2016 CITROEN C4 AIRCROSS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

335
C4-Aircross_el_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Αεραγωγοί .......................................................80
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 10
Αε
ρόσακοι
..................................................... 15

0
Αερόσακοι γονάτων

..............................15

2, 15 4
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 15

0, 15 4
Αερόσακοι κεφαλής

..............................15

3, 15 4
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 15

2, 15 4
Αιρκοντίσιον
.............................................. 8

1, 82
Αλεξήλιο
.......................................................... 91
Α

λ λαγή ασφάλειας........................................ 188
Α λ λαγή λαμπτήρα

........................ 1
82, 186, 187
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

............19

7
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

.............60
Α

λ λαγή τροχού
..............................
........175 -17 7
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............181
Αναγνώριση τηλεφώνου
...................... 2

88, 308
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........2

17
Αναπ τήρας
...............................

.......................92
Ανεφοδιασμός καυσίμου
...................... 21

0, 211
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

.....1

5, 114
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............2

12
Αντικατάσταση ασφαλειών
........................... 18

8
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.......... 1

82, 186, 187
Αντικατάσταση τροχού

.........................17

5 , 17 7
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................2

16
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................2

16
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

......2

16
Αξεσουάρ
...............................

.......................204
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 15

0
Απενεργοποίηση διακοπτών ηλεκτρικού παραθύρου συνοδηγού και πίσω ηλεκτρικών
παραθύρων
...............................

..................68
Απενεργοποίηση συστ. ASC

........................14

4
Αποθάμπωση τζαμιών ....................................88
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 23

5
Ασφάλεια των παιδιών

........ 1
55, 156, 160, 162,
164, 166, 168, 169
Ασφάλειες
..............................

.......................188
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 18

8Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα
...................
18 8
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (α λ ά ρμ)
...............................

.........................141
Αυτόματο άναμμα των φώτων

............. 1
28, 130
Αυτόματο σβήσιμο των φώτων

....................13

0
Αυτονομία καυσίμου
.................................3

2, 35
Αφαίρεση ταπέτου

..........................................91
Α

φαίρεση τροχού
...............................
...........17 7
Αφαιρούμενο τασάκι

.................................9
0, 92
ABS (ςύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) .....142
AΔ
Ε
δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης
(φλας) ................ .................. 141, 182, 183, 186
δεί

κτης καυσίμου
...............................
...........210
δε

ίκτης λαδιού
...............................
...............213
δε

ίκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
................2

13
δεί

κτης συντήρησης
....................................... 33δι

άγραμμα
................................... 2
94, 296, 298
δι

ακόπτης αιρκοντίσιον
.................................. 84δι

ακόπτης μηχανής
...................................... 10

2
δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.............9
0, 91
δι

αρρύθμιση πίσω χώρου
.............................. 95δι

αρρύθμιση του χώροου αποσκευών
..........96δι

αστάσεις
.................................................... 23

3
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
................ 10δί

πλωμα / Άνοιγμα καθρεφτών
......................78δί

σκοι φρένων
..............................
................218
δο

μή λειτουργιών οθόνης
........... 2
94, 296, 298
δο

χείο καυσίμου
........................................... 2

10
δοχ

είο υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων
................................................. 2

15
δοχ

είο υγρού υαλοκαθαριστήρα
..................2

15
δυ

ναμικός έλεγχος ευστάθειας (ASC)
.........14

4
Άναμμα των φώτων από απόσταση

.............. 58
Ά

νοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου

.

. 210
Άνοιγμα καπό μηχανής

................................. 2

07
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

..... 5

2, 56, 63
Ά
Β
Γ
Βάρη ............................... ........220-225, 227-232
Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος) ........12 5
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)
...............................

..................123, 124
Bluetooth (τηλέφωνο)............. 241, 243 -247, 308
γρ

ύ λ ο ς
................................................... 17

5 , 176
γυ

άλινη πανοραμική οροφή
...........................70Ε

ίσοδος αέρα
...............................
...................84
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου..... 281, 305, 327
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός υαλοκαθαριστήρα
..............................

........13 5
Ελαστικά
...............

.................................. 10, 114
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

.......................2

10
Ενδεικτικές λυχνίες ζωνών

...........................14

6
Ενδεικτική λυχνία ελάχιστου αποθέματος καυσίμου
...............................

......................210
Εξαερισμός
............................................... 8

0-82
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

336
C4-Aircross_el_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Έγχρωμη οθόνη .................. 250, 253, 290, 293
Έλεγχοι .................................2 08, 209, 216, 218
Έλεγχοι τακτικοί .................................... 216, 218
Έλεγχος κατά την οδήγηση

...................... 1
6, 18
Έλεγχος πίεσης (με κιτ)

................................17

1
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα

..............2

13
Έλεγχος στάθμης υγρών

.......................21

3 -215
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

.........................10

4
Ζώνες ασφαλείας

.................................. 14

8, 149
Έ
Ή
Κ
Θ
Ι
Ήχος-εικόνα ..................................................301
Ήχος-τηλεματικές υπηρεσίες ................2 38, 301
Ζ
Η
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής ............... ..............................208, 209
Επαναπλήρωση κυκ λώματος καυσίμου

......2

12
Επαναφόρτιση μπαταρίας
............................ 19

4
Εργαλεία
............................................... 17

5 , 176
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή

.................23

5
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

.........1

14, 175 -17 7ημ ερομηνία (ρύθμιση) ....................................
46ηχ
οσυστήματα ............ 2 38, 250, 253, 254, 264,
266, 270, 274, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 315, 317, 319, 323, 325, 332, 333 Καθίσματα ηλεκτρικά ρυθμιζόμενα ................
72
Κ αθίσματα θερμαινόμενα ...............................74
Κα
θοδήγηση
..............................
.. 254, 264, 266
Καθρέφτες εξωτερικοί
..................................... 77
Κ

αθρέφτης εσωτερικός
...................................79
K

άθισμα ενιαίο πίσω
......................................75
K

άθισμα πίσω
.................................................75
K

αθίσματα μπροστινά
........................ 7
1, 72, 74
Κάλυμμα σκίασης πανοραμικής οροφής
...............................

...........................70
Κάμερα όπισθεν

...........................................12

6
Καπό μηχανής

..............................
................207
Κάρτα SD

..................................... 2
65, 279, 280
Κατανάλωση καυσίμου
................................... 10
Κ

αύσιμο
................
........................... 10, 210, 211
Κιβώτιο ταχυτήτων "CVT"

................... 1
05, 217
Κιβώτιο ταχυτήτων
μηχανικό
...............

.............. 103, 104, 111, 217
Κινητήρας βενζίνης
................2

08, 211, 219 -225
Κινητήρας Ντίζελ

.......... 2
09, 211, 212, 226 -232
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

.........17

1
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών

........17

1
Κλειδί
................................................... 5

6, 57, 61
Κ λειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη

...............................
.................98
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
......................5

2, 54, 102
Κλείδωμα θυρών
......................................5

4, 57
Κ λείδωμα κεντρικό

..................................5
4, 57
Κ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών
.............................................5

4, 63
Κλείσιμο θυρών
...............................

.........52, 56
Κλιματισμός
...............................

.....................10
Κλιματισμός αυτόματος
........................... 8

1, 84
Κόρνα
...............

.............................................141
Κοτσαδόρος
.................................................. 2

01
Κρίκοι πρόσδεσης

....................................9
6, 97
Κυκ λοφορία αέρα / Εξωτερικός αέρας

...........84
ηλ

εκτρονικό κ λειδί
.............................. 5
6, 57, 59
ηλ

εκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης (REF)

........................................... 14

2
ηλ

εκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων (REF)

............................................. 14

2Θέρμανση
..............................

.............10, 82, 84
Θερμοκρασία υγρού κυκ λώματος ψύξης
...............

.............................................35
Θήκες
..............................

.................... 76, 91, 96
Θήκες πλάτης καθισμάτων

.............................95
Θ

υρίδα τάπας ρεζερβουάρ
...........................2

10
Ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό
....................... 6

1, 102
Iμάντας συγκράτησης ..................................... 96
iPhone

................................................. 2
80, 306
iPod
...............

...................................... 280, 306
ISOFIX (στερεώσεις)
....................1

64, 166, 168
Α λφαβητικό ευρετήριο

337
C4-Aircross_el_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Λάδι κινητήρα ...............................................213
Λαμπτήρες (αλ λαγή) ..................... 1 82, 186, 187
Λαμπτήρες (αλ λαγή, χαρακτηριστικά)

..................18

2, 18 6
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων

........10

3
Λεβιές ταχυτήτων

............................................ 10
Λ

ειτουργία Stop & Start (Auto Stop & Go)
......111
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
..........1

41
Λειτουργίες
ηχοσυστήματος
................. 2

50, 253, 290, 293
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή)

...........19

7
Μενού
...............................

............ 294, 296, 298
Μενού (ρυθμίσεις ήχου)

....... 2
53, 293, 294, 296
Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους

.....76
Μ

ηνύματα λάθους (ηχοσύστημα)
........33

2, 333
Μορφότυποι αρχείων ήχου

..........................2

76
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών

....................................... 63
Μ

πάρες οροφής
............................................ 20

3
Μπαταρία
.............................................. 1

94, 216
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................6

0, 61
Μπουλονόκλειδο
..............................

............175
Μπροστινή πλαφονιέρα
............................... 13

8
MP3 (CD Player)

...................................2
76, 329
Λ
Μ
Ν
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ........................9 8, 99
Ξεκλείδωμα θυρών ...................................5 2, 56
Ξεπάγωμα τζαμιών

...................................8
8, 89
Ξ
όδηγός ανάγ νωσης καρτών SD .....2 65, 279, 280όθ
όνη (ηχοσύστημα) ......................... 4 4, 46, 48
όθ

όνη πίνακα οργάνων........ 12, 19, 30 -32, 104
ό

ικονομική οδήγηση ....................................... 10
όι

κονομική οδήγηση (συμβουλές)
................10
Ο
Ό
Π
\f
Πίνακας οργάνων ............................................ 12
Π ίνακες ασφαλειών....................................... 188
Πίνακες βαρών και φορτίων

......2

20-225, 227-232
Πίνακες τύπων κινητήρων

.................... 2
19, 226
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή

.............23

5
Πίσω πλαφονιέρα

......................................... 13

8
Πίσω ράφι

....................................................... 97
Π

ίσω τζάμι (ξεπάγωμα)
..................................89
Π

λαϊνό φλας
.................................................. 18

5
Πλευρικά σποτ

.............................................. 18

5
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..... 268
Πλοήγηση
..................................... 2

54, 264, 266
Πόρτες
...............................

..............................62
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

.....9

0, 92, 93
Πρίζα USB

.............................. 9
4, 278, 304, 328
Προβολείς ομίχλης εμπρός

.......... 1
29, 182, 184
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 13

3
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

....................1

41
Προειδοποιητικές λυχνίες
............................... 13
Π

ρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί
(hands-free)
...............................

.......56, 61, 99
Πρόσβαση στις λάμπες

................................18

3
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

.................73
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων
.....................75
Π

ροστασία των παιδιών
.............. 1
55, 156, 160,
162, 164, 166, 168 -170
Ντουλαπάκι
...............................................9

0, 91 Όργανα ταμπλό
............................................... 12
Παιδιά
............................................................ 16

4
Παιδικά καθίσματα
........ 1

55, 156, 160 -162, 169
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

...........1

64, 166, 168
Παιδική ασφάλεια

...............................

.......... 170
Παράθυρα ηλεκτρικά

...................................... 68
Π

αροχή αέρα

.................................................. 10
Π

ατάκι
..............................

............................... 91
Περιβάλλον
...............................................1

0, 60
Περιοδικοί έλεγχοι

...............................

........... 10
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

.................................. 17

1
Πίεση ελαστικών

................................... 1

14, 235
ρα
διοφωνικός σταθμός
....................... 3
00, 302
ρ

αδιόφωνο
............ 2
70, 274, 300, 301, 317, 319
ρε

οστάτης φωτεινότητας
................................51ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
...............................

....330, 331
ρύ

θμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος
.........14

6
ρύ

θμιση ημερομηνίας
..................................... 46
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

338
C4-Aircross_el_Chap11_index-alpha_ed01-2014
ςυσκευή CD Player ..............................33 2, 333ςυ
σκευή ανάγ νωσης USB ...........2 78, 280, 304,
306, 307, 328
ςυ

σκευή πλύσης προβολέων
.......................13

5
ςύ

στημα 4 κινητήριων τροχών
.....................11

8
ςύ

στημα ASC
................................................ 14

4
ςύ

στημα RDS
............................................... 3

02
ςύ

στημα TCL
................................................ 14

4
ςύ

στημα ΑBS (αντιμπλοκάρισμα τροχών)
....14

2
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(A BS)
...............

........................................... 142
ςύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (TCL)
........14

4
ςύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση

...................................... 11

0
ςύ

στημα γεωγραφικού
εντοπισμού θέσης (G.P.S)

........ 2
54, 264, 266
ςύ

στημα ήχου- CD Player
............. 3
11, 317, 319,
323, 332, 333
ςύστημα ήχου με CD-Player και οθόνη αφής .....289ςύ
στημα ήχου-τηλεματικής με οθόνη αφής
..... 24
9
ςύ

στημα ήχου-τηλεματικών
υπηρεσιών
.......2

38, 250, 253, 254, 264, 266,
270, 274, 276, 282, 284, 286, 301
ςυ

στήματα ABS και
η
λ

εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

........... 14

2
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας

........................ 14

4
ςύ

στημα υπερασφάλισης
.........................5

5, 57
ςύ

στημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
................

...................................... 142
ςυ

χνότητα (ραδιόφωνο)

............................... 3

02 Τεχνικά χαρακτηριστικά
.......................
2
19 -232
Τηλέφωνο
............................. 2
41, 288, 308, 309
Τηλέφωνο Bluetooth με αναγ νώριση φωνής
...............................
...................
2 37-24 8
Τηλέφωνο με hands-free
....... 2
37-239, 243 -247
Τηλεχειριστήριο
...................... 5
2, 54, 56, 57, 61
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................
17
7
Τρίτο φως φρένων
..............................
.. 186, 187
Τύποι κινητήρων
................................... 2
19, 226
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
.....
26
8
TP (Πληροφορίες για την κατάσταση στους δρόμους)
...............................
... 282, 319
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 79
ςή

μα κινδύνου (αλάρμ)

.................................
1

41
ςκ

ασμένο ελαστικό

...............................
17

1, 175ςπ
οτ ανάγ νωσης χάρτη
................................
13
8ςτ
άθμες υγρών και έλεγχοι
... 2
08, 209, 213 -215ςτ
άθμη λαδιού............................................... 213
ςτ

άθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

............... 2

15
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

............... 2

14
ςτ

άθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων
................................................. 2

15
ςτ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

................. 2

15
ςτ

άθμη υγρού φρένων

.................................. 2

14
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου

.....................9

8, 99
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
.......................1

64, 166, 168
ςτ

ήριγμα καπό μηχανής

............................... 2

07
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου

............. 23

5
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

....... 23

5
ςτ

οιχεία πλοήγησης
...................................... 26

5
ςτ

ροφόμετρο
...............................

.................... 12
ςυ

ναγερμός ..................................................... 65
ςυ

νδετήρες RCA

.................... 9

4, 281, 305, 327
ςυ

ντήρηση τακτική
......................................... 10ςυ

σκευή Apple
® ................................... 2 80, 306ςυ
σκευή CD/MP3 Player .....................3 03, 323,
329, 332, 333
Σ
Τ
Υ
\b
ρύθμιση θερμοκρασίας .................................. 84ρύ
θμιση καθισμάτων ................................ 7 1, 72
ρύ

θμιση προσκέφαλων
..................................73ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
............13

3
ρύ

θμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού
......................................................... 79ρύ

θμιση ώρας
...............................
..... 44, 46, 48
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) ....120ρυμ
ούλκηση αυτοκινήτου .............................198
Τακάκια φρένων

............................................ 2

18
Τάπα δοχείου καυσίμου

................................2

10
Ταχύμετρο (κοντέρ)

.........................................12Υ

αλοκαθαριστήρας
...............................13

4, 13 6
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος

....................13

6
Υγρό κυκ λώματος ψύξης

................................35
Υ

ποβραχιόνιο μπροστινό
................... 7
4, 90, 93
Υποβραχιόνιο πίσω

.......................................76
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
............94
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
........ 9
4, 278, 281,
304, 305, 327, 328
Υποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών

...........90
Υ

ποδοχή για μπουκάλι
...................................90
Υ

ποδοχή για πέδιλα σκι
.................................76
Φ

ίλτρο αέρα
..............................
....................216
Φίλτρο λαδιού

...............................................2

16
Φίλτρο σωματιδίων

............... 2
07, 214, 215, 217
Α λφαβητικό ευρετήριο

339
C4-Aircross_el_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Φίλτρο χώρου επιβατών ...............................2 16
Φλας .............................. 1 41, 182, 183, 185, 186
Φορτία ρυμουλκούμενα
......... 2

20-225, 227-232
Φόρτιση μπαταρίας

...................................... 19

4
Φόρτωση
......................................................... 10
Φ

ρένα
...............................
.............................218
Φωνητικές εντολές

................ 2
38, 239, 243 -247
Φως ομίχλης πίσω

........................................ 18

6
Φως όπισθεν

..............................
..................18 6
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)..... 141, 183
Φώτα εμπρός

................................................ 18

2
Φώτα ημέρας

........................................1
30, 184
Φώτα ημέρας (LED)

...................................... 18

4
Φώτα μεγάλης σκάλας

.........................18

2, 18 4
Φώτα μεσαίας σκάλας

..........................18

2, 18 4
Φώτα μικρά

...................................1
82, 184, 186
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα

..........................12

9
Φώτα όπισθεν

...............................
................18 6
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας

.............. 1
86, 187
Φώτα πίσω

...............................
.....................18 6
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

.............13

1
Φώτα υποδοχής

............................................ 13

2
Φώτα φρένων (στοπ)

.................................... 18

6
Φωτεινές ενδείξεις
.............................. 1

3, 16, 18
Φωτισμός εσωτερικός
.................................. 14

0
Φωτισμός χώρου αποσκευών

......................14

0Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο
τιμόνι ................ ........................... 251, 291, 314
χιλι

ομετρητής
..............................
...................32
χω

ρητικότητα δοχείου καυσίμου
..................2

10
χώ

ρος αποσκευών
.........................................63
Ώ
U
Χ
χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .........11 4χά
ρτης (έγχρωμη οθόνη) .............................26
6
χε

ιριστήριο υαλοκαθαριστήρα
............. 13

4, 13 6
χε

ιριστήριο φώτων
....................................... 12

7
χε

ιρολαβές
...................................................... 95χε

ιρόφρενο
...............................
............ 102, 218Ώρα (ρύθμιση)
..............................

..... 44, 46, 48
USB
........
...................................... 280, 306, 307
.
Α λφαβητικό ευρετήριο