2016 BMW Z4 display

AnvisningarOm denna instruktionsbok
Med hjälp av det utförliga alfabetiska registret
kan du snabbt slå upp det du söker.
För att få en överblick över bilen rekommende‐
ras första kapitlet.
Mer information
Din återförsäljare står gärna till tjänst med yt‐
terligare information.
Information om BMW, t ex om tekniken, finner
du också på Internet på www.bmw.com.
BMW Driver’s Guide-appI många länder är instruktionsboken tillgänglig i
form av en app. Närmare information på Inter‐
net:
www.bmw.com/bmw_drivers_guide
Symboler
kännetecknar varningar, som du absolut bör
observera för din egen och andras säkerhet
och för att skydda din bil mot skador.
◄ kännetecknar slutet på en anvisning. "..." kännetecknar texter på en display i
fordonet för val av funktioner.
›...‹ kännetecknar kommandon för
talstyrningssystemet.
››...‹‹ kännetecknar svar från
talstyrningssystemet.
hänvisar till miljövänliga åtgärder.
Symbol på bilkomponenter
hänvisar på bildelar till att det finns
närmare informationer i instruktionsboken.
Fordonsutrustning
I denna instruktionsbok beskrivs alla modeller
och alla serie-, lands- och extrautrustningar,
som erbjuds för modellserien. Därför är även
utrustningar beskrivna och avbildade i instruk‐ tionsboken, som inte finns i din bil, t ex på
grund av vald extrautrustning eller landsutfö‐
randet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
För utrustning och modeller som inte beskrivs i
denna instruktionsbok medföljer separata in‐
struktionsbokstillägg.
I högerstyrda modeller har vissa instrument
och reglage en annan placering än på bilderna.
Uppgifter vid upplagans
tryckning
Bilarnas höga säkerhets- och kvalitetsnivå ga‐
ranteras av den ständiga vidareutvecklingen. I
sällsynta fall kan det därför förekomma skillna‐
der mellan denna instruktionsbok och din bil.
Uppdateringar efter pressläggning
Uppdateringar efter pressläggningen av in‐
struktionsböckerna finns i förekommande fall i
bilagan till den tryckta snabbguiden till bilen.
För din egen säkerhet GarantiDitt bil är tekniskt konstruerad för de driftvillkor
och registreringskrav som gäller i landet där
den levereras första gången — typbesiktning.
Om du ska använda bilen i ett annat land,
måste den eventuellt först anpassas till avvi‐
kande driftvillkor och registreringskrav. Om bi‐
len inte motsvarar landets typbesiktningskrav,Seite 6Anvisningar6
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Överblick
Översikterna över knappar, kontakter och
displayer ger dig en orientering. Dessutom lär du dig snabbt de olika funktionernas princip.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Kombiinstrument1Hastighetsmätare2Kontrollampor för blinker3Kontroll- och varningslampor  134Varvräknare  695Motoroljetemperatur   696Display för▷klocka  68▷yttertemperatur   68▷kontroll- och varningslampor   13▷Farthållare  1007Display för▷växelindikering för åttastegad sportau‐
tomatlåda   63▷växelindikering för sjustegad sportau‐
tomatlåda med dubbelkoppling   64▷färddator  70▷datum och återstående körsträcka för
service   76▷vägmätare och trippmätare   68▷program för kördynamikkontroll   97▷helljusassistent  84▷Återställning av däcktryckskont‐
roll   93▷kontroll av motoroljenivå   231▷inställningar och information   73▷ Check Control-meddelande förelig‐
ger   79▷växlingspunktsindikering   718Bränslemätare  699Nollställning av trippmätare   68Seite 12ÖverblickFörarplatsen12
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Kontroll- och varningslampor
Kombiinstrument
Kontroll- och varningslamporna kan tändas i
olika kombinationer och färger.
När motorn startas eller tändningen kopplas till
kontrolleras funktionen hos vissa lampor, som
då tänds en kort stund.
Textmeddelanden
Textinformation vid kontrolldisplayens nedre
kant förklarar vad kontroll- och varningslam‐
porna betyder.
Ytterligare information, t ex om orsaken till ett
fel och vilka åtgärder som ska vidtas, kan du
visa via Check Control, se sid 79.
I brådskande fall visas informationen genast
när den tillhörande lampan tänds.
Kontrollampor utan textinformation
Följande kontrollampor indikerar att vissa funk‐
tioner är aktiva:SymbolFunktion resp systemBlinkerHelljus/ljustutaDimbakljusLampan blinkar:
DSC eller DTC reglerar drivkrafterna
för att bibehålla körstabilitetenParkeringsbroms åtdragenMotorfel med försämrade avgasvär‐
denSeite 13FörarplatsenÖverblick13
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Runtom mittkonsolen1Kontrolldisplay  162Varningsblinker   2433Centrallås  334▷Klimatanläggning   105▷Klimatautomatik  1075Enhet för▷audio-CD/DVD  162▷navigations-DVD   1306Manövrering av▷Radio  156▷CD/DVD   1627Stolvärme   45Parkeringsavståndskontroll
PDC   101Stängning av nedfällbar hard‐
top   39Öppning av nedfällbar hard‐
top   39Avaktivering av den automatiska
start-/stoppfunktionen   558Parkeringsbroms  579Kontrollvred med knappar   1610Knappar för kördynamikkontroll   97Seite 14ÖverblickFörarplatsen14
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

iDriveFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Princip iDrive omfattar funktionerna i ett stort antal
kontakter. Dessa funktioner kan därmed skö‐
tas från ett centralt ställe.
Använda iDrive under körning
Inmatningar får endast göras när trafiksi‐
tuationen tillåter det, så att passagerare och
andra trafikanter inte utsätts för fara på grund
av att du är distraherad.◀
Överblick Manövrering1Kontrolldisplay2Kontrollvred med knapparMed knapparna kan du öppna menyerna
direkt. Med kontrollvredet kan du välja me‐
nyalternativ och göra inställningar.
Kontrolldisplay
Anvisningar
▷Observera skötselanvisningarna, se
sid 252 , vid rengöring av kontrolldisplayen.▷Lägg inga föremål i närheten av kontroll‐
displayen, som kan skada den.
Frånkoppling
1. Tryck på knappen.2."Fäll ned Control Display"
Tillkoppling
Sätt på displayen genom att trycka på kon‐ trollvredet.
Seite 16ÖverblickiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Visa knappfunktionerRör vid knapparna med fingret. Använd inte
handskar eller föremål.
Knapparnas programmering visas vid den övre
bildskärmskanten.▷Visa kortinfo: Vidrör knappen.▷Visa detaljerad information: Vidrör knappen
länge.
Mata in bokstäver och siffror
1.Vrid på kontrollvredet: Välj bokstäver eller
siffror.2.Välj eventuellt ytterligare bokstäver eller
siffror.3."OK": Bekräfta inmatningen.SymbolFunktion Tryck på kontrollvredet: Ta bort
bokstav eller siffra. Tryck länge på kontrollvredet: Ta
bort alla siffror eller bokstäver. Mata in mellanslag.
Skifta mellan bokstäver och siffror
Beroende på menyn kan du skifta mellan in‐
matning av bokstäver och siffror.
SymbolFunktion Mata in bokstäverna. Mata in siffror.Växla mellan stora och små bokstäver
Beroende på menyn kan du skifta mellan in‐
matning av stora och små bokstäver.SymbolFunktion För kontrollvredet uppåt: Syste‐
met växlar från stora till små bok‐
stäver. För kontrollvredet uppåt: Syste‐
met växlar från små till stora bok‐
stäver.
Jämförelse vid inmatning
Inmatning av namn och adresser: Urvalet be‐
gränsas stegvis för varje bokstav som matas in
och kompletteras eventuellt.
Inmatningarna jämförs hela tiden med de data
som är lagrade i bilen.
▷Endast de bokstäver under vilka data finns
visas.▷Målsökning: Ortsnamn kan skrivas på alla
språk som finns på kontrolldisplayen.Seite 21iDriveÖverblick21
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

TalstyrningssystemFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Princip▷Via talstyrningssystemet kan de flesta
funktioner, som visas på kontrolldisplayen,
skötas med talade kommandon. Vid inmat‐
ningarna får du anvisningar från systemet.▷Funktioner som endast kan användas när
bilen står stilla, kan inte skötas via talstyr‐
ningssystemet.▷Till systemet hör en speciell mikrofon på
förarsidan.▷›...‹ kännetecknar kommandon för talstyr‐
ningssystemet i instruktionsboken.
Förutsättningar
För att talstyrningsystemet ska kunna identifi‐
era kommandona, ska ett språk som stöds av
systemet ställas in på kontrolldisplayen.
Ställ in språket, se sid 76.
Tala kommandon Aktivera talstyrning
1.Tryck på knappen på ratten.2.Vänta på signalen.3.Tala kommandot.
Kommandot visas på kontrolldisplayen.
Symbolen på kontrolldisplayen visar att
talstyrningssystemet är aktiverat.
Eventuellt finns inga ytterligare kommandon
och i så fall får funktionen skötas via iDrive.
Avsluta talstyrning
Tryck på knappen på ratten eller
›Cancel‹.
Möjliga kommandon De flesta menyalternativen på kontrolldisp‐
layen kan talas som kommandon.
Vilka kommandon som är möjliga beror på vil‐
ken meny som visas på kontrolldisplayen.
För huvudmenyns funktioner finns korta kom‐
mandon.
Även vissa listposter, t ex poster i telefonbo‐
ken, kan väljas via talstyrningssystemet. Uttala
listposterna så exakt som möjligt, så som de
står i respektive lista.
Lyssna på möjliga kommandon Du kan lyssna på möjliga kommandon: ›Voice
commands‹.
Om t ex menyn "Inställningar" visas, räknas
kommandona för inställningarna upp.
Utföra funktioner med korta
kommandon
Huvudmenyns funktioner kan utföras direkt
med korta kommandon, nästan oberoende av
vilket menyalternativ som har valts, t ex
›Vehicle status‹.
Lista över korta kommandon för talstyrnings‐
systemet, se sid 258.
Seite 22ÖverblickTalstyrningssystem22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15