2016 BMW Z4 display

Tryck spaken till tryckpunkten, pil 1, och håll
kvar den tills önskad hastighet har nåtts.
Snabbare acceleration:
Tryck spaken förbi tryckpunkten, pil 1, och håll
kvar den tills önskad hastighet har nåtts.
Bilen accelererar utan att du behöver ge gas.
Systemet lagrar och håller hastigheten.
Sänka hastigheten Dra flera gånger i spaken, pil 2, tills önskad
hastighet visas.
Övriga funktioner är samma som vid ökning av
hastigheten, men i stället sänks hastigheten.
Avbryta systemet Tryck spaken kort uppåt eller nedåt, pil 3.
Indikeringarna på hastighetsmätaren ändrar
färg.
Dessutom avbryts systemet automatiskt i föl‐
jande situationer:▷När du bromsar.▷När du med manuell växellåda växlar
mycket långsamt eller lägger i friläget.▷När du med sportatutomatlåda lägger i väx‐
ellådsläge N.▷När du aktiverar DTC eller avaktiverar DSC.▷När DSC eller ABS reglerar.
Farthållaren avaktiveras inte när du ger gas.
När du släpper gaspedalen ställs den lagrade
hastigheten åter in och hålls konstant.
Varningslampa På kontrolldisplayen visas ett medde‐
lande.
Varningslampan lyser, om farthållaren
t ex har avbrutits på grund av en att DSC-sy‐
stemet har reglerat.
Avaktivering av systemet
▷Tryck spaken uppåt eller nedåt två gånger,
pil 3.▷Koppla från tändningen.
Den lagrade hastigheten raderas.
Återinställa lagrad hastighet Tryck på knappen, pil 4. Senast lagrade hastig‐
het uppnås och hålls konstant.
Indikeringar på kombiinstrumentet
1Lagrad hastighet2Den valda hastigheten indikeras en kort
stund
Om indikeringen --- km/h visas kortvarigt på
kombiinstrumentet, uppfylls eventuellt inte de
nödvändiga villkoren för närvarande.
Visa Check Control-meddelanden, se sid 80.
Funktionsfel Varningslampan lyser, om systemet
är ur funktion.
På kontrolldisplayen visas ett medde‐
lande. Närmare information, se sid 79.
Parkeringsavståndskontroll
PDC
Princip PDC underlättar för dig vid parkering.
När du långsamt närmar dig ett objekt bakom
och, om motsvarande utrustning finns, även
framför bilen varnas du genom:
▷Signaltoner.Seite 101KörkomfortInstrument101
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Signaltoner
Avståndet till ett föremål indikeras med en in‐
tervallsignal motsvarande dess position. Om
t ex ett föremål indikeras till vänster bakom bi‐
len, ljuder en signal från vänster högtalare bak.
Ju kortare avståndet till ett föremål blir, desto
kortare blir intervallerna.
När avståndet till ett identifierat objekt är
mindre än ca 25 cm, ljuder en konstant signal.
Om det finns hinder både framför och bakom
bilen hörs en omväxlande konstant signal.
Intervallsignalen avbryts efter ca tre sekunder:▷Om du stannar framför ett hinder som har
identifierats av endast en av hörnsenso‐
rerna.▷Om du kör parallellt med en vägg.
Signaltonen kopplas från:
▷När bilen avlägsnar sig mer än ca 10 cm
från objektet.▷När du lägger i växelläge P.
Volym
Du kan ställa in PDC-signaltonens ljudstyrka,
se sid 155.
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
Optisk varning
Avståndet till ett objekt indikeras på kontroll‐
displayen. Objekt längre bort indikeras på dis‐
playen redan innan en signal ljuder. Indiker‐
ingen visas så snart PDC kopplas till.
Funktionsfel Kontrollampan i kombiinstrumentet
lyser. PDC-systemet är ur funktion.
På kontrolldisplayen visas ett meddelande.
Låt kontrollera systemet.
För att vara säker på att systemet fungerar per‐
fekt:
▷Håll sensorerna rena och isfria.▷Håll ett avstånd på minst 30 cm när du an‐
vänder högtryckstvätt och spruta inte för
länge på sensorerna.
Manuell manövrering
Även LED-lampan ovanför knappen blinkar.
Seite 103KörkomfortInstrument103
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

NavigationssystemFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Allmänt Navigationssystemet kan med hjälp av satelli‐
ter och bilsensorer beräkna bilens exakta posi‐
tion och säkert leda dig till alla inmatade mål.
Inmatningar när bilen står stilla
Alla inmatningar ska av säkerhetsskäl gö‐
ras när bilen står stilla och gällande trafikregler
alltid prioriteras, om trafiksituationer uppstår,
som inte tillåter att navigationssystemets in‐
struktioner följs. Annars kan det uppstå farliga
situationer för passagerarna och andra trafik‐
anter.◀
Aktivera navigationssystem1. Tryck på knappen på kontrollvredet.2."Navigation"
Navigationssystemet kan även aktiveras
direkt med knappen på kontrollvredet.
Navigationsdata
Information om navigationsdata
1."Navigation"2.Öppna "Alternativ".3."Version navigationssystem"
Information om dataversionen visas.
Uppdatera navigationsdata
Allmänt
Navigationsdata lagras i bilen och kan uppda‐
teras.
Aktuella navigationsdata och aktiveringskoden
får du hos din återförsäljare.
▷Beroende på datamängden kan uppdater‐
ingen dröja flera timmar.▷Uppdatera under körning, för att spara bat‐
teriet.▷Under uppdateringen fungerar endast na‐
vigationssystemets grundfunktioner.▷Uppdateringens status kan visas.▷Efter uppdateringen startar systemet om.▷Ta bort navigationsdatamediet efter upp‐
dateringen.
Uppdatering
1.Lägg in navigations-DVD:n med textsidan
uppåt i DVD-spelaren.2.Följ anvisningarna på kontrolldisplayen.3.Mata in aktiveringskoden för navigations-
DVD:n.4.Byt eventuellt DVD.
Efter ett uppehåll i körningen ska anvisning‐
arna på kontrolldisplayen följas.
Visa status
1.Öppna "Alternativ".2."Uppdatering navigation"
Ta ur navigations-DVD
1. Tryck på knappen 1.
Seite 130NavigationNavigationssystem130
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

MålstyrningFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Starta målstyrning1."Navigation"2.Mata in resmål, se sid 132.3."Godkänn resmål"4."Starta vägvisning"
Färdvägen visas på kontrolldisplayen.
På kartan visas avståndet till målet/etappmålet
och den beräknade ankomsttiden.
Avsluta målstyrning
1."Navigation"2."Karta"3. "Vägvisning"4."Avsluta vägvisning"
Fortsätta målstyrning Om du inte har kört ända fram till målet senast,
kan målstyrningen fortsättas.
"Fortsätt vägvisning"
Färdvägskriterier
Allmänt▷Den beräknade färdvägen kan påverkas
genom att olika kriterier väljs.▷Färdvägskriterierna kan ändras vid målin‐
matningen och under målstyrningen.▷Vid planeringen av färdvägen tar systemet
hänsyn till vägtyperna, som ingår i naviga‐
tionsdatabasen, t ex undvik motorvägar.▷Den föreslagna färdvägen kan avvika från
dina personliga föreställningar.▷Inställningarna lagras i fjärrkontrollen som
används.▷För Guided Tour kan färdvägskriterierna
inte ändras.▷Målstyrning med trafikinformationer, se
sid 148 .
Ändra färdvägskriterier
1."Navigation"2."Karta"3. "Färdvägskriterier"4.Välj kriterium:▷ "Snabb färdväg": Kort tid genom
kombinationen av så kort och snabb
körsträcka som möjligt.▷ "ECO PRO-färdväg" eller "Effektiv
färdväg": Kombination av snabbaste
och kortaste körsträcka.▷ "Kort färdväg": Kort avstånd utan
hänsyn till tiden.▷"Alternativa färdvägar": Om det är möj‐
ligt, föreslås alternativa färdvägar när
målstyrningen är aktiverad.Seite 142NavigationMålstyrning142
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Med trafikinformationen från ConnectedDrive
kan trafikhinder lokaliseras exaktare. Dess‐
utom visas t ex sträckor med fri trafik inom en
radie av ca 100 km, runtom den aktuella posi‐
tionen exaktare.
Symbolen på kartans funktionsrad blir gul
om trafikinformationen gäller den beräknade
färdvägen och den uppskattade fördröjningen
ligger under 20 minuter. Symbolen blir röd, om
den uppskattade fördröjningen ligger över
20 minuter eller om vägen är avspärrad.
"Trafikläget/grå karta": Informationer om trafik‐
flödet, t ex köer eller trafikstockningar, visas
endast i denna inställning av kartan, se
sid 147 . Även förhandsgranskningskartan i
trafikinformationslistan visar denna inställning.
Till-/frånkoppling av mottagning
1."Navigation"2.Öppna "Alternativ".3."Trafikmedd. mottagna"
Öppna lilsta med trafikinformationer
1."Navigation"2."Karta"3. "Trafikmeddelande"
Först visas trafikinformationerna för den
beräknade färdvägen.
Trafikinformationerna är sorterade efter av‐
ståndet till bilens aktuella position.
Med trafikinformation från ConnectedDrive
visas dessutom en omdirigeringsinforma‐
tion i början av listan.4.Välj trafikinformation.
"Mer information": Visa ytterligare in‐
formationer.
5.Bläddra eventuellt till nästa eller före‐
gående trafikinformation.
Trafikinformation på kartan
"Trafikläget/grå karta" aktiv:
Indikeringen på kontrolldisplayen visas i grått.
Detta gör att trafikinformationen visas optimalt.
Dag-/nattläget fungerar inte vid denna inställ‐
ning. Symboler och speciella mål visas inte.1."Navigation"2."Karta"3.Öppna "Alternativ".4."Inställningar"5."Trafikläget/grå karta"
Symboler på kartan
Symbolerna för trafikhinder visas beroende av
kartskalan och trafikhindrets läge i förhållande
till färdvägen.
Ytterligare information på kartan
Beroende av kartskalan visas trafikhindrets
längd, riktning och inverkan med vägmärken på
kartan eller med grå stolpar längs den beräk‐
nade färdvägen.
▷Röd: Bilkö▷Orange: Trafikstockning▷Gul: Tät trafik▷Grön: Fri väg▷Grå: Allmän trafikinformation, t ex väg‐
bygge
Vilka informationer som visas, beror på respek‐
tive trafikvarningstjänst.
Filtrera trafikinformationer
Ställ in vilka trafikinformationer som ska visas
på kartan.
1."Navigation"2."Karta"3.Öppna "Alternativ".Seite 147MålstyrningNavigation147
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Vad gör jag om ...▷Bilens aktuella position inte kan visas?
Du befinner dig i ett område som ännu inte
är registrerat, i en radioskugga eller syste‐
met beräknar just positionen. I regel är
mottagningen bra under bar himmel.▷Ett mål utan gatunamn inte programmeras
i målstyrningen?
Systemet hittar inget centrum i den inma‐
tade orten. Mata in en valfri gata i den valda
orten och starta målstyrningen.▷Ett mål inte programmeras i målstyr‐
ningen?
Dessa data är inte lagrade i navigationssys‐
temet. Välj ett mål som ligger så nära det
ursprungliga som möjligt.▷Bokstäver för målstyrningen inte kan ma‐
tas in?
Dessa data är inte lagrade i navigationssys‐
temet. Välj ett mål som ligger så nära det
ursprungliga som möjligt.▷Kartan visas i grå nyanser?
"Trafikläget/grå karta" aktiv:
Indikeringen på kontrolldisplayen visas i
grått. Detta gör att trafikinformationen vi‐
sas optimalt.▷Jag inte längre får några talade anvisningar
före korsningar under målstyrningen?
Området är ännu inte fullständigt registre‐
rat eller du har lämnat den föreslagna fär‐
dvägen och systemet behöver några se‐
kunder för att beräkna ett nytt
färdvägsförslag.Seite 150NavigationVad gör jag om ...150
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

4.Öppna "Alternativ".5."Slumpmässig uppspelning"
CD/DVD med komprimerade ljudfiler: Alla spår
i den valda katalogen spelas upp i slumpmäs‐
sig ordning.
Slumpvalet avaktiveras om du byter ljudsystem
eller kopplar från tändningen.
Snabbspolning framåt/bakåt Håll knappen nedtryckt.
Videoåtergivning
Landskoder
Endast DVD som är kodade för din region fun‐
gerar, se även Information på DVD-skivan.
KodRegion1USA, Kanada2Japan, Europa, Mellanöstern, Sydafrika3Sydostasien4Australien, Central- och Sydamerika,
Nya Zeeland5Nordvästasien, Nordafrika6Kina0Alla regioner
Uppspelning
Videobilden visas på kontrolldisplayen upp till
en hastighet av ca 3 km/h eller i vissa länder
endast när parkeringsbromsen är åtdragen el‐
ler automatväxellådans växelväljare står i läge
P.
DVD-video1."CD/multimedia"2."CD/DVD"3.Välj en DVD med videoinnehåll.4. "DVD-meny"5.Starta DVD:n via DVD-menyn.
Videomeny Öppna videomenyn: Vrid på kontrollvredet un‐
der uppspelningen.
Tryck på kontrollvredet när "Tillbaka" visas.
SymbolFunktion Öppna DVD-menyn Starta uppspelning Paus Stopp Nästa kapitel Föregående kapitel Spolning framåt Spolning bakåt
Vid spolning framåt/bakåt: Varje gång du
trycker på kontrollvredet ökar hastigheten.
Stoppa spolningen genom att starta uppspel‐
ningen.
Seite 164UnderhållningCD/multimedia164
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Anslutning av USB-enhet via USB-
ljudgränssnitt
Använd en flexibel adapterkabel vid anslut‐
ningen, så att USB-ljudgränssnittet och USB-
enheten inte skadas.
Anslut USB-enheten till USB-ljudgränssnittet.
Efter den första anslutningen
Informationen för samtliga spår, t ex artist eller
genre, samt spellistorna överförs till bilen. Det
kan dröja ganska länge, beroende av USB-en‐
heten och antalet spår.
Under överföringen kan du välja spåren via
mapparna.
Antal spår
Informationen från max USB-enheter eller
ca 36 000 spår kan lagras i bilen. Om en femte
enhet ansluts eller mer än 36 000 spår lagras,
raderas vid behov befintliga spår.
Kopieringsskydd
Musikspår med DRM-skydd – Digital Rights
Management – kan inte återges.
Uppspelning1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3.Välj symbolen eller .
Uppspelningen startar med det första spåret.
På kontrolldisplayen visas eventuellt CD-om‐
slaget som hör till spåret efter några sekunder.
Spårsökning
Du kan söka spår via:▷Spellistor.▷Informationer: Genre, artist, kompositör, al‐
bum, titel.▷Dessutom med USB-enheter: Mapp, kom‐
positör.
Spåren visas, om de har sparats med latinska
bokstäver.
Starta spårsökning
1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3. eller välj symbolen.4. "Sökning"5.Välj önskad kategori, t ex"Genre" eller
"Artist".
Alla poster visas i en lista.▷Öppna"Sökning A-Ö" och mata in öns‐
kad post. När du matar in ett tecken
söks efter detta tecken som begynnel‐
sebokstav. Matas flera tecken in, visas
alla resultat som innehåller denna teck‐
enrad.▷Välj önskad post i listan.6.Välj eventuellt ytterligare kategorier.
Du måste inte välja alla kategorier. För att
t ex söka efter alla spår med en speciell ar‐
tist, behöver du endast välja artisten. Alla
spår med denna artist visas.7."Starta uppspelning"Seite 174UnderhållningCD/multimedia174
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15