2016 BMW Z4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Vid speciella vägförhållanden, t ex oplogade,
snötäckta vägar, garanterar systemet maximal
dragkraft, emellertid med sämre körstabilitet.
Kör därför försiktigt.
I följande situationer bör DTC-systemet kort‐
varigt aktiveras:▷Vid körning i snöslask eller på oplogade,
snötäckta vägar.▷Om bilen måste gungas loss eller startas i
djup snö eller på löst underlag.▷Vid körning med snökedjor.
Avaktivering/aktivering av Dynamic
Traction Control DTC
Systemet och programmet kan avaktiveras/
aktiveras via kördynamikkontroll, se sid 98.
Kördynamikkontroll PrincipMed kördynamikkontrollen kan bilens kördyna‐
miska egenskaper anpassas. För detta finns
det olika program, som kan aktiveras ett och
ett med knapparna för kördynamikkontroll.
Inställning av program
KnappProgramDSC OFF
TRACTIONSPORT+
SPORT
COMFORT
DSC OFF
Försämrad körstabilitet vid acceleration och
kurvkörning.
Aktivera åter DSC så snart som möjligt för att
förbättra körstabiliteten.
Avaktivera DSC: DSC OFF Håll knappen intryckt, emellertid inte
längre än ca 10 sekunder, tills kontrol‐
lampan för DSC OFF lyser på kombiinstrumen‐
tet och DSC OFF indikeras på kombiinstru‐
mentet.
DSC-systemet är frånkopplat.
Aktivering av DSC-funktionen Tryck på knappen.
DSC OFF och kontrollampan för DSC
OFF släcks.
Kontroll- och varningslampor
När DSC-systemet är avaktiverat indikeras
DSC OFF på kombiinstrumentet.
Seite 97KörstabilitetssystemInstrument97
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Kontrollampan för DSC OFF lyser:
DSC-systemet är avaktiverat.
TRACTION Maximal traktion på löst underlag. Dynamic
Traction Control DTC är frånkopplat. Försäm‐
rad körstabilitet vid acceleration och kurvkör‐ ning.
Aktivera TRACTION Tryck på knappen.
På kombiinstrumentet visas TRAC‐
TION.
På kombiinstrumentet lyser kontrollampan för
DSC OFF.
Avaktivera TRACTION Tryck åter på knappen.
TRACTION och kontrollampan för
DSC OFF släcks.
Kontroll- och varningslampor
När DSC-systemet är aktiverat indikeras
TRACTION på kombiinstrumentet.
Kontrollampan för DSC OFF lyser: Dy‐
namic Traction Control DTC är aktive‐
rat.
SPORT+
Sportig körning med optimerat chassi och be‐
gränsad körstabilisering.
Dynamic Traction Control är tillkopplat.
Föraren sköter en del av stabiliseringen.
Aktivera SPORT+ Tryck flera gånger på knappen, tills
SPORT+
har valts på kombiin‐
strumentet och kontrollampan för DSC OFF vi‐
sas.
Kontroll- och varningslampor På kombiinstrumentet visas SPORT+.
Kontrollampan för DSC OFF lyser: Dy‐
namic Traction Control DTC är aktive‐
rat.
SPORT Mycket sportig anpassning av chassit för aler‐
tare körning med maximal körstabilisering.
Aktivera SPORT Tryck flera gånger på knappen, tills
SPORT har valts på kombiinstrumen‐
tet.
COMFORT
För balanserad anpassning med maximal kör‐
stabilisering.
Aktivera COMFORT Tryck flera gånger på knappen, tills
COMFORT har valts på kombiinstru‐
mentet.
Seite 98InstrumentKörstabilitetssystem98
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Indikeringar på kombiinstrumentet
Det valda programmet visas på kombiinstru‐
mentet.
Starthjälpsystem
Systemet underlättar vid start i backar. Utan att
använda parkeringsbromsen.
1.Håll bilen med fotbromsen.2.Släpp bromsen och starta omedelbart.
När du har släppt bromspedalen hålls bilen
kvar i ca två sekunder.
Beroende på hur tungt lastad bilen är, kan bilen
börja rulla bakåt.
Starta omedelbart
Kör iväg omedelbart när du har släppt
bromsen, eftersom startassistenten efter ca
två sekunder inte längre håller kvar bilen och
den börjar rulla bagagelänges.◀
Servotronic
Princip Servotronic varierar den kraft som behövs för
att styra i förhållande till hastigheten. Vid låga
hastigheter behövs endast lite kraft för att
styra. När hastigheten ökar blir styrningen
tyngre.
Systemet arbetar automatiskt.
Funktionsfel
Funktionsfel visas via Check Control, se sid 79.Seite 99KörstabilitetssystemInstrument99
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

KörkomfortFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Farthållare Princip Farthållaren med bromsfunktion kan användas
fr o m ca 30 km/h. Den hastighet du ställer in
med spaken på rattstången lagras och hålls
konstant. För att kunna hålla den inställda has‐
tigheten konstant, bromsar systemet, om mo‐
torbromsen inte räcker till i en nedförsbacke.
Använd inte farthållaren
Använd inte systemet, om bilen på grund
av ogynnsamma villkor inte kan köras med
konstant hastighet, t ex:▷På kurviga vägar.▷Vid tät trafik.▷Vid halka, dimma, snö, regn eller på löst
underlag.
Annars kan du förlora kontrollen över bilen och
därigenom förorsaka en olycka.◀
Manuell växellåda Du kan växla när farthållaren är aktiverad. En
kontrollampa uppmanar dig att växla, om du
kör länge med mycket högt eller mycket lågt
varvtal, eller systemet avaktiveras.
En spak för alla funktioner1Lagra, hålla eller öka hastigheten2Lagra, hålla eller sänka hastigheten3Avaktivera farthållare4Återinställa lagrad hastighet
Hålla aktuell hastighet
Tryck lätt på spaken, pil 1, eller dra kort i den,
pil 2.
Den aktuella hastigheten lagras och hålls kon‐
stant. Den indikeras i hastighetsmätaren och en kort stund i kombiinstrumentet.
I stigningar kan den reglerade hastigheten un‐
derskridas, om motoreffekten inte är tillräcklig.
Om motorns bromsverkan inte är tillräcklig i ett
nedförslut, bromsas bilen lätt via systemet.
Öka önskad hastighet
Tryck spaken kort flera gånger till tryckpunkten
eller förbi tryckpunkten, pil 1, tills önskad has‐
tighet är inställd.
▷Varje gång du trycker spaken till tryck‐
punkten höjs hastigheten med ca 1 km/h.▷Varje gång du trycker spaken förbi tryck‐
punkten höjs hastigheten till nästa tiotal på
km/h-hastighetsmätaren.
Systemet lagrar och håller hastigheten.
Accelerera med spaken Långsam acceleration:
Seite 100InstrumentKörkomfort100
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Tryck spaken till tryckpunkten, pil 1, och håll
kvar den tills önskad hastighet har nåtts.
Snabbare acceleration:
Tryck spaken förbi tryckpunkten, pil 1, och håll
kvar den tills önskad hastighet har nåtts.
Bilen accelererar utan att du behöver ge gas.
Systemet lagrar och håller hastigheten.
Sänka hastigheten Dra flera gånger i spaken, pil 2, tills önskad
hastighet visas.
Övriga funktioner är samma som vid ökning av
hastigheten, men i stället sänks hastigheten.
Avbryta systemet Tryck spaken kort uppåt eller nedåt, pil 3.
Indikeringarna på hastighetsmätaren ändrar
färg.
Dessutom avbryts systemet automatiskt i föl‐
jande situationer:▷När du bromsar.▷När du med manuell växellåda växlar
mycket långsamt eller lägger i friläget.▷När du med sportatutomatlåda lägger i väx‐
ellådsläge N.▷När du aktiverar DTC eller avaktiverar DSC.▷När DSC eller ABS reglerar.
Farthållaren avaktiveras inte när du ger gas.
När du släpper gaspedalen ställs den lagrade
hastigheten åter in och hålls konstant.
Varningslampa På kontrolldisplayen visas ett medde‐
lande.
Varningslampan lyser, om farthållaren
t ex har avbrutits på grund av en att DSC-sy‐
stemet har reglerat.
Avaktivering av systemet
▷Tryck spaken uppåt eller nedåt två gånger,
pil 3.▷Koppla från tändningen.
Den lagrade hastigheten raderas.
Återinställa lagrad hastighet Tryck på knappen, pil 4. Senast lagrade hastig‐
het uppnås och hålls konstant.
Indikeringar på kombiinstrumentet
1Lagrad hastighet2Den valda hastigheten indikeras en kort
stund
Om indikeringen --- km/h visas kortvarigt på
kombiinstrumentet, uppfylls eventuellt inte de
nödvändiga villkoren för närvarande.
Visa Check Control-meddelanden, se sid 80.
Funktionsfel Varningslampan lyser, om systemet
är ur funktion.
På kontrolldisplayen visas ett medde‐
lande. Närmare information, se sid 79.
Parkeringsavståndskontroll
PDC
Princip PDC underlättar för dig vid parkering.
När du långsamt närmar dig ett objekt bakom
och, om motsvarande utrustning finns, även
framför bilen varnas du genom:
▷Signaltoner.Seite 101KörkomfortInstrument101
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

▷Optisk indikering.
Mätning
Mätningen görs med ultraljudssensorer i stöt‐
fångarna.
Räckvidden är ca 2 m.
Varningssignalen hörs först:
▷För sensorerna fram och de båda hörnsen‐
sorerna bak vid ca 60 cm.▷För mittsensorerna bak vid ca 1,50 m.
Systemets begränsningar
Var uppmärksam på trafiksituationenTrots PDC är det alltid föraren som an‐
svarar för bedömningen av trafiksituationen.
Kontrollera alltid också själv trafiksituationen
runtom bilen. Annars kan det uppstå olycksrisk
på grund av trafikanter eller föremål, som be‐
finner sig utanför PDC-systemets räckvidd.
Höga ljud utanför eller inne i bilen kan över‐
rösta PDC-signalen.◀
Kör inte fort med PDC
Undvik att köra fort mot ett objekt.
Undvik att köra iväg snabbt när PDC ännu inte
har aktiverats.
Annars kan systemet, på grund av fysikaliska
faktorer, varna för sent.◀
Ultraljudsmätningens begränsningar Vissa objekt kan inte identifieras med hjälp av
ultraljudsmätning, som t ex:
▷Dragkrokar och släpvagnskopplingar.▷Smala eller kilformiga objekt.▷Låga objekt.▷Objekt med hörn och vassa kanter.
Redan indikerade låga objekt, t ex trottoarkan‐
ter, kan åter hamna i sensorernas döda om‐
råde, innan eller efter att den konstanta signa‐
len ljuder.
Utskjutande, högre placerade objekt, t ex väg‐
gutsprång, kan inte identifieras.
FelvarningarI följande situationer kan PDC indikera en var‐
ning trots att inget hinder befinner sig inom sy‐
stemets räckvidd:▷Vid häftigt regn.▷Vid mycket smutsiga eller nedisade senso‐
rer.▷Vid snötäckta sensorer.▷Vid skrovlig gatubeläggning.▷I stora, rätvinkliga byggnader med kala
väggar, t ex parkeringsgarage.▷Vid kraftiga avgaser.▷På grund av andra ultraljudskällor, t ex sop‐
maskiner, ångtvättar eller neonrör.
Automatisk tillkoppling
Lägg i backen med motorn igång eller tänd‐
ningen tillkopplad.
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplas från när en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Koppla vid behov åter till systemet.
Manuell till-/frånkoppling
Tryck på knappen.
▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan slocknar.Seite 102InstrumentKörkomfort102
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Signaltoner
Avståndet till ett föremål indikeras med en in‐
tervallsignal motsvarande dess position. Om
t ex ett föremål indikeras till vänster bakom bi‐
len, ljuder en signal från vänster högtalare bak.
Ju kortare avståndet till ett föremål blir, desto
kortare blir intervallerna.
När avståndet till ett identifierat objekt är
mindre än ca 25 cm, ljuder en konstant signal.
Om det finns hinder både framför och bakom
bilen hörs en omväxlande konstant signal.
Intervallsignalen avbryts efter ca tre sekunder:▷Om du stannar framför ett hinder som har
identifierats av endast en av hörnsenso‐
rerna.▷Om du kör parallellt med en vägg.
Signaltonen kopplas från:
▷När bilen avlägsnar sig mer än ca 10 cm
från objektet.▷När du lägger i växelläge P.
Volym
Du kan ställa in PDC-signaltonens ljudstyrka,
se sid 155.
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
Optisk varning
Avståndet till ett objekt indikeras på kontroll‐
displayen. Objekt längre bort indikeras på dis‐
playen redan innan en signal ljuder. Indiker‐
ingen visas så snart PDC kopplas till.
Funktionsfel Kontrollampan i kombiinstrumentet
lyser. PDC-systemet är ur funktion.
På kontrolldisplayen visas ett meddelande.
Låt kontrollera systemet.
För att vara säker på att systemet fungerar per‐
fekt:
▷Håll sensorerna rena och isfria.▷Håll ett avstånd på minst 30 cm när du an‐
vänder högtryckstvätt och spruta inte för
länge på sensorerna.
Manuell manövrering
Även LED-lampan ovanför knappen blinkar.
Seite 103KörkomfortInstrument103
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

KlimatFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund avvald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Överblick
1Utförande: Klimatanläggning   1052Utförande: Klimatautomatik  1073Luftinsläpp: Luft till vindrutan och sidoru‐
tornaSeite 104InstrumentKlimat104
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15