2016 BMW Z4 display

FunktionKommandoUpprepa röstinstruktion.›Repeat spoken instructions‹Avaktivera röstinstruktioner.›Switch off spoken instructions‹Visa adressbok.›Address book‹Visa senaste måladresser.›Last destinations‹Aktivera trafikinformationer.›Traffic information‹Speciella mål.›Points of interest‹
Karta
FunktionKommandoVisa karta.›Map‹Karta mot norr.›Map north oriented‹Karta i körriktning.›Map indicating direction of travel‹Karta i perspektiv.›Map perspective‹Skalera karta automatiskt.›Map automatic scaling‹Skala...meter.›Map scale ... metres‹ t ex kartskala
100 meterSkala...kilometer.›Map scale ... kilometres‹ t ex karts‐
kala 5 kilometer
Inställningar på delad skärm
FunktionKommandoDelad skärm.›Switch on splitscreen‹Stäng av delad skärm.›Switch off splitscreen‹Anpassa delad skärm.›Split screen display‹Delad skärm: Karta mot norr.›Splitscreen map north oriented‹Delad skärm: Aktuell position.›Splitscreen current position‹Delad skärm: I körriktning.›Splitscreen map direction of travel
oriented‹Delad skärm: Perspektiv.›Splitscreen perspective‹Seite 260Slå uppKorta kommandon för talstyrningssystem260
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Batteri, strömavbrott 241
Behållare för spolarvätska 60
Belysning, instrument 86
Belysning, lampor 237
Bensin, bränslekvalitet 225
Bensinmätare 69
Bil, avstängning 55
Bilbatteri 241
Bil, batteri 241
Bil, byte av batteri 241
Bilbälten 45
Bilbälten, bilvård 251
Bilbälten, kontroll-/varnings‐ lampa 46
Bilbälten, påminnelse 46
Bilbälten, skador 46
Bil, chassinummer, se Motor‐ rum 230
Bildskärm, delad, splits‐ creen 20
Bildskärm, se Kontrolldisp‐ lay 16
Bil, inkörning 122
Billackering 250
Bil, last 256
Bilmonitor, se Kontrolldisp‐ lay 16
Bil, mått, se Mått 256
Bilnyckel, se Integrerad nyckel/fjärrkontroll 28
Biltelefon, monteringsplats, se Mittarmstöd 116
Biltelefon, se Telefon 186
Biltvätt 249
Biltvättanläggning 249
Bil, vikt 256
Bilvård 250
Bilvård, se Vård 249
Bilvårdsprodukter 250
Blinker 58
Blinker, kontroll-/varnings‐ lampa 12
Blinker, lampbyte fram 239
Blinker, touchfunktion 58
Blinkning vid låsning/upplås‐ ning 31 Bluetooth, aktivera/avaktivera
förbindelse 187
Bluetooth audio 175
BMW Apps 218
BMW Driver’s Guide-app 6
BMW EfficientDynamics, se Spara bränsle 125
BMW hemsida 6
BMW Live 214
BMW Online 212
BMW onlinetjänster, utö‐ kade 220
BMW servicesystem 235
BMW webbsida 6
Bogsering 245
Borttorkning av imma, ru‐ tor 106
Bredd, se Mått 256
Bromsar, ABS 96
Bromsar, anvisningar 123
Bromsar, parkerings‐ broms 57
Bromsassistent, se Dynamisk bromskontroll 96
Bromsa säkert 123
Bromsbelägg, inkörning 122
Bromskraftsfördelning, elekt‐ ronisk 96
Bromsljus, adaptivt 95
Bromsljus, byte av lam‐ por 239
Bromsljus, dynamiska 95
Bromsljus i mitten, lamp‐ byte 240
Bromsskivor, inkörning 122
Bränsle, genomsnittsförbruk‐ ning 70
Bränslemätare 69
Bränsle, spara 125
Bränsle, tankvolym, se Rymd‐ tabeller 257
Burkhållare, se Dryckeshål‐ lare 118
Byte av däck 240
Byte av fälgar/däck 228 Byte av glödlampor, se Lam‐
por 237
Byte av torkarblad 237
Bälten, se Bilbälten 45
Bälteshöjdinställning 46
Bältessträckare, se Bilbäl‐ ten 45
C CBS Condition Based Ser‐ vice 235
CD/DVD 162
CD-anvisningar 166
Central bildskärm, se Kon‐ trolldisplay 16
Centrallås, Comfort Ac‐ cess 34
Centrallås, inifrån 33
Centrallås, inställning av upp‐ låsning 30
Centrallås, princip 29
Centrallås, utifrån 29
Chassiinställningar 97
Chassinummer, se Motor‐ rum 230
Check Control 79
Cigarettändare 112
Cigarettändare, anslutning av elektriska apparater 112
Cirkulation av luften, se Inre cirkulationsdrift 105, 108
Comfort Access 34
Comfort Access, byte av bat‐ teri 36
Comfort Access, observera i tvättanläggningen 35
COMFORT-program, kördy‐ namik 98
Condition Based Service CBS 235
D
DAB, digital radio 158
Data, tekniska, mått 256 Seite 267Allt från A till ÖSlå upp267
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Data, tekniska, rymdtabel‐ler 257
Data, tekniska, vikter 256
Dator, se Färddator 70
Datum, datumformat 75
DBC Dynamisk bromskont‐ roll 96
DCC, se Farthållare 100
Defrostläge, se Avfrostning av rutor 106
Delksträckemätare, se Tripp‐ mätare 68
Delsträcka, ändra 143
Den individuella bilen, inställ‐ ningar, se Personal Pro‐
file 28
Digital radio, DAB/DMB 158
Digitalur 68
Dimbagageljus, kontrol‐ lampa 13
Dimbakljus 85
Diplaybelysning, se Instru‐ mentbelysning 86
Diskantregister, klang 154
Displayer, rengöring 252
Displayer, vård 252
Display, se Kontrolldisplay 16
DMB, digital radio 158
Domkraft 241
Domkraftsfästen 241
Drivmedel, kvalitet 225
Drivmedel, se Genomsnitts‐ förbrukning 70
Dryckeshållare 118
DSC Dynamisk stabilitets‐ kontroll 96
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 96
DTMF-kod 193
DVD/CD 162
DVD, video 164
Dynamic Traction Control DTC 96
Dynamiska bromsljus 95
Dynamisk bromskontroll DBC 96 Dynamisk stabilitetskontroll
DSC 96
Däckbyte 228
Däckens ålder 227
Däckfabrikat, rekommende‐ rade 228
Däck med nödkörningsegen‐ skaper 227
Däck med nödkörningsegen‐ skaper, byte av däck 227
Däck med nödkörningsegen‐ skaper, däcktryck 226
Däck, punktering 241
Däckskador 227
Däcktryck, för lågt 92
Däcktryck, se Lufttryck i däcken 226
Däcktryckskontroll RDC 92
Däcktryckskontroll RDC, var‐ ningslampa 93
Däcktryckskontroll RDC, åter‐ ställning av systemet 93
Däcktrycksövervakning, se Däcktryckskontroll RDC 92
Däcktrycksövervakning, se RPA 90
Däck, tryckövervakning, se Däcktryckskontroll RDC 92
Dörrar, manuell manövre‐ ring 33
Dörrlås 32
Dörrnyckel, se Fjärrkontroll med integrerad nyckel 28
E
EBV Elektronisk bromskrafts‐ fördelning 96
EfficientDynamics, se Spara bränsle 125
Efter biltvätt 250
Elektriska fönsterhissar, se Fönster 38
Elektrisk stolinställning 44
Elektriskt fel, dörrlås 33
Elektriskt fel, förardörr 33 Elektriskt fel, tanklucka 224
Elektriskt rattlås 53
Elektriskt rattlås vid Comfort Access 35
Elektronisk bromskraftsför‐ delning 96
Elektronisk oljenivåkont‐ roll 231
Elektroniskt stabilitetspro‐ gram ESP, se DSC 96
Elfel, sjustegad automatväxel‐ låda 66
Eluttag, se Anslutning av elektriska apparater 112
Enheter, genomsnittsförbruk‐ ning 74
Enheter, temperatur 74
Equalizer 154
ESP Elektroniskt stabilitets‐ program, se DSC 96
Etappmål 139
Externa enheter 172
Extern audioenhet 117
Extra bromsljus, se Bromsljus i mitten 240
Extra telefon 186
F Fack för fjärrkontroll, se Tändningslås 53
Fack, se Förvaringsfack 117
Fader 154
Falskt alarm, avstängning av larm 37
Falskt alarm, undvika ofrivilligt larm 38
Farthållare 100
Fastsurrning av last 114
Fastsurrningsdon, fastsurr‐ ning av last 125
Favoritknappar, iDrive 20
Fel, dörrlås 33
Felindikeringar, se Check Control 79 Seite 268Slå uppAllt från A till Ö268
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Felmeddelanden, se CheckControl 79
Fel, parkeringsbroms 57
Fel, tanklucka 224
Filter, se Mikro-/aktivkolfilter med klimatautomatik 109
Filter, se Mikrofilter med kli‐ matanläggning 106
Fjärrkontroll 28
Fjärrkontroll, bagagelucka 31
Fjärrkontroll, batteribyte 36
Fjärrkontroll, Comfort Ac‐ cess 34
Fjärrkontroll, fel 32
Fjärrkontroll, garageportöpp‐ nare 110
Fjärrkontroll, universell 110
Fjärrkontroll, urtagning från tändningslåset 53
Fjärrstyrning 193
Flaskhållare, se Dryckeshål‐ lare 118
Flat Tire Monitor, snökej‐ dor 229
Fläkt, se Luftmängd 106, 108
FM-/AM-stationer 156
Follow-me-home 83
Fordon, ID-nummer 186
Fordonsutrustning, extraut‐ rustningar, serieutrust‐
ningar 6
Fotbroms 123
Fotgängarskyddssystem, ak‐ tivt 89
Fotmattor, vård 251
Fotutrymmesbelysning, se In‐ nerbelysning 86
Friskluftsdrift, klimatautoma‐ tik 108
Friskluft, se Inre cirkulations‐ drift 105, 108
Frontkrockkuddar 87
Frostskydd, kylvätska 234
Frostskydd, spolarvätska 60
Fälgar och däck 226 Fälgrengöringsmedel,
vård 251
Färddator 70
Färddator, indikeringar på kontrolldisplayen 70
Färdväg 143
Färdvägskriterier, färd‐ väg 142
Färdväg, visa 143
Fäste för domkraft 241
Fästöglor, fastsurrning av last 125
Fönsterhissar 38
Fönster, klämskydd 39
Fönster, komfortmanövrer‐ ing 30
Fönster, öppning och stäng‐ ning 38
Förarplatsen 10
Förbandsväska 244
Förbrukning, se Genomsnitts‐ förbrukning 70
Förbrukningsmätare, genom‐ snittsförbrukning 70
För din egen säkerhet 6
Före inkörning i en tvättan‐ läggning 249
Första hjälpen, se Förbands‐ väska 244
Förstoring av bagageutrym‐ mets volym 113
Förvaring, däck 229
Förvaringsfack 117
G
Garageportöppnare, se Integ‐ rerad universalfjärrkont‐
roll 110
Genomlastningsöppning med integrerad transport‐
säck 113
Genomsnittsförbrukning 70
Genomsnittsförbrukning, in‐ ställning av enheter 74
Genomsnittshastighet 70 Glödlampsbyte, se Lam‐
por 237
Godkända däck, märk‐ ning 228
Golvmattor, vård 251
GPS-navigation, se Naviga‐ tionssystem 130
Grill, se Luftinsläpp 104
Gråmarkering av kartan 147
Guided Tour 140
Gummilister, vård 251
H
Halka, se Isvarning 68
Halvljus 82
Halvljus, automatisk 83
Halvljus, ljusviddsregler‐ ing 84
Halvljus, se Parkerings-/halv‐ ljus 82
Handbroms, se Parkerings‐ broms 57
Handskfack 116
Handsändare med växel‐ kod 111
Hardtop 39
Hastighetsgräns 80
Hastighetsmätare 12
Hastighetsreglering, funk‐ tionsfel 101
Helljus 58
Helljusassistent 84
Helljus, kontrollampa 13
Helljus, ljustuta 84
Helljussignal, kontrol‐ lampa 13
Helljus, tändning/släckning, se Helljusassistent 84
Helårsdäck, se Vinter‐ däck 228
Hemsida 6
Hjulbultslås 241
Hjulbyte 240
Hjul, punkteringsindikering RPA 90 Seite 269Allt från A till ÖSlå upp269
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Klocka, ställ in tid och da‐tum 74
Klämskydd, fönster 39
Knappar på ratten 10
Knapp för att starta motorn, se Start-/stoppknapp 53
Kombiinstrument 12
Kombiomkopplare, se Blinker, helljus, ljustuta 58
Kombiomkopplare, se Vindru‐ tetorkare/-spolare 58
Komfortlastning 31
Komfortmanövrering, föns‐ ter 30
Komfortmanövrering, nedfäll‐ bar hardtop 30
Komfortområde, se Runtom mittkonsolen 14
Kondensvatten under bi‐ len 124
Konfigurera inställningar, se Personal Profile 28
Kontakter 199
Kontakter, se Förarplat‐ sen 10
Kontakt för kördynamik 97
Kontakt för passagerarkrock‐ kuddar 88
Kontrollbesiktning 76
Kontrolldisplay 16
Kontrolldisplay, inställ‐ ningar 76
Kontrolldisplay, vård 252
Kontroll- och varningslam‐ por 13
Kontroll- och varningslampor, däcktryckskontroll RDC 93
Kontrollvred 17
Kopphållare, se Dryckeshål‐ lare 118
Korrosion på bromsski‐ vorna 124
Korta kommandon, talstyr‐ ning 258
Krockkuddar, avaktivera 88 Krockkuddar, kontroll-/
varningslampor 88
Krockkuddar, kontrollampa passagerarkrockkuddar 89
Krockkuddar, krockkudde‐ kontakt, se Nyckelkontakt
för passagerarkrockkud‐
dar 88
Krockkuddar, återaktivera 89
Krockkuddesystem 87
Kromdelar, vård 251
Kupéskydd 37
Kurvljus 83
Kvitteringssignaler för lås‐ ning/upplåsning av bilen 31
Kylning, maximal 108
Kylsystem, se Kylvätska 234
Kylvätska 234
Kylvätska, kontroll av nivå 234
Kylvätska, temperatur 69
Kördynamikkontroll 97
Körriktningsvisare, se Blin‐ ker 58
Körstabilitetssystem 96
Körsträckemätare, se Tripp‐ mätare 68
Körtips 122
Körtips, inkörning 122
L
Lackering, bil 250
Lagra CD 167
Lagra DVD 167
Lagra musik 167
Lampbyte, se Lampor 237
Lampor, lampbyte 237
Last 124
Last, placering 124
Launch Control 66
LED lysdioder 238
Limit, se Hastighetsgräns 80
Ljud 154
Ljuduppspelning, Blue‐ tooth 175 Ljudvolym, inställning 154
Ljudåtergivning 163
Ljus 82
Ljuskontakt 82
Ljusstyrka, på kontrolldisp‐ layen 76
Ljustuta 58
Ljusviddsreglering 84
Lufta, se Ventilation 106
Luftcirkulation, se Inre cirku‐ lationsdrift 105, 108
Luftfördelning, automa‐ tisk 108
Luftfördelning, indivi‐ duell 106
Luftfördelning, manuell 106
Luftinsläpp 104
Luftinsläpp, se Ventila‐ tion 106, 109
Luftmängd 106, 108
Luftning, se Ventilation 109
Lufttillförsel, klimatanlägg‐ ning 105
Lufttillförsel, klimatautoma‐ tik 107
Lufttillförsel, ventila‐ tion 106, 109
Lufttryck i däcken 226
Lufttryck, se Lufttryck i däcken 226
Lufttryckvarning, däck 90
Lutningslarmgivare, stöld‐ larm, lutningslarmgivare 37
Lysdioder LED 238
Låsbara hjulbultar, se Hjul‐ bultslås 241
Låsknappar, dörrar, se Lås‐ ning 33
Låsning, inifrån 33
Låsning, inställning av kvitter‐ ingssignal 31
Låsningsfria bromsar, ABS 96
Låsning utan fjärrkontroll, se Comfort Access 34
Låsning, utifrån 31 Seite 271Allt från A till ÖSlå upp271
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Nedfällbar hardtop, fjärrkont‐roll 30
Nedfällbar hardtop, komfort‐ manövrering 30
Nedfällbar hardtop, öppning och stängning 39
Nedförsbackar 123
Nedvinkling av höger ytter‐ backspegel 47
Neutralt rengöringsmedel, vård 251
Nummerskyltsbelysning, lampbyte 240
Nya fälgar och däck 228
Nyckel, integrerad 28
Nyckelkontakt för passage‐ rarkrockkuddar 88
Nyckel, se Integrerad nyckel/ fjärrkontroll 28
Nät, se Förvaringsfack 117
Nödkörningsegenskaper, däck 227
Nödmanövrering, tanklucka, manuell upplåsning 224
Nödsamtal 243
O OBD On-board-diagnos 235
Office 199
Ofrivilligt larm 38
Olja, se Motorolja 231
Olja, tillsatser 233
Oljebytesintervall, servicebe‐ hov 76
Oljeförbrukning 231
Oljenivå 231
Oljesorter, alternativa 233
Oljesorter, föreskrivna 233
Oljesorter, godkända 233
Oljetillsatser 233
Olycka, se Utlösa nödsam‐ tal 243
Omgivningsljus, se Innerbe‐ lysning 86 On-Board Diagnose
OBD 235
Online, se BMW Online 212
P Park Distance Control PDC 101
Parkerad bil, kondensvat‐ ten 124
Parkeringsbroms 57
Parkeringshjälp, se PDC 101
Parkeringsljus 82
Passagerarkrockkuddar, avaktivera 88
Passagerarkrockkuddar, åter‐ aktivera 89
PDC Park Distance Con‐ trol 101
Personal Profile 28
Personlig information 199
Planera resor 139
Plast, vård 251
Plugin för fjärrkontroll 53
Plåster, se Förbands‐ väska 244
Pollen, se Mikro-/aktivkolfilter med klimatautomatik 109
Pollen, se Mikrofilter med kli‐ matanläggning 106
Position, lagra 134
Positionsljus 84
Programmering av stolläge, se Stol- och spegel‐
minne 46
Programvarureservdelsnum‐ mer 186
Programvaruuppdater‐ ing 178
Punktering, däck 241
Punktering, däcktryckskont‐ roll 92
Punktering, Däcktryckskont‐ roll RDC 92
Punktering, hjulbyte 240 Punktering, punkteringsindi‐
kering RPA 90
Punkteringsindikering RPA 90
Punktering, varnings‐ lampa 91
Påfyllning av motorolja 233
Påfyllningstryckövervakning, se Däcktryckskontroll
RDC 92
Påminnelser 206
R Radioläge 54
Radioläge, frånkopplat 54
Radioläge, tillkopplat 54
Radionyckel, se Fjärrkontroll med integrerad nyckel 28
Radiostationer, programmer‐ ing 156
Random 163
Ratt 49
Ratt, inställning 49
Ratt, knappar på ratten 10
Ratt, lås 53
Ratt, lås, se Elektriskt ratt‐ lås 49
Ratt, rattlås vid Comfort Ac‐ cess 35
Ratt, spärr, se Elektriskt ratt‐ lås 49
RDC, se Däcktryckskont‐ roll 92
RDS 157
Regionalprogram 157
Reglersystem, körstabili‐ tet 96
Regnsensor 59
Regummerade däck 228
Rekommenderade rutter 140
Remote App 219
Remote Services 219
Rengöring av din BMW, se Vård 249
Rengöring av displayer 252 Seite 273Allt från A till ÖSlå upp273
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Ytterbackspeglar, inställ‐ning 47
Yttertemperaturindikering 68
Yttertemperaturindikering, i färddatorn 74
Yttertemperaturindikering, ändra måttenhet 74
Å Ångtvätt 249
Återförsäljare 218
Återlämning av bilen 236
Återstående körsträcka, se Räckvidd 70
Återuppringning 193
Återvinning 236
Ä Ädelträ, vård 251
Ändra måttenheter på kon‐ trolldisplayen 74
Ändringar, tekniska, se För din egen säkerhet 6
Ö Öglor för fastsurrning av last 125
Öppning inifrån av bagage‐ lucka 34
Öppning inifrån av bak‐ lucka 34
Öppning och stängning, Comfort Access 34
Öppning och stängning, ini‐ från 33
Öppning och stängning utan nyckel, se Comfort Ac‐
cess 34
Öppning och stängning, ut‐ ifrån 30
Öppning och stängning, via dörrlåset 32 Öppning och stängning via
fjärrkontrollen 30
Öppning, se Upplåsning 34
Överhettning av motorn, se Kylvätsketemperatur 69
Övervintring, vård 252 Seite 277Allt från A till ÖSlå upp277
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15