2016 BMW Z4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Vid en punktering finns det inget reservhjul i
bilen.
Rätt verktyg för hjulbyte finns som tillbehör
hos din återförsäljare.
Domkraftsfästen
Domkraftsfästena sitter på de markerade stäl‐
lena.
Hjulbultslås
1Hjulbult för adapter2Adapter, i verktygsutrustningen
Borttagning
1.Stick adaptern 2 på hjulbulten.2.Skruva av hjulbulten 1.
Ta bort adaptern igen när hjulbulten har skru‐
vats fast.
Bilbatteri
Service
Batteriet är underhållsfritt, dvs i regel räcker den påfyllda syramängden för batteriets hela
livslängd.
Din återförsäljare står gärna till tjänst vid frågor
om batteriet.
Byte av batteri Använd godkända bilbatterier.Använd endast bilbatterier som har god‐
känts av din biltillverkare, annars kan det upp‐
stå skador på bilen och system eller funktioner
kan inte fungera på rätt sätt.◀
Låt efter ett byte av bilbatteriet din verkstad
ansluta batteriet på rätt sätt till bilen, så att alla
komfortfunktioner fungerar perfekt.
Laddning av batteri
Anvisning Anslut inte laddare till eluttaget
Anslut inte batteriladdare till de fabriks‐
monterade eluttagen i bilen, eftersom bilen då
kan skadas.◀
Spänningsuttag för starthjälp
Ladda endast med motorn avstängd via spän‐
ningsuttagen för starthjälp, se sid 244, i mo‐
torrummet.
Batteriladdare
Användningen av batteriladdare gör att batte‐
riet alltid är tillräckligt laddat, även om bilen
ofta körs korta sträckor. Batteriladdare, som är
speciellt utvecklade för bilen och anpassade till
elnätet, finns att köpa hos återförsäljaren.
Strömavbrott Efter ett tillfälligt strömavbrott måste vissa sy‐
stem åter initieras.Seite 241Byte av delarMobilitet241
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Individuella inställningar måste göras om:▷Stol- och spegelminne: Programmera åter
lägena, se sid 46.▷Tid: Uppdatera, se sid 74.▷Datum: Uppdatera, se sid 75.▷Radiostationer: Programmera om, se
sid 156 .▷Navigationssystem: Vänta tills navigations‐
systemet är funktionsklart.
Kassering av begagnat batteri
Låt verkstaden ta hand om gamla bat‐
terier eller lämna in dem på härför av‐
sedda ställen.
Fyllda batterier ska transporteras och lagras
stående. Säkra batteriet vid transport, så att
det inte kan falla omkull.
Säkringar
Anvisningar Byte av säkringar
Försök aldrig laga eller byta ut en bränd
säkring mot en annan i fel färg eller med annat
amperetal, eftersom det då finns risk för att de
elektriska ledningarna börjar brinna.◀
På strömfördelaren sitter en plastpincett.
På täckkåpans insida finns en förteckning över
säkringarna.
Under handskfacket1.Lossa skruvarna 1 med skruvmejseln från
verktygsutrustningen.2.Ta bort täckkåpan 2 och linda eventuellt av
kabeln till fotutrymmesbelysningen.3.Lossa den blanka spärren 3.4.Fäll strömfördelaren 4 nedåt och dra den
framåt.
Täckkåpan monteras i omvänd ordningsföljd.
Seite 242MobilitetByte av delar242
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Hjälp vid fel på bilenFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Varningsblinker
Knappen för varningsblinkern sitter på mitt‐
konsolen.
Intelligent nödsamtalFörutsättningar
▷Radioläget är tillkopplat.▷Nödropsystemet är funktionsdugligt.▷SIM-kortet i bilen är aktiverat.▷ConnectedDrive-abonnemang finns.
Tryck endast i nödfall på SOS-knappen.
Även om inget nödsamtal via BMW kan göras,
är det möjligt att nödsamtalet kopplas upp till
ett offentligt larmnummer. Detta är bland annat
beroende av respektive mobilnät och vad som
gäller i respektive land.
Nödanrop inte garanterat
Av tekniska skäl finns det ingen garanti
för att nödanropet fungerar vid ogynnsamma
villkor.◀
Utlösa nödsamtal1.Öppna täckkåpan genom att trycka lätt på
den.2.Tryck på SOS-knappen, tills lysdioden i
knappen lyser.▷Lysdioden lyser: Ett nödsamtal har lösts ut.
Om frågan, om nödsamtalet ska avbrytas,
kommer upp på kontrolldisplayen, kan
nödsamtalet avbrytas.
Om det är möjligt, bör du vänta i bilen, tills
samtalet har kopplats upp.▷Lysdioden blinkar när förbindelse till larm‐
numret har kopplats upp.
Vid ett nödsamtal via BMW överförs upp‐
gifter till larmcentralen, som behövs för att
veta vilka räddningsåtgärder som ska vid‐
tas, t ex bilens aktuella position om denna
kan fastställas. Om larmcentralen inte får
något svar på sina frågor, inleds automa‐
tiskt räddningsåtgärder.▷Om lysdioden blinkar, men du inte kan höra
larmcentralen via handsfree, kan t ex ut‐
rustningen vara ur funktion. Det är emeller‐
tid möjligt att larmcentralen kan höra dig.Seite 243Hjälp vid fel på bilenMobilitet243
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Automatisk utlösning av nödsamtalI vissa situationer utlöses ett nödsamtal auto‐
matiskt efter en svår kollision. Det automatiska
nödsamtalet påverkas inte av att SOS-knap‐
pen trycks in.
Varningstriangel
Varningstriangeln sitter i en hållare i bagage‐
luckan. Tryck på byglarna för att ta ut den.
Förbandsväska
Förbandsväskan ligger på platsen bakom sto‐
larna.
Vissa artiklar i förbandsväskan har begränsad
hållbarhet.
Kontrollera därför innehållet regelbundet och
byt ut gamla artiklar.
Starthjälp
Anvisningar
Om batteriet är urladdat, kan motorn startas
med en annan bils batteri med hjälp av två
startkablar. Använd därvid endast startkablar
med helisolerade polklämmor.
För att undvika personskador eller skador på
bilarna, måste anvisningarna följas exakt.
Rör inte vid spänningsförande delar
Det är förenat med livsfara att röra vid
tändsystemets spänningsförande delar när
motorn är igång.◀
Förberedelse1.Kontrollera att det andra fordonets batteri
har 12 volts spänning. Uppgifterna är an‐
givna på batteriet.2.Stäng av motorn i den strömgivande bilen.3.Koppla från eventuella förbrukare i båda bi‐
larna.
Undvik kontakt mellan bilarnas karos‐
ser
Se till att bilarnas karosser inte rör vid var‐
andra, eftersom det då finns risk för kort‐
slutning.◀
Spänningsuttag för starthjälp
Ordningsföljd för anslutning
Anslut alltid startkablarna i rätt ordning
för att undvika gnistbildning.◀
Seite 244MobilitetHjälp vid fel på bilen244
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Det så kallade spänningsuttaget för starthjälp i
motorrummet fungerar som batteriets pluspol.
Som minuspol fungerar karosserijord eller en
speciell mutter.
Anslutning av startkablar
1.Dra av täckkåpan på BMW spänningsutta‐
get.2.Anslut plusstartkabelns ena polklämma till
batteriets pluspol eller det motsvarande
spänningsuttaget för starthjälp i den
strömgivande bilen.3.Anslut den andra polklämman till batteriets
pluspol eller till det motsvarande spän‐
ningsuttaget för starthjälp i bilen som ska
startas.4.Anslut minusstartkabelns ena polklämma
till batteriets minuspol eller motsvarande
motor- eller karossjordpunkt i den strömgi‐
vande bilen.5.Anslut den andra polklämman till batteriets
minuspol eller motsvarande motor- eller
karosserijord i bilen som ska startas.
Start av motorn
Startgas får inte användas vid start av motorn.
1.Starta motorn i den strömgivande bilen och
låt den gå med högt tomgångsvarvtal i nå‐
gra minuter.
Om bilen som ska startas har dieselmotor:
Låt motorn i den strömgivande bilen gå i ca
10 minuter.2.Starta motorn i den andra bilen som van‐
ligt.Om motorn inte startar, får startförsöket
upprepas först efter några minuter, så att
det urladdade batteriet kan få ström.3.Låt båda motorerna gå i några minuter.4.Ta bort startkablarna i omvänd ordning.
Låt vid behov kontrollera och ladda batteriet.
Startbogsering och
bogsering
Automatisk sportväxellåda: Transport
av bilen
Anvisning Din bil får inte bogseras. Kontakta därför servi‐
ceverkstaden vid ett fel på bilen.
Observera vid fel på bilen
Bilen får endast transporteras på ett flak,
annars kan den skadas.◀
Bärgningsbil
Lyft inte bilen
Lyft inte upp bilen vid bogseröglan eller
kaross- och chassidelar, eftersom den då kan
skadas.◀
Den iskruvade bogseröglan fram får endast an‐
vändas vid rangering.
Sjustegad automatisk sportväxellåda Bilar med sjustegad automatisk sportväxellåda
med dubbelkoppling kan bogseras korta
sträckor, om följande anvisningar observeras.
Seite 245Hjälp vid fel på bilenMobilitet245
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Lossa växellådsspärren manuellt, se sid 66.
Manuell lossning av växellådsspärr
Lossa växellådsspärren manuellt, även
om det inte är fel på växellådan. Annars finns
det risk för att växellådsspärren läggs i auto‐
matiskt under bogseringen.◀
Iaktta tillåten bogseringshastighet och
sträcka
Kör vid bogseringen inte fortare än 50 km/h
och bogsera inte bilen längre än 50 km, annars
kan växellådan skadas.◀
Vid blockerad parkeringsbroms
Parkeringsbromsen kan inte lossas ma‐
nuellt.
Vid blockerad parkeringsbroms får bilen inte
bogseras, annars kan bilen skadas.
Kontakta din serviceverkstad.◀
Observera anvisingarna om bogsering
För att undvika skador på bilen eller
olycksfall ska alla bogseringsanvisningar ob‐
serveras.◀▷Kontrollera att tändningen är tillkopplad, så
att halvljuset, bakljuset, blinkers och vind‐
rutetorkarna fungerar.▷Bogsera inte bilen med bakaxeln upplyft,
eftersom ratten då kan vridas.▷När motorn är avstängd fungerar inte ser‐
von. Därför behövs det mera kraft för att
bromsa och styra.▷Det krävs större rattrörelser.▷Den dragande bilen får inte vara lättare än
bilen som ska bogseras, eftersom bilen då
inte kan köras kontrollerat.
Säkra bilen så att den inte kan börja rulla
Efter bogsering skall man dra åt hand‐
bromsen och ev. säkra fordonet mot att börja
rulla.
Funktionen hos växelläget P bör kontrolleras
av service.◀
Manuell växellåda
Observera före bogseringen av din bil Växelspaken i friläge.
Bli bogserad Vid blockerad parkeringsbroms
Parkeringsbromsen kan inte lossas ma‐
nuellt.
Vid blockerad parkeringsbroms får bilen inte
bogseras, annars kan bilen skadas.
Kontakta din serviceverkstad.◀
Observera anvisingarna om bogsering
För att undvika skador på bilen eller
olycksfall ska alla bogseringsanvisningar ob‐
serveras.◀▷Kontrollera att tändningen är tillkopplad, så
att halvljuset, bakljuset, blinkers och vind‐
rutetorkarna fungerar.▷Bogsera inte bilen med bakaxeln upplyft,
eftersom ratten då kan vridas.▷När motorn är avstängd fungerar inte ser‐
von. Därför behövs det mera kraft för att
bromsa och styra.▷Det krävs större rattrörelser.▷Den dragande bilen får inte vara lättare än
bilen som ska bogseras, eftersom bilen då
inte kan köras kontrollerat.
Bärgningsbil
Låt transportera din bil på en bärgningsbil med
lyftramp eller på flaket.
Seite 246MobilitetHjälp vid fel på bilen246
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Lyft inte bilen
Lyft inte upp bilen vid bogseröglan eller
kaross- och chassidelar, eftersom den då kan
skadas.◀
Bogsering av andra bilar
Allmänt Lätt dragbil
Den dragande bilen får inte vara lättare
än bilen som ska bogseras, eftersom bilen då
inte kan köras kontrollerat.◀
Korrekt fastsättning av bogserstång/
bogserlina
Bogserstången eller bogserlinan får endast
sättas fast i bogseröglan. Om den fästs i andra
bildelar, kan dessa skadas.◀▷Tänd varningsblinkern, om detta är före‐
skrift.▷Om elsystemet är helt ur funktion i bilen
som ska bogseras och varningsblinkern
inte kan tändas, måste man på annat sätt
markera att bogsering pågår, t ex med en
skylt eller varningstriangeln i bakrutan.
Bogserstång
Stången ska kopplas till bogseröglorna
på samma sida på båda bilarna.
Om bogserstången inte kan kopplas till samma
sida på båda bilarna, måste du tänka på föl‐
jande:
▷Frigången mellan bilarna blir begränsad i
kurvor.▷En snett anbragt bogserstång medför si‐
dokrafter.
Bogserlina
Kontrollera att bogserlinan är spänd när den
dragande bilen startar.
Använd nylonlinor eller nylonband med god
elasticitet vid bogseringen.
Korrekt fastsättning av bogserlina
Bogserlinan får endast sättas fast i bog‐
seröglan. Om den fästs i andra bildelar, kan
dessa skadas.◀
Bogserögla
Förvara alltid den fastskruvbara bogseröglan i
bilen. Den kan skruvas fast fram eller bak på
din BMW.
Den ligger i verktygsutrustningen i bagageut‐
rymmet under reservhjulsskyddet, se sid 237.
Bogserögla, användningsanvisningar▷Använd endast bogseröglan som hör
till bilen och skruva in den hårt till
ändläget.▷Bogseröglan får endast användas till bog‐
sering på asfalterade vägar.▷Bogseröglan får inte utsättas för sidobe‐
lastningar, t ex genom att bilen lyfts upp vid
bogseröglan.
Annars kan bogseröglan och bilen skadas.◀
Skruvgänga
Fram
Lossa täckkåpan i stötfångaren:
Tryck på fördjupningen i täckkåpan nedtill till
vänster.
Seite 247Hjälp vid fel på bilenMobilitet247
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Bak
Lossa täckkåpan i stötfångaren:
Tryck på fördjupningen i täckkåpan nedtill i
mitten.
Startbogsering
Automatisk sportväxellåda Bilen får inte skjutas igång.
På grund av den automatiska sportväxellådan
kan motorn inte startas genom att man skjuter
på bilen.
Låt åtgärda orsaken till att motorn inte kunde
startas.
Manuell växellåda Bogsera helst inte igång bilen, utan starta mo‐
torn med starthjälp, se sid 244. Bilar med kata‐
lysator får endast bogseras igång med kall mo‐
tor.
1.Tänd varningsblinkern.2.Koppla till tändningen, se sid 53.3.Lägg i treans växel.4.Trampa ned kopplingen när bilen bogseras
och släpp kopplingen långsamt. Frikoppla
genast så snart motorn har startat.5.Stanna på lämplig plats, ta bort bogser‐
stången eller bogserlinan och släck var‐
ningsblinkern.6.Låt kontrollera bilen.Seite 248MobilitetHjälp vid fel på bilen248
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15