Page 4 of 446

C4-Aircross_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Πίνακας οργάνων 12
Ενδείξεις
1
3
Ψηφιακή οθόνη πίνακα οργάνων
1
9
Υπολογιστής ταξιδιού
3
2
όλι
κός χιλιομετρητής
3
2
ημ
ερήσιος χιλιομετρητής
3
2
δε
ίκτης συντήρησης
3
3
ρυ
θμίσεις παραμέτρων αυτοκινήτου
3
7
όθ
όνη η
χ
οσυστήματος με CD-Player
4
4
όθόνη αφής του ηχοσυστήματος με CD-Player 46
όθ
όνη αφής του συστήματος
Ήχου-Τηλεματικής
48
ρε
οστάτης φωτισμού
5
1
Έλεγχοι / πορεία
ςυ
νολική εικόνα
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 5
2
ςύ
στημα "Ξεκ λειδώματος και εκκίνησης
κινητήρα με κάρτα τηλελειτουργίας"
5
6
Πόρτες
6
2
Πόρτα χώρου αποσκεύων
6
3
ςυ
ναγερμός
6
5
ηλ
εκτρικά παράθυρα
6
8
Πανοραμική οροφή
7
0
Πόρτες
Μπροστινά καθίσματα 7 1
Πίσω καθίσματα
7
5
Καθρέφτες
77
ρύ
θμιση τιμονιού
7
9
Εξαερισμός
8
0
Θέρμανση / Απλό αιρκοντίσιον
8
2
Αυτόματος κλιματισμός
8
4
Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από το πίσω
παρ-μπριζ
8
9
δι
αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
9
0
δι
αρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ
9
6
Άνεση
Εκκίνηση - σβήσιμο κινητήρα με το κ λειδί 98
Εκκίνηση - σβήσιμο του κινητήρα με το σύστημα Ξεκ λειδώματος
και εκκίνησης κινητήρα με κάρτα τηλελειτουργίας
99
χε
ιρόφρενο
1
02
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
1
03
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
1
04
Κιβώτιο ταχυτήτων "CVT"
1
05
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
1
10
Λειτουργία Stop & Start (Auto Stop & Go)
1
11
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
1
14
ςύ
στημα τετρακίνησης
1
18
ρυ
θμιστής σταθερής ταχύτητας
1
20
ςύ
στημα βοήθειας στο παρκάρισμα
1
23
Kάμερα για την όπισθεν
1
26
όδήγηση
χειριστήρια φώτων 1 27
Φώτα ημέρας
1
30
Αυτόματο άναμμα φώτων
1
30
Φωτισμός συνοδείας
1
31
Φωτισμός υποδοχής
1
32
ρύ
θμιση προβολέων
1
33
χε
ιριστήρια υαλοκαθαριστήρων
1
34
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
1
36
Πλαφονιέρες
1
38
Φωτισμός χώρου αποσκευών
1
40
Φωτισμός πανοραμικής οροφής
1
40
όρατότητα
όι
κολογική οδήγηση
Περίληψη
Page 5 of 446

C4-Aircross_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 171
Α λ λαγή τροχού
1
75
Αντιολισθητικές αλυσίδες
1
81
Α λ λαγή λαμπτήρα
1
82
Α λ λαγή ασφαλειών
1
88
Μπαταρία 12 V
1
94
Αυτόματη διακοπή τροφοδοσίας αξεσουάρ
1
97
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
1
97
ρυ
μούλκηση αυτοκινήτου
1
98
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
2
01
Μπάρες οροφής - τοποθέτηση
2
03
Αξεσουάρ
2
04
Πρακτικές πληροφορίες
Φλ α ς 1 41
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
1
41
Κ ό ρ ν α
1
41
ςυ
στήματα υποβοήθησης πέδησης
1
42
ςυ
στήματα ελέγχου πορείας
1
44
Ζώνες ασφαλείας
1
46
Αερόσακοι
1
50
Παιδικά καθίσματα
1
55
Απενεργοποίηση του αερόσακου συνοδηγού 157
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
1
64
Παιδική ασφάλεια
1
70
Ασφάλεια
Καπό μηχανής 2 07
Κινητήρες βενζίνης
2
08
Κινητήρες Ντίζελ
2
09
δοχ
είο καυσίμου
2
10
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Ντίζελ)
2
12
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
2
13
Έλεγχοι
2
16
Έλεγχοι
Κινητήρες βενζίνης 2 19
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
2
20
Κινητήρες ντίζελ
2
26
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρες Ντίζελ
2
27
δι
αστάσεις
2
33
ςτ
οιχεία αναγ νώρισης
2
35
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Tηλέφωνο Bluetooth® με αναγ νώριση
φωνής 2 37
ςύ
στημα
ηχό
Υ
-Τ
ηΛ
ΕΜΑΤΙΚ
η
ς
ΜΕ
ό
ΘόΝη
ΑΦ
η
ς
2
49
ςύ
στημα
ηχό
Υ Μ
Ε CD-Player
ΜΕ
ό
ΘόΝη
ΑΦ
η
ς
2
89
ςύ
στημα
ηχό
Υ μ
ε CD-PLAYER
3
11
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Περίληψη
Page 8 of 446

6
C4-Aircross_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Θέση οδήγησης
Άνοιγμα καπό 207
Εξωτερικοί καθρέφτες
77
-78
ηλ
εκτρικά παράθυρα
6
8 - 69Καθρέφτης χώρου επιβατών
7
9
Πλαφονιέρες
1
38-139
Πανοραμική οροφή
7
0
Ασφάλειες ταμπλό
1
88 -190, 193
Πίνακας οργάνων
1
2
Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυ χ ν ί ες
1
3 -18
δε
ίκτες
33
-35
όθόνη ηχοσυστήματος με CD Player 44ρύ
θμιση ώρας
4 4- 45
όθ
όνη αφής ηχοσυστήματος
με CD Player
4
6
ρύ
θμιση ώρας
4
6 - 47
Oθόνη αφής συστήματος ήχου-τηλεματικής
48ρύ
θμιση ώρας
4
9 -50
χε
ιρόφρενο
1
02
Μηχανικό κιβώτιο 5/6 ταχυτήτων
1
03
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
1
04
Κιβώτιο ταχυτήτων "CVT"
1
05 -109
ςύ
στημα βοήθειας στο
ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση
1
10
ςύ
στημα τετρακίνησης
1
18 -119
ηχοσύστημα με CD Player 3 11 - 3 3 4ηχοσύστημα με CD Player με οθόνη αφής 289 - 310ςύστημα ήχου-τηλεματικής με οθόνη
αφής 24 9 -288
Εξαερισμός
8
0-81
Αιρκοντίσιον
8
2- 83, 88
Αυτόματος κλιματισμός
8
4-88
Αποθάμπωση παρμπρίζ
8
8
Αποθάμπωση πίσω τζαμιού
8
9
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
1
41
ςυνολική εικόνα
Page 9 of 446
7
C4-Aircross_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
ρύθμιση προβολέων 1 33
Λειτουργία Stop & Start (Auto Stop & Go)
1
11-113
ρύ
θμιση κολόνας τιμονιού
7
9
Κ ό ρ ν α
1
41
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 120 -12 2
διακόπτης, εκκίνηση/σβήσιμο κινητήρα 98
Κ
ουμπί START/STOP
9 9 -101
Θέση οδήγησης (συνέχεια)
χειριστήρια φώτων 1 27-131
Τηλέφωνο Bluetooth
® με
αναγ νώριση φωνής
2 39 -248
χε
ιριστήρια υαλοκαθαριστήρα
1
34 -137
χειριστήρια στο τιμόνι ηχοσυστήματος με CDPlayer, ηχ
οσυστήματος με CD Player με οθόνη αφής,
ςυ
στήματος ήχου-Τηλεματικής
με οθόνη αφής
3 14, 291, 251
.
ςυνολική εικόνα
Page 46 of 446
44
όθόνη ηχοσυστήματος με CD-Player
ςτην οθόνη αυτή που συνδέεται με το
ηχοσύστημα με CD-Player, εμφανίζονται:
-
η ώ
ρα,
-
ο
ι πληροφορίες που αφορούν το
ηχοσύστημα.
(
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική").
Ρύθμιση της ώρας
Επιλογή τρόπου ρύθμισης
Το ψηφιακό ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί με
αυτόματο ή επιλεκτικό τρόπο .Επιλεκτικός τρόπος
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ρυθμίσετε
επιλεκτικά την ώρα χρησιμοποιώντας τα
κουμπιά του ηχοσυστήματος.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε
περίπτωση που ο "Αυτόματος τρόπος" δείχνει
ανακριβή ώρα, όταν οι τοπικοί σταθμοί RDS
εκπέμπουν από διαφορετική ζώνη ώρας. Αυτόματος τρόπος
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ρυθμίσετε
αυτόματα την τοπική ώρα χρησιμοποιώντας το
σήμα των σταθμών RDS.
η
ένδειξη "CT"
εμφανίζεται στην οθόνη.
Έλεγχοι / πορεία
Page 48 of 446
46
όθόνη αφής του ηχοσυστήματος με CD-Player
ςτη οθόνη αφής που συνδέεται με ηχοσύστημα
με CD-Player εμφανίζονται:
-
η ώ
ρα,
-
οι πληροφορίες που αφορούν το ηχοσύστημα. (Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική").
γι
α λόγους ασφάλειας επιβάλ λεται ο
οδηγός να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις
που απαιτούν αυξημένη προσοχή με το
αυτοκίνητο σταματημένο. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα
στην οθόνη αφής.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.
χρ
ησιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό
πανί για να καθαρίζετε την οθόνη.
χρ
ησιμοποιείτε τα κουμπιά που υπάρχουν
πάνω στην οθόνη για να λειτουργήσετε το
σύστημα.
F
Π
ιέζετε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί
το κύριο μενού.
F
Π
ιέζετε "Setting " (
ρύ
θμιση).
F
Π
ιέζετε "System Setting " (
ρύ
θμιση
συστήματος).
F
Π
ιέζετε "Time Setting " (
ρύ
θμιση ώρας).
Ρύθμιση ώρας
Γενική λειτουργία
1. Εξαγωγή του CD.
2. Έ
ναρξη / διακοπή λειτουργίας του
συστήματος.
ρ
ύ
θμιση έντασης ήχου.
3.
Π
ρόσβαση στα διάφορα μενού του
συστήματος.
Έλεγχοι / πορεία
Page 50 of 446

48
όθόνη αφής του συστήματος Ήχου-Τηλεματικής
Γενική λειτουργίαχρησιμοποιείτε τα κουμπιά που υπάρχουν
εκατέρωθεν της οθόνης, ή πιέζετε απαλά με
το δάχτυλό σας τα πλήκτρα που εμφανίζονται
στην οθόνη για να λειτουργήσει το σύστημα.1.
PW
R / VOL : έναρξη/διακοπή λειτουργίας
του ηχοσυστήματος, ρύθμιση έντασης
ήχου.
2.
AU
DIO: εμφάνιση της τελευταίας πηγής
ήχου που χρησιμοποιήθηκε.
3.
S
EEK TR ACK: αλ λαγή πηγής ήχου,
γρήγορο προχώρημα εμπρός/πίσω,
αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων.
4.
M
ODE: επιλογή πηγής ήχου.
5.
O
PEN: πρόσβαση στο CD/DVD Player.
6.
S
ETTINGS: πρόσβαση στις ρυθμίσεις του
συστήματος.
7.
I
NFO: πρόσβαση στις πληροφορίες
(ημερολόγιο, φωνητικές εντολές κ λπ). 8.
N
AVI MENU: πρόσβαση στις ρυθμίσεις
πλοήγησης.
9.
F
OLDER / TUNE SOUND: επιλογή
φακέλου ή αναζήτηση ραδιοφωνικού
σταθμού.
10.
M
AP: εμφάνιση της τρέχουσας θέσης του
αυτοκινήτου στο χάρτη.
11.
Z
OOM: μεγέθυνση (εμπρός ή πίσω) στον
χάρτη.
12 .
Π
ρόσβαση στις παραμέτρους
καθοδήγησης και στην επιλογή
προορισμού.
13.
Κ
ατάσταση λειτουργίας ημέρας / νύχτας.
ςτ
ην οθόνη αυτή που συνδέεται με το σύστημα
αφής Ήχου-Τηλεματικής εμφανίζονται:
-
η ώ
ρα,
-
ο
ι πληροφορίες που αφορούν το
ηχοσύστημα και το σύστημα πλοήγησης.
(
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική").
Έλεγχοι / πορεία
Page 248 of 446
246
TΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH®
ΜΕ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
ΦΩΝΗΣ
Το κουδούνισμα του τηλεφώνου ακούγεται από το ηχείο της θέσης
του συνοδηγού.
Αν μια πηγή ήχου (CD Player, ραδιόφωνο κλπ) βρίσκεται σε
λειτουργία τη στιγμή της εισερχόμενης κλήσης, τίθεται σε
ς Ι γ
Α
ςη
(MUTE) και ακούγεται μόνο η εισερχόμενη κλήση.
Όταν ο διακόπτης της μηχανής είναι στη θέση ACC ή ON, το
σύστημα ήχου ενεργοποιείται αυτόματα, ακόμη και αν αρχικά ήταν
κλειστό, όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση.
'
ό ταν ολοκληρωθεί η κλήση, το σύστημα ήχου επανέρχεται στην
προηγούμενη κατάστασή του.
Επανάληψη κλήσης του τελευταίου
αριθμού
Πιέζετε αυτό το κουμπί.
Προφέρετε "Redial" (Επανάληψη κλήσης).
Λήψη εισερχόμενης κλήσης
Πιέζετε αυτό το κουμπί.