2016 CITROEN C4 AIRCROSS CD player

338
C4-Aircross_el_Chap11_index-alpha_ed01-2014
ςυσκευή CD Player ..............................33 2, 333ςυ
σκευή ανάγ νωσης USB ...........2 78, 280, 304,
306, 307, 328
ςυ

σκευή πλύσης προβολέων
.......................13

5
ςύ

στημα 4 κινητήριων τροχών
.....................11

8
ςύ

στημα ASC
................................................ 14

4
ςύ

στημα RDS
............................................... 3

02
ςύ

στημα TCL
................................................ 14

4
ςύ

στημα ΑBS (αντιμπλοκάρισμα τροχών)
....14

2
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(A BS)
...............

........................................... 142
ςύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (TCL)
........14

4
ςύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση

...................................... 11

0
ςύ

στημα γεωγραφικού
εντοπισμού θέσης (G.P.S)

........ 2
54, 264, 266
ςύ

στημα ήχου- CD Player
............. 3
11, 317, 319,
323, 332, 333
ςύστημα ήχου με CD-Player και οθόνη αφής .....289ςύ
στημα ήχου-τηλεματικής με οθόνη αφής
..... 24
9
ςύ

στημα ήχου-τηλεματικών
υπηρεσιών
.......2

38, 250, 253, 254, 264, 266,
270, 274, 276, 282, 284, 286, 301
ςυ

στήματα ABS και
η
λ

εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

........... 14

2
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας

........................ 14

4
ςύ

στημα υπερασφάλισης
.........................5

5, 57
ςύ

στημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
................

...................................... 142
ςυ

χνότητα (ραδιόφωνο)

............................... 3

02 Τεχνικά χαρακτηριστικά
.......................
2
19 -232
Τηλέφωνο
............................. 2
41, 288, 308, 309
Τηλέφωνο Bluetooth με αναγ νώριση φωνής
...............................
...................
2 37-24 8
Τηλέφωνο με hands-free
....... 2
37-239, 243 -247
Τηλεχειριστήριο
...................... 5
2, 54, 56, 57, 61
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................
17
7
Τρίτο φως φρένων
..............................
.. 186, 187
Τύποι κινητήρων
................................... 2
19, 226
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
.....
26
8
TP (Πληροφορίες για την κατάσταση στους δρόμους)
...............................
... 282, 319
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 79
ςή

μα κινδύνου (αλάρμ)

.................................
1

41
ςκ

ασμένο ελαστικό

...............................
17

1, 175ςπ
οτ ανάγ νωσης χάρτη
................................
13
8ςτ
άθμες υγρών και έλεγχοι
... 2
08, 209, 213 -215ςτ
άθμη λαδιού............................................... 213
ςτ

άθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

............... 2

15
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

............... 2

14
ςτ

άθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων
................................................. 2

15
ςτ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

................. 2

15
ςτ

άθμη υγρού φρένων

.................................. 2

14
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου

.....................9

8, 99
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
.......................1

64, 166, 168
ςτ

ήριγμα καπό μηχανής

............................... 2

07
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου

............. 23

5
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

....... 23

5
ςτ

οιχεία πλοήγησης
...................................... 26

5
ςτ

ροφόμετρο
...............................

.................... 12
ςυ

ναγερμός ..................................................... 65
ςυ

νδετήρες RCA

.................... 9

4, 281, 305, 327
ςυ

ντήρηση τακτική
......................................... 10ςυ

σκευή Apple
® ................................... 2 80, 306ςυ
σκευή CD/MP3 Player .....................3 03, 323,
329, 332, 333
Σ
Τ
Υ
\b
ρύθμιση θερμοκρασίας .................................. 84ρύ
θμιση καθισμάτων ................................ 7 1, 72
ρύ

θμιση προσκέφαλων
..................................73ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
............13

3
ρύ

θμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού
......................................................... 79ρύ

θμιση ώρας
...............................
..... 44, 46, 48
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) ....120ρυμ
ούλκηση αυτοκινήτου .............................198
Τακάκια φρένων

............................................ 2

18
Τάπα δοχείου καυσίμου

................................2

10
Ταχύμετρο (κοντέρ)

.........................................12Υ

αλοκαθαριστήρας
...............................13

4, 13 6
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος

....................13

6
Υγρό κυκ λώματος ψύξης

................................35
Υ

ποβραχιόνιο μπροστινό
................... 7
4, 90, 93
Υποβραχιόνιο πίσω

.......................................76
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
............94
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
........ 9
4, 278, 281,
304, 305, 327, 328
Υποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών

...........90
Υ

ποδοχή για μπουκάλι
...................................90
Υ

ποδοχή για πέδιλα σκι
.................................76
Φ

ίλτρο αέρα
..............................
....................216
Φίλτρο λαδιού

...............................................2

16
Φίλτρο σωματιδίων

............... 2
07, 214, 215, 217
Α λφαβητικό ευρετήριο

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ





ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΦΗΣ με CD Player
14AUD.A130Grec

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή
2












Οθόνη αφής ηχοσυστήματος με CD-Player


Στ η οθόνη αφής που συνδέεται με ηχοσύστημα
με CD-Player εμφανίζονται:


-
η ώρα,

- οι πληροφορίες που αφορούν το ηχοσύστημα. (Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική").



Γι α λόγους ασφάλειας επιβάλλεται ο
οδηγός να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις
που απαιτούν αυξημένη προσοχή με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα
στην οθόνη αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.

Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό
πανί για να καθαρίζετε την οθόνη.
Χρησιμοποιείτε τα κουμπιά που
υπάρχουν
πάνω στην οθόνη για να λειτουργήσετε το
σύστημα.


)
Πιέζετε το κουμπί MENU
για να εμφανιστεί
το κύριο μενού.

)
Πιέζετε " Setting
" (Ρύθμιση).

)
Πιέζετε " System Setting
" (Ρύθμιση
συστήματος).

)
Πιέζετε " Time Setting
" (Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας).


Ρύθμιση ώρας

Γε ν ι κ ή λειτουργία




1.
Εξαγωγή του CD.

2.
Έναρξη / διακοπή λειτουργίας του συστήματος. Ρύθμιση έντασης ήχου.

3.
Πρόσβαση στα διάφορα μενού του
συστήματος.

.
Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή
7

Μήνυμα συστήματος

Τι σημαίνει / Αν τίστοιχες
ενέργειες

Preparing PlaylistMode. Προετοιμασία λειτουργίας της
playlist.
Now Updating… Επικαιροποίηση σε εξέλιξη...
Gracenote Database version is … Η έκδοση της βάσης δεδομένων
Gracenote είναι…
Gracenote Database version is not
available. Η έκδοση της βάσης δεδομένων
Gracenote δεν είναι διαθέσιμη.
There are no active connections. Καμία ενεργή σύνδεση.
Out of range, therefore calling not
possible. Εκτός εμβέλειας, αδύνατη η
κλήση.
Call in progress, therefore calling
not possible. Κλήση σε εξέλιξη, αδύνατη
άλλη
κλήση.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Ευρετήριο πλήρες.
Κανένα άλλο στοιχείο δεν μπορεί
να αποθηκευτεί.
Dial Κλήση
Delete the selected item? Διαγραφή επιλεγμένου στοιχείου;
Μήνυμα συστήματος

Τι σημαίνει / Αν τίστοιχες
ενέργειες

Now reading… Ανάγ νωση σε εξέλιξη…
No Bluetooth Audio player is
connected. Συσκευή ήχου Bluetooth μη
συνδεμένη.
This USB device cannot be played. Αδύνατον να διαβαστεί αυτή η
περιφερειακή συσκευή USB.
No file. Δεν υπάρχει αρχείο.
For safety, display is not possible
during driving.
Γι α λόγους ασφάλειας, δεν μπορεί
να υπάρχει ένδειξη οθόνης κατά
την οδήγηση.
Cannot be played. Check the
media. Αδύνατον να διαβαστεί.
Ελέγξτε το μέσο.
The iPod was removed. Το iPod έχει αφαιρεθεί.
The USB device was removed. Η περιφερειακή συσκευή USB έχει
αφαιρεθεί.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Αδύνατη η ενέργεια όταν χρησιμοποιείται
η συσκευή ήχου Bluetooth.

Failed to import track information. Αποτυχία μεταφοράς
πληροφοριών κομματιού.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ





ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΦΗΣ με CD Player
14AUD.A130Grec

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή
2












Οθόνη αφής ηχοσυστήματος με CD-Player


Στ η οθόνη αφής που συνδέεται με ηχοσύστημα
με CD-Player εμφανίζονται:


-
η ώρα,

- οι πληροφορίες που αφορούν το ηχοσύστημα. (Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική").



Γι α λόγους ασφάλειας επιβάλλεται ο
οδηγός να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις
που απαιτούν αυξημένη προσοχή με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα
στην οθόνη αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.

Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό
πανί για να καθαρίζετε την οθόνη.
Χρησιμοποιείτε τα κουμπιά που
υπάρχουν
πάνω στην οθόνη για να λειτουργήσετε το
σύστημα.


)
Πιέζετε το κουμπί MENU
για να εμφανιστεί
το κύριο μενού.

)
Πιέζετε " Setting
" (Ρύθμιση).

)
Πιέζετε " System Setting
" (Ρύθμιση
συστήματος).

)
Πιέζετε " Time Setting
" (Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας).


Ρύθμιση ώρας

Γε ν ι κ ή λειτουργία




1.
Εξαγωγή του CD.

2.
Έναρξη / διακοπή λειτουργίας του συστήματος. Ρύθμιση έντασης ήχου.

3.
Πρόσβαση στα διάφορα μενού του
συστήματος.

.
Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή
7

Μήνυμα συστήματος

Τι σημαίνει / Αν τίστοιχες
ενέργειες

Preparing PlaylistMode. Προετοιμασία λειτουργίας της
playlist.
Now Updating… Επικαιροποίηση σε εξέλιξη...
Gracenote Database version is … Η έκδοση της βάσης δεδομένων
Gracenote είναι…
Gracenote Database version is not
available. Η έκδοση της βάσης δεδομένων
Gracenote δεν είναι διαθέσιμη.
There are no active connections. Καμία ενεργή σύνδεση.
Out of range, therefore calling not
possible. Εκτός εμβέλειας, αδύνατη η
κλήση.
Call in progress, therefore calling
not possible. Κλήση σε εξέλιξη, αδύνατη
άλλη
κλήση.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Ευρετήριο πλήρες.
Κανένα άλλο στοιχείο δεν μπορεί
να αποθηκευτεί.
Dial Κλήση
Delete the selected item? Διαγραφή επιλεγμένου στοιχείου;
Μήνυμα συστήματος

Τι σημαίνει / Αν τίστοιχες
ενέργειες

Now reading… Ανάγ νωση σε εξέλιξη…
No Bluetooth Audio player is
connected. Συσκευή ήχου Bluetooth μη
συνδεμένη.
This USB device cannot be played. Αδύνατον να διαβαστεί αυτή η
περιφερειακή συσκευή USB.
No file. Δεν υπάρχει αρχείο.
For safety, display is not possible
during driving.
Γι α λόγους ασφάλειας, δεν μπορεί
να υπάρχει ένδειξη οθόνης κατά
την οδήγηση.
Cannot be played. Check the
media. Αδύνατον να διαβαστεί.
Ελέγξτε το μέσο.
The iPod was removed. Το iPod έχει αφαιρεθεί.
The USB device was removed. Η περιφερειακή συσκευή USB έχει
αφαιρεθεί.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Αδύνατη η ενέργεια όταν χρησιμοποιείται
η συσκευή ήχου Bluetooth.

Failed to import track information. Αποτυχία μεταφοράς
πληροφοριών κομματιού.