2016 BMW Z4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iTillåten totalviktManuell växellådakg1 7251 7251 730Automatväxellådakg1 7501 7501 750Lastviktkg330330330Max tillåtet axeltryck, framkg795800800Max tillåtet axeltryck, bakkg975970970Bagageutrymmets volymLiter310310310

Z4 sDrive35iZ4 sDrive35isTomvikt körklar, med 75 kg last, tanken fylld till 90 %, utan extrautrustningManuell växellådakg1 580—Automatväxellådakg1 6001 600Tillåten totalviktManuell växellådakg1 835—Automatväxellådakg1 8551 855Lastviktkg330330Max tillåtet axeltryck, framkg870870Max tillåtet axeltryck, bakkg1 0001 000Bagageutrymmets volymLiter310310
Rymdtabeller
LiterAnmärkningBränsletankca 55Bränslekvalitet, se sid 225Seite 257Tekniska dataSlå upp257
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Korta kommandon för talstyrningssystemFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.Allmänt
Beskrivning av talstyrningssystemet, se sid 22.
Lyssna på möjliga kommandon ›Voice
commands‹
Följande korta kommandon gäller för bilar med
talstyrningssystem. De fungerar inte i bilar som
endast är utrustade med röststyrning av mobil‐
telefon.
Inställningar
Bil

FunktionKommandoÖppna huvudmenyn.›Main menu‹Aktivera alternativ.›Options‹Aktivera inställningar.›Settings‹Inställningar kontrolldisplay.›Control display‹Aktivera tid och datum.›Time and date‹Aktivera språk och enheter.›Language and units‹Aktivera limit.›Speed‹Aktivera ljus.›Lights‹Aktivera låsning av dörrar.›Door locks‹Seite 258Slå uppKorta kommandon för talstyrningssystem258
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Bilinfo
Färddator
FunktionKommandoAktivera färddator.›On board computer‹Aktivera färddator.›Journey computer‹
Bil

FunktionKommandoAktivera bilinfo.›Vehicle information‹Visa bilstatus.›Vehicle status‹
Navigation
Allmänt
FunktionKommandoNavigationsmeny.›Navigation‹Aktivera målinmatning.›Destination input‹Mata in adress.›Destination input‹Mata in ort.›City‹Mata in land.›Country‹Mata in postnummer.›Postcode‹Aktivera målstyrning.›Guidance‹Starta målstyrningen.›Start guidance‹Avsluta målstyrning.›Stop guidance‹Visa egen adress.›Home address‹Aktivera färdvägskriterier.›Route criteria‹Visa färdväg.›Route profile‹Aktivera röstinstruktioner.›Switch on spoken instructions‹Seite 259Korta kommandon för talstyrningssystemSlå upp259
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

FunktionKommandoUpprepa röstinstruktion.›Repeat spoken instructions‹Avaktivera röstinstruktioner.›Switch off spoken instructions‹Visa adressbok.›Address book‹Visa senaste måladresser.›Last destinations‹Aktivera trafikinformationer.›Traffic information‹Speciella mål.›Points of interest‹
Karta
FunktionKommandoVisa karta.›Map‹Karta mot norr.›Map north oriented‹Karta i körriktning.›Map indicating direction of travel‹Karta i perspektiv.›Map perspective‹Skalera karta automatiskt.›Map automatic scaling‹Skala...meter.›Map scale ... metres‹ t ex kartskala
100 meterSkala...kilometer.›Map scale ... kilometres‹ t ex karts‐
kala 5 kilometer
Inställningar på delad skärm
FunktionKommandoDelad skärm.›Switch on splitscreen‹Stäng av delad skärm.›Switch off splitscreen‹Anpassa delad skärm.›Split screen display‹Delad skärm: Karta mot norr.›Splitscreen map north oriented‹Delad skärm: Aktuell position.›Splitscreen current position‹Delad skärm: I körriktning.›Splitscreen map direction of travel
oriented‹Delad skärm: Perspektiv.›Splitscreen perspective‹Seite 260Slå uppKorta kommandon för talstyrningssystem260
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

FunktionKommandoDelad skärm: Utökad korsningszoom.›Splitscreen 3 D exit roads‹Delad skärm: Skala...meter.›Splitscreen scale ... metres‹ t ex
splitscreenskala 100 meterDelad skärm: Skala...kilometer.›Splitscreen scale ... kilometres‹ t ex
splitscreenskala 5 kilometerDelad skärm: Framhäv trafiksituation.›Split screen, Traffic situation‹Delad skärm: Färddator.›Splitscreen on board computer‹Delad skärm: Resefärddator.›Splitscreen Journey computer‹Skalera delad skärm automatiskt.›Splitscreen automatic scaling‹
Målstyrning med etappmål
FunktionKommandoNy målinmatning.›Destination input‹Reslista.›Saved journeys‹
Radio
FM
FunktionKommandoStäll in radiostation direkt.›Station ...‹ t ex station Classic RadioStäll in frekvens.›Frequency ... megahertz‹ t ex
93,5 megahertz eller frekvens 93,5Sätt på radion.›Radio‹Aktivera FM-stationer.›F M‹Aktivera manuell sökning.›Manual search‹Välj frekvensområde.›Select frequency‹Visa radiostationer.›Select station‹Seite 261Korta kommandon för talstyrningssystemSlå upp261
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

AM FunktionKommandoStäll in frekvens.›Frequency ... kilohertz‹ t ex frekvens
753 eller 753 kilohertzAktivera AM-stationer.›A M‹Aktivera manuell sökning.›Manual search‹
DAB

FunktionKommandoStäll in radiostation direkt.›Station ...‹ t ex station B5 plusAktivera digital radio.›D A B‹Sätt på digital radio.›D A B on‹
Programmerade stationer

FunktionKommandoAktivera programmerade stationer.›Saved stations‹Välj programmerad station.›Select saved station‹Välj programmerad station.›Saved station ...‹ t ex programmerad
station 2
CD/multimedia
CD-/DVD-enhet

FunktionKommandoVälj spår.›Track ...‹ t ex spår 5
eller
›C D track ...‹ t ex CD spår 5.Spela upp CD.›C D on‹Välj CD.›Select C D‹Välj CD och spår.›C D ... track ...‹ t ex CD 3 spår 5Seite 262Slå uppKorta kommandon för talstyrningssystem262
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

FunktionKommandoÖppna CD- och multimediamenyn.›C D and multimedia‹CD och DVD.›C D‹Välj DVD.›D V D ...‹ t ex DVD 3Visa "Entertainment Details" på delad skärm.›Entertainment details‹
Musiksamling
FunktionKommandoSök musik, öppna meny.›Music search‹Aktivera aktuell återgivning.›Current playback‹Aktivera musiksamling.›Music collection‹Spela upp musiksamling.›Music collection on‹Spela upp mest spelade spår.›Top fifty‹
Externa enheter
FunktionKommandoAktivera externa enheter.›External devices‹Aktivera Bluetooth-enheter.›Bluetooth‹
TV
FunktionKommandoAktivera TV.›T V‹
Ljud

FunktionKommandoAktivera ljudinställningar.›Tone‹Seite 263Korta kommandon för talstyrningssystemSlå upp263
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Telefon FunktionKommandoSlå telefonnummer.›Dial number‹Öppna telefonmenyn.›Telephone‹Visa telefonbok.›Phonebook‹Återuppringning.›Redial‹Visa inkomna samtal.›Received calls‹Meddelandelista.›Messages‹Aktivera Bluetooth-enheter.›Bluetooth‹
Office
FunktionKommandoÖppna Office-menyn.›Office‹Visa Office today›Office today‹Visa kontakter.›Contacts‹Visa meddelanden.›Messages‹Visa kalender.›Calendar‹Visa uppgifter.›Tasks‹Visa påminnelser.›Reminders‹
Kontakter

FunktionKommandoVälj namn.›Select name‹Mina kontakter.›My contacts‹Aktivera kontakter.›Contacts‹Ny kontakt.›New contact‹Seite 264Slå uppKorta kommandon för talstyrningssystem264
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15