2016 BMW X5 Notices Demploi (in French)

Répertoire
Ce chapitre contient les caractéristiques
techniques et l'index alphabétique qui vous permet de trouver le plus vite possible les informations recherchées.Online Edition for Part no. 01 40 2 969 781 - II/16

Caractéristiques techniquesÉquipement du véhiculeCe chapitre décrit tous les équipements de sé‐
rie, spécifiques à un pays et en option propo‐
sés pour cette série de modèles. C'est pour‐
quoi des équipements non disponibles pour unvéhicule, en raison des options choisies ou du
pays, y sont également décrits. Ceci s'applique
également aux fonctions et systèmes de sécu‐
rité. L'utilisation des fonctions et systèmes
correspondants implique le respect des légis‐
lations nationales locales en vigueur.
Remarque
Les caractéristiques techniques et spécifica‐
tions de cette notice d'utilisation sont fournies
à titre indicatif. Les données spécifiques du vé‐
hicule peuvent différer, p. ex. en raison d'équi‐
pements spéciaux choisis, de variantes natio‐
nales ou de procédés spécifiques de mesure
nationaux. Des valeurs détaillées sont disponi‐
bles dans les documents d'immatriculation etsur les plaques informatives du véhicule ou
peuvent être demandées auprès d'un parte‐
naire de service après-vente du fabricant ou un
autre partenaire de service après-vente qualifié
ou d'un atelier qualifié.
Les indications portées dans les papiers du vé‐
hicule ont toujours priorité sur celles présen‐
tées dans ce manuel d'utilisation.
Dimensions
Les dimensions peuvent différer en fonction
de la version de modèle, de la variante d'équi‐
pement ou des procédés spécifiques de me‐
sure nationaux.
Les hauteurs indiquées ne tiennent pas
compte des éléments rajoutés, comme an‐tenne de toit, barres de toit ou spoiler. Les
hauteurs peuvent varier, p. ex. en fonction des
équipements spéciaux ou des pneumatiques
choisis, du chargement ou de la version de
châssis. BMW X5Largeur avec rétroviseursmm2184Largeur sans rétroviseursmm1938-1985Hauteurmm1762Longueurmm4886Empattementmm2933Plus petit diamètre de braquage Øm12,7Seite 298RépertoireCaractéristiques techniques298
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 781 - II/16

Poids X5 xDrive35iPoids à vide en ordre de marche, avec 75 kg de
chargement, réservoir de carburant rempli à 90 %,
sans équipement optionnelkg2105Poids total autorisé en chargekg2785Charge utilekg715Charge autorisée sur l'essieu avantkg1255Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1570Charge autorisée sur le toitkg100Capacité du compartiment à bagagesLitres650-1870

X5 xDrive50iPoids à vide en ordre de marche, avec 75 kg de
chargement, réservoir de carburant rempli à 90 %,
sans équipement optionnelkg2250Poids total autorisé en chargekg2930Charge utilekg715Charge autorisée sur l'essieu avantkg1345Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1605Charge autorisée sur le toitkg100Capacité du compartiment à bagagesLitres650-1870

X5 sDrive25dPoids à vide en ordre de marche, avec 75 kg de
chargement, réservoir de carburant rempli à 90 %,
sans équipement optionnelkg2070Poids total autorisé en chargekg2750Charge utilekg715Charge autorisée sur l'essieu avantkg1210Seite 299Caractéristiques techniquesRépertoire299
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 781 - II/16

X5 sDrive25dCharge autorisée sur l'essieu arrièrekg1565Charge autorisée sur le toitkg100Capacité du compartiment à bagagesLitres650-1870

X5 xDrive25dPoids à vide en ordre de marche, avec 75 kg de
chargement, réservoir de carburant rempli à 90 %,
sans équipement optionnelkg2115Poids total autorisé en chargekg2795Charge utilekg715Charge autorisée sur l'essieu avantkg1250Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1570Charge autorisée sur le toitkg100Capacité du compartiment à bagagesLitres650-1870

X5 xDrive30dPoids à vide en ordre de marche, avec 75 kg de
chargement, réservoir de carburant rempli à 90 %,
sans équipement optionnelkg2145Poids total autorisé en chargekg2825Charge utilekg715Charge autorisée sur l'essieu avantkg1290Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1575Charge autorisée sur le toitkg100Capacité du compartiment à bagagesLitres650-1870Seite 300RépertoireCaractéristiques techniques300
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 781 - II/16

X5 xDrive40dPoids à vide en ordre de marche, avec 75 kg de
chargement, réservoir de carburant rempli à 90 %,
sans équipement optionnelkg2185Poids total autorisé en chargekg2865Charge utilekg715Charge autorisée sur l'essieu avantkg1320Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1585Charge autorisée sur le toitkg100Capacité du compartiment à bagagesLitres650-1870

X5 M50d powered by BMW MPoids à vide en ordre de marche, avec 75 kg de
chargement, réservoir de carburant rempli à 90 %,
sans équipement optionnelkg2265Poids total autorisé en chargekg2945Charge utilekg715Charge autorisée sur l'essieu avantkg1335Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1610Charge autorisée sur le toitkg100Capacité du compartiment à bagagesLitres650-1870
Traction d'une remorque
La charge de remorquage augmentée ne vaut
que pour les véhicules équipés d'un dispositif
de remorquage installé en usine. X5 xDrive35iCharges tractables selon homologation européenne. Vous pouvez obtenir des détails sur de
possibles augmentations auprès d'un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre
partenaire de service après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié.Remorque non freinéekg750Seite 301Caractéristiques techniquesRépertoire301
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 781 - II/16

X5 xDrive35iRemorque freinée pour des déclivités Jusqu'à 12 %
Remorque freinée pour des montées jusqu'à 12 %
et charge remorquée augmentéekg
kg2700
3500Remorque freinée pour des déclivités jusqu'à 8 %
Remorque freinée pour des montées jusqu'à 8 % et
charge remorquée augmentéekg
kg2700
3500Charge maximum d'appui au timonkg140Charge d'appui minimum au timonkg25Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1755Poids total autorisé en chargekg2885

X5 xDrive50iCharges tractables selon homologation européenne. Vous pouvez obtenir des détails sur de
possibles augmentations auprès d'un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre
partenaire de service après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié.Remorque non freinéekg750Remorque freinée pour des déclivités Jusqu'à 12 %
Remorque freinée pour des montées jusqu'à 12 %
et charge remorquée augmentéekg
kg2700
3500Remorque freinée pour des déclivités jusqu'à 8 %
Remorque freinée pour des montées jusqu'à 8 % et
charge remorquée augmentéekg
kg2700
3500Charge maximum d'appui au timonkg140Charge d'appui minimum au timonkg25Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1790Poids total autorisé en chargekg3030Seite 302RépertoireCaractéristiques techniques302
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 781 - II/16

X5 sDrive25dCharges tractables selon homologation européenne. Vous pouvez obtenir des détails sur de
possibles augmentations auprès d'un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre
partenaire de service après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié.Remorque non freinéekg750Remorque freinée pour des déclivités Jusqu'à 12 %kg2700Remorque freinée pour des déclivités jusqu'à 8 %kg2700Charge maximum d'appui au timonkg140Charge d'appui minimum au timonkg25Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1750Poids total autorisé en chargekg2850

X5 xDrive25dCharges tractables selon homologation européenne. Vous pouvez obtenir des détails sur de
possibles augmentations auprès d'un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre
partenaire de service après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié.Remorque non freinéekg750Remorque freinée pour des déclivités Jusqu'à 12 %kg2700Remorque freinée pour des déclivités jusqu'à 8 %kg2700Charge maximum d'appui au timonkg140Charge d'appui minimum au timonkg25Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1755Poids total autorisé en chargekg2895

X5 xDrive30dCharges tractables selon homologation européenne. Vous pouvez obtenir des détails sur de
possibles augmentations auprès d'un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre
partenaire de service après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié.Remorque non freinéekg750Seite 303Caractéristiques techniquesRépertoire303
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 781 - II/16

X5 xDrive30dRemorque freinée pour des déclivités Jusqu'à 12 %
Remorque freinée pour des montées jusqu'à 12 %
et charge remorquée augmentéekg
kg2700
3500Remorque freinée pour des déclivités jusqu'à 8 %
Remorque freinée pour des montées jusqu'à 8 % et
charge remorquée augmentéekg
kg2700
3500Charge maximum d'appui au timonkg140Charge d'appui minimum au timonkg25Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1760Poids total autorisé en chargekg2925

X5 xDrive40dCharges tractables selon homologation européenne. Vous pouvez obtenir des détails sur de
possibles augmentations auprès d'un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre
partenaire de service après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié.Remorque non freinéekg750Remorque freinée pour des déclivités Jusqu'à 12 %
Remorque freinée pour des montées jusqu'à 12 %
et charge remorquée augmentéekg
kg2700
3500Remorque freinée pour des déclivités jusqu'à 8 %
Remorque freinée pour des montées jusqu'à 8 % et
charge remorquée augmentéekg
kg2700
3500Charge maximum d'appui au timonkg140Charge d'appui minimum au timonkg25Charge autorisée sur l'essieu arrièrekg1770Poids total autorisé en chargekg2965Seite 304RépertoireCaractéristiques techniques304
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 781 - II/16