2016 BMW Z4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

4Luftinsläpp: Luft mot kroppen. Med inställ‐
ningshjulen kan lufttillförseln regleras steg‐
löst, med spakarna ändras luftens riktning.5Luftinsläpp: Luft mot knäna, fotutrymmet
Klimatanläggning
1Luftfördelning2Inre cirkulationsdrift3Kylfunktion4Temperatur5Luftmängd6BakrutevärmeAnvisning
Tillräcklig ventilation
Vid längre uppehåll i fordonet ska du se
till att ventilationen utifrån är tillräcklig och inte
använda cirkulationsdriften för länge eftersom
luftkvaliteten i kupén då kontinuerligt försäm‐
ras.◀
Klimatfunktioner i detalj
Till-/frånkoppling av systemet Håll vänster knapp intryckt eller
tryck på vänster knapp i det lägsta
fläktsteget. Fläkten och klimatan‐
läggningen kopplas från helt, lufttillförseln
spärras.
Koppla till klimatanläggningen genom att ställa
in valfritt fläktläge.Temperatur
Höj temperaturen genom att vrida
åt höger, rött. Sänk temperaturen
genom att vrida åt vänster, blått.
Till-/frånkoppling av kylfunktion När kylfunktionen är tillkopplad
kyls och torkas luften och värms
åter upp till inställd temperatur. Funktionen
kan endast aktiveras när motorn går.
Med hjälp av kylfunktionen kan du undvika
imma på rutorna eller snabbt torka bort den.
När motorn startas kan, beroende på väderle‐
ken, vindrutan bli immig en kort stund.
Inre cirkulationsdrift Vid dålig lukt eller föroreningar i
luften kan frisklufttillförseln spär‐
ras tillfälligt. Endast den i bilen befintliga luften
cirkulerar.Seite 105KlimatInstrument105
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Den inre cirkulationsdriften kan även aktiveras/
avaktiveras, se sid 10, via en knapp på ratten.
Luftmängd Tryck på motsvarande knapp. Ju
större luftmängden är, desto
bättre blir värme- eller kyleffekten.
Luftmängden reduceras eventuellt eller kopp‐
las från för att spara batteriet.
Luftfördelning Led den inströmmande luften till
rutorna
, mot kroppen el‐
ler knäna och till fotutrymmet
.
Alla mellanlägen är möjliga. I läge
klockan 6 strömmar även en liten
mängd luft till rutorna, så att de inte blir im‐
miga.
Avfrostning och torkning av rutor
1Luftfördelningen 1 i läge .2Avaktivera inre cirkulationsdrift 2.3Koppla till kylfunktionen 3.4Temperaturen 4 åt höger, rött.5Ställa in luftmängden 5 till max.6Avfrosta bakrutan genom att koppla till
bakrutevärmen 6
.
Bakrutevärme
Bakrutevärmen kopplas automa‐
tiskt från efter en stund eller när
hardtopen fälls ned.
Mikrofilter
Dammpartiklar och pollen i friskluften filtreras
bort i mikrofiltret. Mikrofiltret byts ut av verk‐
staden vid servicen på bilen.
Ventilation1Spakar för att ändra luftens riktning2Inställningshjul för steglös öppning och
stängning av luftinsläppen
Kylande ventilation
Ställ in luftinsläppen så att den svala luften rik‐
tas mot dig, t ex när bilen är uppvärmd.
Ventilation utan drag
Ställ in luftinsläppen så att luften strömmar
förbi dig.
Seite 106InstrumentKlimat106
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Klimatautomatik1Temperatur, vänster kupé2Maximal kylning3Bakrutevärme4Avfrostning och torkning av rutor5Automatisk inre cirkulationskontroll AUC/
inre cirkulationsdrift6Manuell luftfördelning7AUTO-program8Manuell luftmängd, klimattyp9Temperatur, höger kupé10Manuell till- och frånkoppling av kylfunk‐
tionAnvisning
Tillräcklig ventilation
Vid längre uppehåll i fordonet ska du se
till att ventilationen utifrån är tillräcklig och inte
använda cirkulationsdriften för länge eftersom
luftkvaliteten i kupén då kontinuerligt försäm‐
ras.◀
Behaglig innertemperaturMed AUTO-programmet 7 får du optimal luft‐
fördelning och luftmängd i nästan alla situatio‐
ner, se AUTO-program nedan. Du behöver
bara ställa in en behaglig innertemperatur.
Nedan beskrivs detaljerat vilka inställningar du
kan göra.
De flesta inställningarna lagras i fjärrkontrollen
som just används, Personal Profile-inställ‐
ningar, se sid 29.
Klimatfunktioner i detalj
Till-/frånkoppling av systemet Om du håller vänster knapp intryckt eller
trycker in den i det lägsta fläktsteget, kopplasklimatautomatiken från helt. Alla indikeringar
slocknar, utom för bakrutevärmen om den är
tillkopplad.
Koppla åter till klimatautomatiken genom att
trycka på en av knapparna, utom knappen för
bakrutevärmen.
Temperatur Ställ in önskad temperatur indivi‐
duellt på förar- och passagerarsi‐
dan.
Klimatautomatiken ställer vid alla
årstider in temperaturen så snabbt som möj‐
ligt, vid behov med hjälp av högsta kyl- eller
värmeeffekt, och håller den konstant.
Växla inte i snabb följd mellan olika temperatu‐
rinställningar, eftersom klimatautomatiken då
inte har tillräckligt mycket tid att reglera den in‐
ställda temperaturen.
I det högsta läget kan du ställa in maximal vär‐
meeffekt oberoende av yttertemperaturen.
I det lägsta läget kyls ständigt.Seite 107KlimatInstrument107
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Till- och frånkoppling av kylfunktionNär kylfunktionen är tillkopplad
kyls och torkas luften och värms
åter upp till inställd temperatur.
Funktionen kan endast aktiveras
när motorn går.
Med hjälp av kylfunktionen kan du undvika
imma på rutorna eller snabbt torka bort den.
När motorn startas kan, beroende på väderle‐
ken, vindrutan bli immig en kort stund.
Kylfunktionen kopplas automatiskt till när du
använder AUTO-programmet.
Maximal kylning När motorn går kyls luften ned så
snabbt som möjligt.
Klimatautomatiken arbetar med inre cirkula‐
tionsdrift med den lägsta temperaturen. Luften
strömmar in med max effekt från luftinsläppen
för kroppen. Öppna därför dessa för att få max‐
imal kylning.
AUTO-program AUTO-programmet ställer in luftfördelningen
till vindrutan och sidorutorna, mot kroppen, fo‐
tutrymmet och knäna.
Dessutom anpassas luftmängden och luftför‐
delningen till den inställda temperaturen och
väderleken, t ex solstrålning eller imma på ru‐
torna.
Kylfunktionen kopplas automatiskt till när du
använder AUTO-programmet.
Till-/frånkoppling Tryck på knappen.
Den manuella luftfördelningen och
luftmängden kopplas till när du avaktiverar
AUTO-programmet.AUTO-programmets klimattyp
Med klimattyperna kan intensiteten varieras
när AUTO-programmet är tillkopplat. Exempel‐
vis anpassas då luftmängden, för att få optime‐
rad luftkonditionering.
När AUTO-programmet är tillkop‐
plat kan AUTO-programmets kli‐
mattyp väljas med knapparna för
manuell luftmängd.
Den valda klimattypen indikeras av en LED-
lampa.
Cabrioletprogram
När hardtopen fälls ned, aktiveras automatiskt
cabrioletprogrammet. I cabrioletprogrammet
optimeras klimatautomatiken för körning med
nedfälld hardtop. Dessutom ökas luftmängden
vid stigande hastighet.
Cabrioletprogrammet blir betydligt effektivare
när vindskyddet används.
Automatisk inre cirkulationskontroll
AUC/Inre cirkulationsdrift
Koppla till önskad funktion genom
att trycka flera gånger på knappen:▷LED-lampan släckt: Friskluft
strömmar in hela tiden.▷Vänster LED-lampa tänd, AUC-drift: En
sensor identifierar luftföroreningar. Syste‐
met spärrar vid behov frisklufttillförseln och
luften i kupén cirkulerar. Så snart förore‐
ningskoncentrationen i luften har sjunkit
tillräckligt, kopplar systemet automatiskt
åter om till frisklufttillförsel.▷Höger LED-lampa lyser, inre cirkulation:
Friskluftsinsläppet spärrat hela tiden. En‐
dast den i bilen befintliga luften cirkulerar.
Manuell inställning av luftmängd
Tryck på vänster knapp för att
minska luftmängden. Tryck på hö‐
ger knapp för att öka luftmängden.
Seite 108InstrumentKlimat108
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Luftmängden reduceras vid behov för att spara
batteriet. Indikeringen ändras inte.
Luftfördelning, manuell
Beroende på vald inställning leds luften mot
vindrutan, kroppen, knäna och till fotutrymmet.
Manuell inställning av luftfördelning Tryck flera gånger på knappen,
tills önskad luftfördelning är in‐
ställd. Motsvarande LED-lampa lyser.
Den manuella luftfördelningen kopplas till även
när AUTO-programmet avaktiveras.
Restvärme
Värmen som lagrats i motorn används till att
värma upp kupén.
Funktionen kan kopplas till med
höger knapp, om följande villkor är
uppfyllda:▷Upp till 15 minuter efter att motorn stängts
av.▷När motorn är driftvarm.▷Vid tillräcklig batterispänning.▷Vid en yttertemperatur under 25 ℃.
LED-lampan i mitten lyser när funktionen är
tillkopplad.
Avfrostning och torkning av rutor Tar snabbt bort is och imma på
vindrutan och de främre sidoru‐
torna.
Koppla även till kylfunktionen.
Bakrutevärme Bakrutevärmen kopplas automa‐
tiskt från efter en stund eller när
hardtopen fälls ned.
Mikro-/aktivkolfilter
Dammpartiklar och pollen i friskluften filtreras
bort i mikrofiltret. Aktivkolfiltret filtrerar dess‐
utom bort gasformiga skadliga ämnen i luften. Detta kombinerade filter byts ut av verkstaden
vid servicen av bilen.
Ventilation1Spakar för att ändra luftens riktning2Inställningshjul för steglös öppning och
stängning av luftinsläppen3Räfflat hjul för inställning av temperatur
mot kroppen. Den inställda kupétempera‐
turen för förare och passagerare ändras
inte.
Kylande ventilation
Ställ in luftinsläppen så att den svala luften rik‐
tas mot dig, t ex när bilen är uppvärmd.
Ventilation utan drag
Ställ in luftinsläppen så att luften strömmar
förbi dig.
Seite 109KlimatInstrument109
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

InnerutrustningFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Integrerad
universalfjärrkontroll
Princip Med den integrerade universalfjärrkontrollen
kan upp till tre funktioner i radiostyrda system,
t ex garageportar eller belysningssystem, ma‐
növreras. Universalfjärrkontrollen ersätter upp
till tre olika handsändare. För manövreringen
måste knapparna på innerbackspegeln pro‐
grammeras med de önskade funktionerna. Vid
programmeringen behövs handsändaren till re‐
spektive system.
Under programmeringen
För att undvika skador måste man under
programmeringen och före manövreringen
med garageportsöppnaren säkerställa att inga
personer, djur eller föremål befinner sig i när‐
heten av det manövrerade systemet.
Observera även säkerhetsanvisningarna för
handsändaren.◀
Innan du säljer bilen bör du av säkerhetsskäl
radera de programmerade funktionerna.
Kompatibilitet Om förpackningen eller bruksanvis‐
ningen till systemet som ska manövre‐
ras är försedd med denna symbol, ärdet i regel kompatibelt med den integrerade
universalfjärrkontrollen.
Lista över kompatibla handsändare finns på in‐
ternet: www.homelink.com
HomeLink är ett registrerat varumärke för Gen‐
tex Corporation.
Manöverdon på innerbackspegeln1Knappar2LED-lampa3Handsändare, behövs för programmer‐
ingen.
Programmering
Allmänt
1.Koppla till tändningen.2.Första användning:
Håll höger och vänster knapp på inner‐
backspegeln intryckta samtidigt i ca 20 se‐
kunder, tills LED-lampan på innerbackspe‐
geln blinkar. Alla programmeringar för
knapparna på innerbackspegeln raderas.3.Håll handsändaren för systemet som ska
manövreras på ca 5 till 30 cm avstånd mot
knapparna på innerbackspegeln. Erforder‐
ligt avstånd är beroende av handsändaren.4.Tryck samtidigt på knappen för den öns‐
kade funktionen på handsändaren och
knappen på innerbackspegeln som skaSeite 110InstrumentInnerutrustning110
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

programmeras och håll dem intryckta.
LED-lampan på innerbackspegeln blinkar
först långsamt.5.Släpp båda knapparna, så snart LED-lam‐
pan blinkar snabbt. Den snabbare blink‐
ningen visar att knappen på innerbackspe‐
geln har programmerats.
Om LED-lampan inte blinkar snabbare ef‐
ter max 60 sekunder, ska avståndet mellan
spegeln och handsändaren ändras och
proceduren göras om. Eventuellt behövs
flera försök på olika avstånd. Vänta minst
15 sekunder mellan försöken.6.Upprepa punkterna 3 till 5 för att program‐
mera ytterligare funktioner.
Systemen kan manövreras med knapparna på
innerbackspegeln.
Att tänka på vid radiostyrda system
med växlande kod
Om systemet inte kan manövreras trots uppre‐
pad programmering, ska du kontrollera om det
är utrustat med ett växelkodsystem.
Titta efter i bruksanvisningen till systemet eller
tryck länge på den programmerade knappen
på innerbackspegeln. Om LED-lampan på in‐
nerbackspegeln först blinkar snabbt och där‐
efter lyser konstant i två sekunder, är systemet
utrustat med växelkod. LED-lampan blinkar
och lyser omväxlande i ca 20 sekunder.
Vid system med växelkod måste den integre‐
rade universalfjärrkontrollen och systemet
dessutom synkroniseras.
Informera dig även med hjälp av respektive
bruksanvisning om hur systemet ska synkroni‐
seras.
Ta hjälp av ytterligare en person vid synkroni‐
seringen.
Synkronisering:
1.Ställ bilen inom räckvidd för det radiostyrda
systemet.2.Programmera respektive knapp på inner‐
backspegeln enligt beskrivningen.3.Lokalisera knappen för synkronisering på
systemet som ska ställas in och tryck på
den. Du har nu ca 30 sekunder på dig för
nästa steg.4.Håll den programmerade knappen på in‐
nerbackspegeln intryckt i ca tre sekunder
och släpp den därefter. Upprepa detta, vid
behov upp till tre gånger, för att avsluta
synkroniseringen. När synkroniseringen är
avslutad, utförs den programmerade funk‐
tionen.
Omprogrammering av enstaka
knappar
1.Koppla till tändningen.2.Håll handsändaren på ca 5 till 30 cm av‐
stånd mot programmeringsknapparna.
Erforderligt avstånd är beroende av hand‐
sändaren.3.Tryck in garageportöppnarens program‐
meringsknapp.4.Tryck in handsändarens sändningsknapp,
när LED-lampan blinkar långsamt efter ca
20 sekunder.5.Släpp båda knapparna, så snart LED-lam‐
pan blinkar snabbt.
Om LED-lampan inte blinkar snabbt efter
ca 60 sekunder, ska avståndet ändras och
proceduren göras om.
Funktion
Före manövreringen
För att undvika skador måste man före
manövreringen med den integrerade universl‐
fjärrkontrollen säkerställa att inga personer,
djur eller föremål befinner sig i närheten av det
manövrerade systemet.
Observera även säkerhetsanvisningarna för
handsändaren.◀
Systemet, t ex garageporten, kan manövreras
med knappen på innerbackspegeln när motorn går eller tändningen är tillkopplad. Tryck inom
systemets mottagningsområde så länge på
Seite 111InnerutrustningInstrument111
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

knappen, tills funktionen utlöses. LED-lampan
på innerbackspegeln lyser konstant så länge
radiosignalen överförs.
Radera programmerade funktioner Håll höger och vänster knapp på innerback‐
spegeln intryckta samtidigt i ca 20 sekunder,
tills LED-lampan blinkar snabbt. Alla program‐
merade funktioner raderas. Du kan inte ta bort
enstaka programmeringar.
Askkopp
Öppning
Tryck på lockets list.
Tömning
Tryck på det öppnade skyddet, se pil. Askkop‐
pen kan tas ur.
Cigarettändare
Tryck in tändaren med motorn igång eller
tändningen tillkopplad.
När tändaren är klar för användning hoppar den
tillbaka och kan dras ut.
Risk för brännsår
Håll alltid tändaren i handtagsknoppen,
så att du inte bränner dig.
Koppla från tändningen och ta med dig fjärr‐
kontrollen när du lämnar bilen, så att t ex barn
inte kan använda tändaren och bränna sig.◀
Stick in täckkåpan igen efter använd‐
ningen
Stick in cigarettändaren eller eluttagets täck‐
kåpa igen efter användningen, så att föremål
inte kan falla in i uttagen och förorsaka en kort‐
slutning.◀
Anslutning av elektriska
apparater
Anvisning Anslut inte laddare till eluttaget
Anslut inte batteriladdare till de fabriks‐
monterade eluttagen i bilen, eftersom bilen då
kan skadas.◀
Eluttag
När motorn är igång eller tändningen tillkopp‐
lad kan du använda elektriska apparater, så‐
som handlampa, bildammsugare etc i din
Seite 112InstrumentInnerutrustning112
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15