2016 BMW Z4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Parkeringsbroms
Princip Din bil är utrustad med en elektromekanisk
parkeringsbroms, som dras åt och lossas med
en kontakt.
Parkeringsbromsen ska användas för att för‐
hindra att bilen börjar rulla.
När bilen står stilla verkar parkeringsbromsen
på bakhjulen via en elektromekanisk koppling.
När bilen rullar eller körs verkar parkerings‐
bromsen på fram- och bakhjulens skivbromsar
via bromshydrauliken.
Låsning
Dra upp kontakten. Parkeringsbromsen dras
åt.
Kontrollampan på kombiinstrumentet
och LED-lampan på kontakten lyser
rött. Parkeringsbromsen är åtdragen.
Fjärrkontrollen får inte sitta i tändningslåset när
parkeringsbromsen dras åt.
Under körning
Om parkeringsbromsen av någon anledning
måste användas under körningen, ska kontak‐
ten hållas uppdragen länge. Bilen bromsar
kraftigt, så länge knappen dras upp.
Kontrollampan på kombiinstrumentet
lyser röd, en ljudsignal hörs och
bromsljusen lyser.
När du bromsar ned bilen nästan till stillas‐
tående, ca 3 km/h, förblir parkeringsbromsen
åtdragen.
Lossning Ta med fjärrkontrollen
Ta med fjärrkontrollen när du lämnar bi‐
len, eftersom t ex barn annars kan starta mo‐
torn eller lossa parkeringsbromsen.◀
Parkeringsbromsen kan endast lossas om
tändningen är tillkopplad eller motorn igång.
Manuell växellåda
Tryck ned parkeringsbromsens kontakt.
Trampa samtidigt på broms- eller kopplings‐ pedalen.
Sportautomatlåda
Tryck ned parkeringsbromsens kontakt med
bromsen nedtrampad eller växelväljarläge P
ilagt.
Kontrollampor När parkeringsbromsen lossas slocknar
kontrollampan på kombiinstrumentet.
Funktionsfel
Vid bortfall av eller fel på parkeringsbromsen
ska bilen säkras t ex med en stoppkil när du
lämnar den, så att den inte kan börja rulla.
Seite 57KörningInstrument57
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Blinker, helljus, ljustuta1Helljus2Ljustuta3Blinker
Blinkning
Tryck spaken förbi tryckpunkten.
Koppla från blinkern manuellt genom att trycka
spaken till tryckpunkten.
Blinkar kontrollampan snabbare än normalt är
det fel på en blinkerlampa.
Kort blinkning Tryck spaken till tryckpunkten och håll kvar
den så länge du vill blinka.
Touchfunktion
Tryck spaken till tryckpunkten. Blinkern blinkar
tre gånger.
Du kan ställa in om blinkern ska blinka en eller
tre gånger med touchfunktionen.
1. Tryck på knappen.2."Inställningar"3."Ljus"4."Blinka kort 3 gånger"
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
Vindrutetorkare/-spolare Anvisningar Använd inte vindrutetorkarna vid frost
Sätt inte på torkaren om den har frusit
fast eftersom torkarbladen och torkarmotorn
då kan skadas.◀
Använd inte vindrutetorkarna när rutan är
torr
Använd inte vindrutetorkarna när rutan är torr,
annars kan torkarbladen slitas snabbare eller
skadas.◀
Tillkoppling av torkare
Tryck spaken uppåt, pil.
När du släpper spaken återgår den till grundlä‐
get.
Seite 58InstrumentKörning58
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Normal vindrutetorkarhastighetTryck en gång.
När bilen står stilla sker omkoppling till inter‐
valltorkning.
Snabb vindrutetorkarhastighet Tryck två gånger eller tryck förbi tryckpunkten.
När bilen står stilla arbetar vindrutetorkarna
med normal hastighet.
Frånkoppling av vindrutetorkare ellerengångstorkning
Tryck spaken nedåt, pil.
När du släpper spaken återgår den till grundlä‐
get.
Intervalltorkning eller regnsensor
Utan regnsensor är torkarnas intervalltid in‐
ställd.
Med regnsensor styrs torkarna automatiskt i
förhållande till regnintensiteten. Regnsensorn
sitter på vindrutan, direkt framför innerback‐
spegeln.
Aktivering av intervalltorkning eller
regnsensor
Tryck på knappen, pil. LED-lampan i knappen
lyser.
Inställning av intervalltid eller
regnsensorns känslighet
Vrid på inställningshjulet.
Använd inte vindrutespolarna vid frost
Använd vindrutespolarna endast när det
är uteslutet att spolarvätskan fryser på vindru‐
tan, eftersom sikten då blir dålig. Använd därför
frostskyddsmedel.
Använd inte vindrutespolarna när behållaren är
tom, annars kan spolarpumpen skadas.◀
Seite 59KörningInstrument59
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Avaktivering av intervalltorkning eller
regnsensor
Tryck på knappen igen, pil. LED-lampan i
knappen släcks.
Avaktivera regnsensorn i tvättanlägg‐
ningar
I tvättanläggningar ska regnsensorn avaktive‐
ras, eftersom skador annars kan uppstå vid
oavsiktlig torkning.◀
Rengöring av vindruta och
strålkastare
Dra i spaken, pil.
Spolarvätska sprutas på vindrutan och vindru‐
tetorkarna kopplas in kort.
När bilens belysning är tänd rengörs samtidigt
strålkastarna med jämna mellanrum.
Vindrutespolmunstycken
När motorn går eller tändningen är tillkopplad
värms spolmunstyckena automatiskt upp.
Spolarvätska
Allmänt Frostskydd för spolarvätska
Frostskyddsmedel är lättantändligt och
kan förorsaka skador vid felaktig användning.
Håll det därför på avstånd från eld.
Förvara det alltid oåtkomligt för barn i den
stängda originalbehållaren.
Observera anvisningarna på behållaren.◀
Behållare för spolarvätska Påfyllning av spolarvätska
Fyll på spolarvätska endast när motorn
har svalnat och stäng därefter locket ordentligt,
så att spolarvätskan inte kommer i kontakt
med varma motordelar.
Om spolarvätskan spills ut, föreligger brandrisk
och fara för den egna säkerheten.◀
Alla spolmunstycken förses med vätska från
samma behållare.
Minsta rekommenderade påfyllningsmängd är
1 liter.
Fyll på en blandning av spolarvätskekoncentrat
och ledningsvatten, vid behov med tillsats av
frostskyddsmedel enligt tillverkarens anvis‐
ning.
Blanda spolarvätskan innan den fylls på, så att
blandningsförhållandet stämmer.
Fyll inte på oförtunnat spolarvätskekoncentrat
och frostskyddsmedel eller endast vatten; det
kan skada spolarsystemet.
Seite 60InstrumentKörning60
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Blanda inte spolarvätskekoncentrat från olika
tillverkare, eftersom spolmunstyckena då kan
bli igensatta.
Manuell växellåda
Observera växelläget
Vid växling till femte eller sjätte växeln
ska växelspaken tryckas åt höger, så att inte
tredje eller fjärde växeln läggs i av misstag, vil‐
ket kan skada motorn.◀
Backväxel Detta läge får endast läggas i när bilen står
stilla. Tryck växelspaken åt vänster och förbi
motståndet.
Funktionsfel Varningslampan lyser gul. På kon‐
trolldisplayen visas ett medde‐
lande.Dessutom ljuder en varnings‐
signal.
För hög kopplingstemperatur.
Åttastegad automatisksportväxellåda
Växellådslägen
D Drive, körläge
Normalt körläge. I detta läge sker växling till alla
växlarna.
Kickdown
Med kickdown uppnås maximala prestanda.
Trampa ned gaspedalen förbi motståndet i full‐
gasläget.
R Backväxel
Detta läge får endast läggas i när bilen står
stilla.
N Neutral, friläge Bilen kan rulla.
Läge N förblir ilagt om fjärrkontrollen sitter kvar i tändningslåset när motorn stängts av. Denna
funktion kan användas t ex i tvättanläggningar,
se sid 249. Efter ca 30 minuter läggs P auto‐
matiskt i.
P Parkering Bakhjulen blockeras.
P läggs i automatiskt om följande villkor är
uppfyllda:▷Förardörren öppnas med motorn igång, bil‐
bältet är inte fastspänt och broms- och
gaspedalen trampas inte ned.▷Motorn stängs av, såvida inte läge N är
ilagt och fjärrkontrollen sitter i tändningslå‐
set.▷Fjärrkontrollen tas ur från tändningslåset,
se sid 53.
Kontrollera innan du stiger ur bilen att läge P är
ilagt, annars kan bilen börja rulla.
Lägga i växellägen
▷Växelläge P kan endast läggas ur med mo‐
torn igång och bromsen nedtrampad.▷Trampa på bromsen när bilen står stilla in‐
nan du växlar från läge P eller N, annars ut‐
förs ingen växling: Shiftlock.
Håll bromsen nedtrampad tills du startar
Trampa på bromsen tills du startar, an‐
nars börjar bilen rulla när en växel är ilagd.◀
Seite 61KörningInstrument61
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Lägga i D, R, N
Tryck växelväljaren kort i önskad riktning,
eventuellt förbi en tryckpunkt. Tryck samtidigt
på knappen 1 vid växling från P eller till R.
Det ilagda läget visas på växelväljaren.
När du släpper växelväljaren går den tillbaka till
mittläget.
Iläggning av växelläge P Detta läge får endast läggas i när bilen står
stilla.
Tryck på knappen P.
Sportprogram DS och manuellt
program M/S
Aktivera sportprogram DS
Tryck växelväljaren åt vänster från läge D.
Sportprogrammet aktiveras och på kombiin‐
strumentet indikeras DS.
Detta läge bör du använda om växlingen ska
ske effektorienterat.
Aktivera manuellt program M/S
1.Tryck växelväljaren åt vänster från läge D.2.Tryck växelväljaren framåt eller bakåt.
Det manuella programmet aktiveras och väx‐
ling görs.
På kombiinstrumentet indikeras den ilagda
växeln, t ex M1.
När maximalt motorvarvtal uppnås, sker vid be‐
hov automatisk uppväxling i det manuella pro‐
grammet M/S.
Växla i manuellt program
▷Nedväxling: Tryck växelväljaren framåt.▷Uppväxling: Tryck växelväljaren bakåt.
Växlingar utförs endast vid passande varvtal
och hastighet, t ex görs ingen nedväxling vid
för högt motorvarvtal.
På kombiinstrumentet visas den valda växeln
ett kort ögonblick och därefter åter den aktu‐
ella växeln.
Seite 62InstrumentKörning62
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Undvik automatisk uppväxling i det
manuella programmet M/S
Automatiska växlingar, t ex vid maximalt varv‐
tal, genomförs inte om ett av följande villkor
uppfylls:▷DSC avaktiverat.▷TRACTION aktiverat.▷SPORT+ aktiverat.
Kördynamikkontroll, se sid 97.
Dessutom avaktiveras kickdown.
Avsluta sportprogram/manuellt
program
Tryck växelväljaren åt höger.
På kombiinstrumentet indikeras D.
Växla med växelpaddlar på ratten
Med växelpaddlarna kan du växla snabbt, efter‐
som du kan hålla kvar händerna på ratten.
▷När du växlar med växelpaddlarna på ratten
i automatiskt läge D, skiftas kortvarigt till
det manuella programmet.▷Om ingen växling görs med växelpaddlarna
under en viss tid och bilen inte accelererar,
återgår växellådan till automatisk växling D,
om växelväljaren står i läge D.▷Uppväxling: Dra i höger växelpaddel.▷Nedväxling: Dra i vänster växelpaddel.
Upp- eller nedväxlingar görs endast vid pas‐
sande varvtal och hastighet, t ex sker nedväx‐
ling vid för högt motorvarvtal.
På kombiinstrumentet visas den valda växeln
ett kort ögonblick och därefter åter den aktu‐
ella växeln.
Indikeringar på kombiinstrumentet
Växellägena indikeras och i manuellt program
den ilagda växeln, t ex M4.
Sjustegad automatisk
sportväxellåda med
dubbelkoppling
Princip Denna växellåda är en automatiserad manuell
växellåda med två kopplingar och två deltran‐
smissioner, som tillåter att du växlar utan av‐
brott i dragkraften.
Växellådan manövreras med växelväljaren och
två växelpaddlar på ratten.
Funktioner:
▷Alternativt manuell eller automatisk växling:
Manuellt program eller Drive-läge.▷Automatisk nedväxling och skydd mot fel
växelval, även vid manuell växlilng.▷Accelerationsassistent, Launch Control, se
sid 66.▷Automatisk mellangas.
Systemets begränsningar
Växellådan har ett överhettningsskydd som
skyddar kopplingarna mot extrem belastning.
Seite 63KörningInstrument63
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Kontrollampan lyser gul, när växellå‐
dan är för varm. Undvik hög motorbe‐
lastning och upprepad start med
korta mellanrum.
När växellådan är överhettad lyser kontrollam‐
pan röd och kraftöverföringen från motorn av‐
bryts. Bilen kan köras vidare först när växellå‐
dan har svalnat.
Undvik upprepade snabba starter och håll inte
kvar bilen i stigningar med lätt gas eftersom
växellådan då kan överhettas.
Växellådslägen
P R N D M/S + –
Indikeringar på kombiinstrumentet
Växelläget och ilagd växel indikeras, t ex M4. Lägga i N, D, R
▷För att kunna växla från läge P måste mo‐
torn vara igång.▷För att kunna växla från P eller N när bilen
står stilla måste du trampa på bromsen.
Håll bromsen nedtrampad tills du startar
Trampa på bromsen tills du startar, an‐
nars börjar bilen rulla när en växel är ilagd.◀
Tryck växelväljaren kort i önskad riktning,
eventuellt förbi en tryckpunkt. Tryck samtidigt
på knappen 1 vid växling från P eller till R.
Det ilagda växelläget indikeras även på växel‐
väljaren.
När du släpper växelväljaren, går den tillbaka till
mittläget.
N Neutral, friläge Bilen kan rulla.
Läge N förblir ilagt om fjärrkontrollen sitter kvar i tändningslåset när motorn stängts av. Denna
funktion kan användas t ex i tvättanläggningar,
se sid 249. Efter ca 30 minuter läggs P auto‐
matiskt i.
D Drive-läge
I Drive-läge läggs alla växlar i automatiskt.
R Backväxel Detta läge får endast läggas i när bilen står
stilla.
P Parkering Bakhjulen blockeras.
P läggs i automatiskt om följande villkor är
uppfyllda:
▷Förardörren öppnas med motorn igång, bil‐
bältet är inte fastspänt och broms- och
gaspedalen trampas inte ned.▷Motorn stängs av, såvida inte läge N är
ilagt och fjärrkontrollen sitter i tändningslå‐
set.Seite 64InstrumentKörning64
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15