας.
Μην ανοίγετε το καπό σε συνθήκες
δυνατού ανέμου.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, χειριστείτε
με προσοχή την εξωτερική λαβή και το
στήριγμα του καπό (κίνδυνος εγκαύματος).
F Ξεκουμπώνετε το στήριγμα C από την υποδοχή του.
F
ς
τ
ερεώνετε το στήριγμα του καπό στην
εγκοπή για να συγκρατήσει το καπό
ανοιχτό.
Κλείσιμο
F Βγάζετε το στήριγμα του καπό από την εγκοπή συγκράτησης.
F

Κ
ουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή του.
F

Κ
ατεβάζετε το καπό και το αφήνετε στο
τέλος της διαδρομής του.
F

Τ
ραβάτε το καπό για να ελέγξετε αν
έκ λεισε καλά.
η θέση της λαβής ανοίγματος του καπό στο εσωτερικό
τ ου αυτοκινήτου εμποδίζει το άνοιγμά του σε κάθε
περίπτωση εάν η εμπρός αριστερή πόρτα είναι κ λειστή.
Άνοιγμα
F ςπρώχνετε προς τα αριστερά την
εξωτερική λαβή B και σηκώνετε το καπό.
Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη του
πίνακα οργάνων αν το καπό μηχανής δεν έχει κ λείσει καλά.
Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε
λειτουργία και μετά το σβήσιμο
του κινητήρα, γι' αυτό προσέχετε
τα αντικείμενα ή τα ρούχα που θα
μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα. Επειδή υπάρχουν ηλεκτρικά εξαρτήματα
στο χώρο του κινητήρα, σκόπιμο είναι
να περιορίζετε την έκθεση τους στο νερό
(βροχή, πλύσιμο κ λπ).
8
Έλεγχοι

208
C4-Aircross_el_Chap08_verifications_ed01-2014
ςας δίνουν πρόσβαση στον έλεγχο της
στάθμης των διαφόρων υγρών και στην
αντικατάσταση ορισμένων εξαρτημάτων.
Κινητήρες βενζίνης
1. δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρων και πλυστικής συσκευής προβολέων.
2.


δ
οχ
είο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
3.


δ
οχ
είο υγρού φρένων.
4.
Μπ

αταρία.
5.
Ασφ

αλειοθήκη.
6.
Φ

ίλτρο αέρα.
7.


δ
ε
ίκτης λαδιού κινητήρα.
8.


ς
τ
όμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα. 1,6 Λ. 115
2,0 Λ. 150
Έλεγχοι

209
C4-Aircross_el_Chap08_verifications_ed01-2014
ςας δίνουν τη δυνατότητα ελέγχου
της στάθμης των διαφόρων υγρών,
αντικατάστασης ορισμένων εξαρτημάτων και
επαναπλήρωσης του κυκ λώματος καυσίμου.
Κινητήρες Ντίζελ
1. δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα και συσκευής πλύσης προβολέων.
2.


δ
οχ
είο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
3.


δ
οχ
είο υγρού φρένων.
4.
Μπ

αταρία.
5.
Ασφ

αλειοθήκη.
6.
Φ

ίλτρο αέρα.
7.


δ
ε
ίκτης λαδιού κινητήρα.
8.


ς
τ
όμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.
9.
Α

ντλία επαναπλήρωσης κυκ λώματος
καυσίμου*. 1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
* Ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα.
8
Έλεγχοι

210
C4-Aircross_el_Chap08_verifications_ed01-2014
Μόλις το σύμβολο αρχίσει να
αναβοσβήνει γρήγορα (περίπου δύο
φορές ανά δευτερόλεπτο), αυτό σημαίνει
ότι δεν απομένει πλέον πολύ καύσιμο στο
δοχείο καυσίμου (περίπου 5 λίτρα).
ςυ
μπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο για
να μη μείνετε.
δοχείο καυσίμου
Χωρητικότητα δοχείου: 60 λίτρα περίπου.
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου
Ανεφοδιασμός
Μια ετικέτα, κολ λημένη στο εσωτερικό της
θυρίδας του δοχείου καυσίμου, σάς υπενθυμίζει
τον τύπο καυσίμου που πρέπει να χρησιμοποιείτε
ανάλογα με τον κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
η

ποσότητα του καυσίμου που θα συμπληρώσετε
πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 5 λίτρα για να
ληφθεί υπόψη από τον δείκτη καυσίμου.
Εντοπισμός της τάπας
Όταν η στάθμη του δοχείου κατέβει στο
ελάχιστο επίπεδο, η ένδειξη αυτή εμφανίζεται
στην οθόνη του πίνακα οργάνων. Όταν
ανάψει πρώτη φορά, αυτό σημαίνει ότι σας
απομένουν περίπου 10 λίτρα καύσιμο.
Το σύμβολο αναβοσβήνει αργά (περίπου μία φορά ανά
δ ευ τ ε ρ όλ ε π τ ο).
1. Άνοιγμα της θυρίδας.
2. Ά νοιγμα της τάπας.
3.
Κ

ρέμασμα της τάπας.
γι

α να πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό
καυσίμου με πλήρη ασφάλεια:
F

σβήνετε υποχρεωτικά τον κινητήρα,F τραβάτε το μοχλό A
που βρίσκεται κάτω
αριστερά από το κάθισμα του οδηγού, για να
απασφαλίσει η θυρίδα του δοχείου καυσίμου,
F ανοίγετε τη θυρίδα του δοχείου καυσίμου B ,F γυρίζετε την τάπα C προς τα αριστερά,F αφαιρείτε την τάπα C ,F γεμίζετε πλήρως το δοχείο, αλ λά μην επιμένετε
μετά την 3η διακοπή της μάνικας , διότι κάτι
τέτοιο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.
Αφού ολοκ ληρωθεί ο ανεφοδιασμός:
F ε πανατοποθετείτε την τάπα, βάζοντας
πρώτα το πάνω μέρος της,
F

β
ιδώνετε την τάπα προς τα δεξιά,
F

κ
λείνετε την θυρίδα του δοχείου καυσίμου.
Ελέγχετε αν η θυρίδα του δοχείου καυσίμου
έχει κ λείσει καλά. Το σύμβολο αυτό δείχνει ότι η τάπα
του δοχείου καυσίμου βρίσκεται στην
αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου.
Όταν ανοίγετε την τάπα του δοχείου καυσίμου μπορεί
να ακουστεί θόρυβος αναρρόφησης αέρα.
η υποπίεση
αυτή, που είναι απολύτως φυσιολογική, προκαλείται
από τη στεγανότητα του κυκ λώματος καυσίμου.
Έλεγχοι

211
C4-Aircross_el_Chap08_verifications_ed01-2014
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης
όι κινητήρες βενζίνης είναι πλήρως συμβατοί
με τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 (που
περιέχουν κατά 10% αιθανόλη), τα οποία
ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα
EN 228 και EN 15376.
Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι
85% αιθανόλη) προορίζονται αποκ λειστικά και
μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην
αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου
καυσίμου (αυτοκίνητα BioFlex). η ποιότητα
της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στο
ευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293.
Μόνο στη Βραζιλία πωλούνται ειδικά
αυτοκίνητα για να λειτουργούν με καύσιμα που
περιέχουν μέχρι 100% αιθανόλη (τύπος E100).
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες Ντίζελ
όι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοί
με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται
στις σημερινές και μελ λοντικές ευρωπαϊκές
προδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο
που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214) και
τα οποία μπορούν να διατεθούν στα πρατήρια
καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από
0 ως 7 %
Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένους κινητήρες Ντίζελ, αλ λά η
χρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή τήρηση
των ειδικών όρων συντήρησης. Απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
η

χρήση κάθε άλ λου τύπου (βιο)καυσίμου
(φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα,
πετρέλαιο θέρμανσης κ λπ) απαγορεύεται
αυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον
κινητήρα και το κύκ λωμα καυσίμου).όι κ
ινητήρες βενζίνης 1,6 Λ., παρόλο που
έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν με
βενζίνη με δείκτη RON 95, μπορούν να
δεχτούν βενζίνη με δείκτη RON 90, χωρίς να
γίνει ρύθμιση στον κινητήρα, αλ λά με μια μικρή
υποβάθμιση των επιδόσεων τους.
όι κ

ινητήρες βενζίνης 2,0 Λ. μπορούν να
δεχτούν βενζίνη με δείκτη RON 90 και πάνω.
8
Έλεγχοι

212
C4-Aircross_el_Chap08_verifications_ed01-2014
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Ντίζελ)
Αν το αυτοκίνητό σας έχει κινητήρα 1,6 HDi 110
και μείνετε από καύσιμο, πρέπει απαραιτήτως
να επαναπληρώσετε χειροκίνητα το κύκ λωμα
καυσίμου. δ
ε
ίτε τη σχετική εικόνα του χώρου
κινητήρα ντίζελ.
Κινητήρας 1,6 λίτρου HDi
F ρίχνετε στο δοχείο καυσίμου (ρεζερβουάρ) τουλάχιστον πέντε λίτρα πετρέλαιο.
F

Α
νοίγετε το καπό μηχανής.
F

Α
ν χρειάζεται, ξεκουμπώνετε το
προστατευτικό κάλυμμα του κινητήρα
για να έχετε πρόσβαση στην αντλία
επαναπλήρωσης κυκ λώματος καυσίμου.
F

Ε
νεργοποιείτε την αντλία
επαναπλήρωσης, μέχρι να σκ ληρύνει (το
πρώτο πάτημα μπορεί να είναι σκ ληρό).
F

Ε
νεργοποιείτε τη μίζα μέχρι να πάρει
μπροστά ο κινητήρας (σε περίπτωση
που ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά στην
πρώτη προσπάθεια, περιμένετε περίπου
15 δευτερόλεπτα και μετά αρχίζετε πάλι
από την αρχή).
F

Α
ν δεν υπάρξει αποτέλεσμα μετά από
μερικές προσπάθειες, ενεργοποιείτε ξανά
την αντλία επαναπλήρωσης κυκ λώματος
καυσίμου και μετά τη μίζα.
F

Τ
οποθετήστε ξανά στη θέση του και
κουμπώστε το προστατευτικο κάλυμμα του
κινητήρα.
F

Κ
λείστε το καπό της μηχανής.
Έλεγχοι

213
C4-Aircross_el_Chap08_verifications_ed01-2014
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
Όταν επεμβαίνετε σε όργανα που βρίσκονται κάτω από το καπό, να προσέχετε, γιατί ορισμένες περιοχές του κινητήρα μπορεί να είναι πάρα πολύ
ζεστές (κίνδυνος εγκαύματος) και το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή (ακόμη και με κ λειστό τον διακόπτη μηχανής).
Στάθμη λαδιού
ό έλεγχος της στάθμης αυτής
π ραγματοποιείται με τη ράβδο μέτρησης
λαδιού, που βρίσκεται κάτω από το καπό
μηχανής.
γ
ι
α να εντοπίσετε αυτή τη ράβδο,
διαβάστε την περιγραφή των εξαρτημάτων
που βρίσκονται κάτω από το καπό μηχανής.Αλλαγή λαδιού κινητήρα
διαβάστε τον οδηγό συντήρησης και τους όρους
εγ γύησης για να μάθετε τα διαστήματα στα οποία πρέπει
να γίνεται αυτή η εργασία.
Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία των κινητήρων
και των εξαρτημάτων του συστήματος αντιρρύπανσης,
μη χρησιμοποιήσετε ποτέ πρόσθετο στο λάδι κινητήρα.
Χαρακτηριστικά του λαδιού
Το λάδι πρέπει να αντιστοιχεί στον τύπο του
κινητήρα σας και να είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές τού κατασκευαστή.
Ελέγχετε τακτικά όλες τις στάθμες λαδιών και υγρών σύμφωνα με τις υποδείξεις του εγχειριδίου "οδηγος συντηρησης και οροι εγ γυησης". ςυ μπληρώνετε αν χρειάζεται, εκτός αν υπάρχει αντίθετη οδηγία.ςε π
ερίπτωση σημαντικής πτώσης στάθμης, πηγαίνετε να ελέγξουν το αντίστοιχο κύκ λωμα σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Ράβδος μέτρησης λαδιού
φέρει 2 σημάδια:
A = μέγιστη στάθμη.
Αν η στάθμη έχει
υπερβεί αυτό το σημάδι,
απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
B = ελάχιστη στάθμη.
ςυ

μπληρώστε από το
στόμιο πλήρωσης λαδιού,
με τον τύπο λαδιού που
προβλέπεται για το
αυτοκίνητό σας.
η στάθμη,
ποτέ δεν πρέπει να είναι
κάτω από αυτό το σημάδι.
ό

έλεγχος αυτός είναι έγκυρος μόνο αν το
αυτοκίνητο είναι σε οριζόντιο έδαφος και ο
κινητήρας είναι σβηστός για τουλάχιστον
30 λεπτά.
η

συμπλήρωση λαδιού μεταξύ δύο ελέγχων
(ή αλ λαγών) είναι κάτι το φυσιολογικό.
η

CITROËN σας συστήνει τον έλεγχο, με
συμπλήρωση εάν χρειάζεται, κάθε 5 000 χλμ.
Ύστερα από συμπλήρωση λαδιού, ο έλεγχος
που γίνεται κατά το άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής μέσω του δείκτη στάθμης λαδιού
στον πίνακα οργάνων δεν είναι έγκυρος για
τα επόμενα 30 λεπτά από τη συμπλήρωση
λαδιού.
8
Έλεγχοι

214
C4-Aircross_el_Chap08_verifications_ed01-2014
Στάθμη υγρού κυκλώματος
ψύξης
η στάθμη του υγρού αυτού πρέπει να
β ρίσκεται ανάμεσα στα 2 σημάδια. Επιπλέον, επειδή το κύκ λωμα ψύξης είναι υπό
πίεση, περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα μετά
το σβήσιμο του κινητήρα για οποιαδήποτε
επέμβαση.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα δύο στροφές
ώστε να πέσει η πίεση. Όταν πέσει η πίεση,
αφαιρείτε την τάπα και συμπληρώνετε τη στάθμη.
Χαρακτηριστικά τού υγρού
Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή.
η

στάθμη του υγρού αυτού πρέπει
να βρίσκεται κοντά στο σημάδι
"MA XI" (Μέγιστο). Α λ λιώς, ελέγξτε
τη φθορά στα τακάκια των φρένων.
Στάθμη υγρού φρένων
Αλλαγή υγρού του κυκλώματος
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης
και οροι εγ γυησης" για να μάθετε τα σχετικά
διαστήματα αντικατάστασης.
Χαρακτηριστικά του υγρού
Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με
τις προδιαγραφές του κατασκευαστή και
να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των
προτύπων
DOT3 ή DOT4.
Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία
και μετά το σβήσιμο του κινητήρα, γι' αυτό
προσέχετε τα αντικείμενα ή τα ρούχα που
θα μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα. Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμοκρασία
τού υγρού αυτού ρυθμίζεται από το βεντιλατέρ.
Έλεγχοι