2016 BMW Z4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Apple iPod/iPhone kan återges via USB-
ljudgränssnittet i mittarmstödet.▷Filsystem: Alla vanliga filsystem för USB-
enheter stöds. Formatet FAT 32 rekom‐
menderas.1.Anslut USB-mediet till USB-gränssnittet i
handskfacket, se sid 116.2."CD/multimedia"3."Musiksamling"4.Öppna "Alternativ".5."Musikdata import/export"6."Importera ny musik (USB)"
Spela musik
Musiksökning Alla spår med lagrad information kan hämtas
via musiksökfunktionen. Spår utan information
kan hämtas via det motsvarande albumet, se
sid 170 .
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3."Musiksökning"4.Välj önskad kategori.5.Välj önskat namn.▷Välj"Sökning A-Ö", se sid 21, och mata
in önskad post.▷Välj önskad post i listan.6.Välj eventuellt ytterligare kategorier.
De hittade spåren visas i bokstavsordning.
Du måste inte välja alla kategorier. För att
t ex söka efter alla spår med en speciell ar‐
tist, behöver du endast välja artisten. Alla
spår med denna artist visas.7."Starta uppspelning"
Listan med spåren repeteras automatiskt.
Ny musiksökning
"Ny sökning"
Musiksökning via talstyrning
Beskrivning av talstyrningssystemet, se sid 22.
1.Tryck på knappen på ratten.2.›Music search‹3.Välj önskad kategori, t ex ›Select artist‹.4.Säg önskad post i listan.5.Välj eventuellt ytterligare kategorier.
Välja spår direkt: ›Title ...‹
Säg röstkommandot och namnet på det öns‐
kade spåret tillsammans i ett kommando.
Seite 169CD/multimediaUnderhållning169
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Aktuell återgivning
Lista med spår som aktiverats senast via sök‐
funktionen eller senast valt album.1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3."Aktuell uppspelning"4.Välj eventuellt önskat spår.
Top 50
De 50 oftast spelade spåren.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3."Topp 50"4.Välj eventuellt önskat spår.
Album
Alla lagrade album ordnade efter lagringsda‐
tum.
SymbolFormat Audio-CD Komprimerade ljudfiler1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Välj önskat album.Antingen visas spåren eller albumets kata‐
loger. Eventuellt spelas automatiskt det
första spåret upp.4.Byt vid behov katalog för att välja spår.
Växla till en överordnad katalog: För kon‐
trollvredet åt vänster.
Slumpval, random
Alla valda spår spelas i slumpmässig ordning.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Slumpmässig uppspelning"
Administrera musik
Album
Döpa om album
Eventuellt används albumets namn automa‐
tiskt vid lagringen. Om namnet är okänt, kan
det eventullet ändras i efterhand.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"Seite 170UnderhållningCD/multimedia170
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

3.Markera önskat album.4.Öppna "Alternativ".5."Byt namn på album"6.Välj bokstäverna i tur och ordning.
Ta bort album
Ett album kan eventuellt inte tas bort, om ett
spår från albumet just spelas upp.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Markera önskat album.4.Öppna "Alternativ".5."Radera album"
Ta bort spår och katalog
Ett spår, som just spelas upp, kan eventuellt
inte tas bort.
En katalog kan eventuellt inte tas bort, om ett
spår från katalogen just spelas upp.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Markera katalogen och spåret.4.Öppna "Alternativ".5."Radera förteckningen" eller "Radera spår"
Albuminformationer
För audio-CD som har lagrats utan informatio‐
ner, kan informationen eventuellt uppdateras i
efterhand via BMW Online.
Varje album uppdateras för sig.
Uppdatera albuminformationer via BMW
Online1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Markera önskat album.4.Öppna "Alternativ".5."Uppdatera albuminfo online"
Om albuminformationen kunde lagras, visas al‐
bumets namn.
Minneskapacitet Visa musiksamlingens minneskapacitet.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Ledigt minne"
Musiksamling
Säkerhetskopia av musiksamlingen
Hela musiksamlingen kan sparas på ett USB-
minne. Kontrollera att USB-minnet har tillräck‐
lig minneskapacitet.
Beroende på antalet spår kan det ta upp till ett
par timmar att spara musiksamlingen. Därför är
det bäst att göra säkerhetskopian under en
långkörning.
1.Start av motorn.2.Anslut USB-mediet till USB-gränssnittet i
handskfacket, se sid 116.3."CD/multimedia"Seite 171CD/multimediaUnderhållning171
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

4."Musiksamling"5.Öppna "Alternativ".6."Musikdata import/export"7."Kopiera musik på USB"
Lagra musiksamlingen i bilen
Vid lagring från ett USB-minne ersätts den be‐
fintliga musiksamlingen i bilen.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Musikdata import/export"5."Återställ musik från USB"
Ta bort musiksamling
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Radera musiksamling"Externa enheter
ÖversiktSymbolBetydelse AUX-In-anslutning USB-ljudgränssnitt Musikgränssnitt för smartphones. Bluetooth Audio
AUX-IN-anslutning
Överblick
▷Ljudenheter, t ex MP3-spelare kan anslu‐
tas. Ljudet hörs via bilens högtalare.▷Rekommendation: Medelinställning för ljud
och volym på ljudenheten. Ljudet är even‐
tuellt beroende av ljudfilernas kvalitet.
Anslutning
AUX-In anslutningen sitter i mittarmstödet.
Anslut enhetens hörlurs- eller Line-Out anslut‐
ning till AUX-IN-anslutningen.
Uppspelning
1.Anslut ljudenheten, sätt på den och välj ett
spår via enheten.2."CD/multimedia"3.Och eventuellt"Externa enheter"4. "AUX fram"
Ljudet hörs via bilens högtalare.
Seite 172UnderhållningCD/multimedia172
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

VolymLjudvolymen beror på ljudenheten. Om denna
volym avviker kraftigt från de andra ljudsys‐
temen, bör den anpassas.
Inställning av volym1."CD/multimedia"2.Och eventuellt"Externa enheter"3. "AUX fram"4."Volym"5.Vrid kontrollvredet till önskad ljudvolym
och tryck på det.
USB-ljudgränssnitt/musikgränssnitt
för smartphones
Överblick
Externa ljudenheter kan anslutas. Manövrering
via iDrive.Ljudet hörs via bilens högtalare.
Anslutning av externa enheter
▷Anslutning via USB-ljudgränssnitt: Apple
iPod/iPhone, USB-enheter, t ex MP3-spe‐
lare, USB-minnen eller mobiltelefoner som
stöds av USB-ljudgränssnittet.▷Anslutning via snap-in-adapter, se
sid 197 , vid utrustning med musikgränss‐
nitt för smartphones: Apple iPhone eller
mobiltelefoner.
Återgivning endast möjlig när ingen ljuden‐
het är ansluten till den analoga AUX-IN-an‐
slutningen.
På grund av det stora utbudet av ljudenheter
som finns på marknaden, är det inte säkert att
alla apparater/mobiltelefoner kan användas i
bilen.
Fråga din återförsäljare vilka ljudenheter/mobil‐
telefoner som passar.
Ljudfiler
Återgivning av konventionella ljudfiler:▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Spellistor: M3U, WPL, PLS.
Filsystem
Alla vanliga filsystem för USB-enheter stöds.
Formatet FAT 32 rekommenderas.
Anslutning
USB-ljudgränssnitt i mittarmstödet.
Anslutning av Apple iPod/iPhone via USB-
ljudgränssnitt
Använd den flexibla adapterkabeln för anslut‐
ning.
Anslut Apple iPod/iPhone till USB-gränssnit‐
tet.
USB-ljudgränssnittet stöder menystrukturen i
Apple iPod/iPhone.
Seite 173CD/multimediaUnderhållning173
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Anslutning av USB-enhet via USB-
ljudgränssnitt
Använd en flexibel adapterkabel vid anslut‐
ningen, så att USB-ljudgränssnittet och USB-
enheten inte skadas.
Anslut USB-enheten till USB-ljudgränssnittet.
Efter den första anslutningen
Informationen för samtliga spår, t ex artist eller
genre, samt spellistorna överförs till bilen. Det
kan dröja ganska länge, beroende av USB-en‐
heten och antalet spår.
Under överföringen kan du välja spåren via
mapparna.
Antal spår
Informationen från max USB-enheter eller
ca 36 000 spår kan lagras i bilen. Om en femte
enhet ansluts eller mer än 36 000 spår lagras,
raderas vid behov befintliga spår.
Kopieringsskydd
Musikspår med DRM-skydd – Digital Rights
Management – kan inte återges.
Uppspelning1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3.Välj symbolen eller .
Uppspelningen startar med det första spåret.
På kontrolldisplayen visas eventuellt CD-om‐
slaget som hör till spåret efter några sekunder.
Spårsökning
Du kan söka spår via:▷Spellistor.▷Informationer: Genre, artist, kompositör, al‐
bum, titel.▷Dessutom med USB-enheter: Mapp, kom‐
positör.
Spåren visas, om de har sparats med latinska
bokstäver.
Starta spårsökning
1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3. eller välj symbolen.4. "Sökning"5.Välj önskad kategori, t ex"Genre" eller
"Artist".
Alla poster visas i en lista.▷Öppna"Sökning A-Ö" och mata in öns‐
kad post. När du matar in ett tecken
söks efter detta tecken som begynnel‐
sebokstav. Matas flera tecken in, visas
alla resultat som innehåller denna teck‐
enrad.▷Välj önskad post i listan.6.Välj eventuellt ytterligare kategorier.
Du måste inte välja alla kategorier. För att
t ex söka efter alla spår med en speciell ar‐
tist, behöver du endast välja artisten. Alla
spår med denna artist visas.7."Starta uppspelning"Seite 174UnderhållningCD/multimedia174
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Ny spårsökning
"Ny sökning"
Spellistor
Aktivering av spellistor.1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3. eller välj symbolen.4. "Spellistor"
Aktuell återgivning
Det aktuella spårets lista.
1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3. eller välj symbolen.4. "Aktuell uppspelning"
Slumpval Spåren i den aktuella listan spelas i slumpmäs‐
sig ordning.
1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3.Öppna "Alternativ".4."Slumpmässig uppspelning"
Snabbspolning framåt/bakåt
Håll knappen nedtryckt.
Anvisningar
Ljudenheten får inte utsättas för extrema vill‐
kor, t ex mycket höga temperaturer, se appara‐
tens bruksanvisning.
Eftersom återgivningskvaliteten är beroende
av ljudfilernas konfiguration, t ex bithastigheter
över 256 Kbit/s, kan det inte garanteras att den
alltid är perfekt.
Anslutningsanvisningar▷När ljudenheten är ansluten försörjs den
med max 500 mA ström, om enheten stö‐
der denna funktion. Därför ska enheten
inte dessutom anslutas till ett eluttag i bi‐
len, eftersom återgivningskvaliteten då inte
kan garanteras.▷Stick inte in anslutningen med våld i USB-
gränssnittet.▷Anslut inga apparater, såsom t ex fläktar el‐
ler lampor, till USB-ljudgränssnittet.▷Anslut inga USB-hårddiskar.▷USB-ljudgränssnittet får inte användas till
att ladda externa enheter.
Bluetooth Audio
Överblick
▷Musikfiler kan återges via Bluetooth från
externa enheter, t ex ljudenheter eller mo‐
biltelefoner.
Använd mobiltelefonen som ljudkälla, se
sid 188 .▷Ljudet hörs via bilens högtalare.▷Ljudvolymen beror på ljudenheten. Därför
måste volymen eventuellt ändras.▷Totalt fyra externa enheter kan anslutas till
bilen.
Förutsättningar
▷Du måste ha en lämplig enhet. Mer infor‐
mation på www.bmw.com/bluetooth.▷Enheten funktionsklar.▷Tändningen tillkopplad.▷Bluetooth på fordonet aktiverat, se
sid 187 .▷Bluetooth på enheten aktiverad.▷Vissa Bluetooth-inställningar måste först
göras på mobiltelefonen, t x "uppkoppling
utan bekräftelse" eller "utan indikering". Se
apparatens bruksanvisning.Seite 175CD/multimediaUnderhållning175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

▷Använd ett tal med minst fyra och maximalt
sexton siffror som Bluetooth-lösenord. Be‐
hövs endast vid den första anslutningen.
Ansluta och aktivera
Anslutning av enheten
Anslut endast mobiltelefonen när bilen
står stilla, så att du inte utsätter passagerarna
och andra trafikanter för fara på grund av att du
är distraherad.◀
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"4."Lägg till ny enhet"
Bilens Bluetooth-namn visas.5.Andra inställningar som erfordras på enhe‐
ten görs med hjälp bruksanvisningen till
enheten. Det kan t ex röra sig att söka och
ansluta Bluetooth-enhet eller en ny enhet.
Bilens Bluetooth-namn visas på enhetens
display.6.Välj bilens Bluetooth-namn på enhetens
display.
Nu uppmanas du av iDrive eller enheten att
mata in samma Bluetooth-lösenord.7.Mata in lösenordet och bekräfta.8.Välj med vilka funktioner enheten ska an‐
slutas, t ex "Audio".9."OK"
Om det gick bra att ansluta enheten får du in‐
formation om att enheten är ansluten.
Vit symbol: Enheten är aktiverad som ljud‐
källa.
Om anslutningen misslyckas: Vad gör jag
om..., se sid 178.
Aktivering av särskild enhet En redan ansluten enhet kan användas som
aktiv ljudkälla.
Enheten kan inte aktiveras, om datautbyte via
Bluetooth pågår med en mobiltelefon.
Förutsättning
Aktivera vid behov ljudförbindelsen för den
önskade enheten i listan över anslutna enhe‐
ter.
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"Seite 176UnderhållningCD/multimedia176
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15