2016 BMW X5 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Rifornimenti
BMW X5 MLitriNotaSerbatoio carburante, circa.85Qualità del carburante,
vedi pagina 216

BMW X6 MLitriNotaSerbatoio carburante, circa.85Qualità del carburante,
vedi pagina 216Seite 257Dati tecniciConsultazione257
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 069 - VI/15

AllegatoQui vengono inseriti eventuali aggiornamenti
del libretto Uso e manutenzione della vettura.Seite 258ConsultazioneAllegato258
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 069 - VI/15

Seite 259AllegatoConsultazione259
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 069 - VI/15

Tutto dalla A alla ZIndice analiticoA
Abbaglianti 80
ABS, sistema antibloccaggio ruote 141
Accendisigari 178
Accensione del motore 73
Accensione disinserita 72
Accensione inserita 72
Accesso comfort 43
Accessori e ricambi 7
Acqua di condensa sotto la vettura 200
Acqua sulle strade 199
Active Protection 138
Additivi olio motore 230
Aerazione 168
Aerazione/riscaldamento a vettura ferma 171
Aerazione attiva del sedile an‐ teriore 56
Aerazione sedile anteriore 56
Aerazione, vedere Aerazione a vettura ferma 171
Aggiornamenti successivi alla data di stampa 7
Aggiornamento della guida 7
Airbag 116
Airbag anteriori 116
Airbag laterali 116
Airbag passeggero, disattiva‐ zione/attivazione 118
Airbag passeggero, spia 118
Airbag per la testa 116
Airbag, spia di controllo/ avvertimento 117
Aiuto in caso di foratura 242
Allacciamento delle cinture, vedi Cinture di sicurezza 57
Allarme indesiderato 48
Alloggiamento del cric 238 Altezza dal suolo 200
Alzacristalli 49
Alzacristalli elettrici 49
Anabbaglianti 110
Annunci sportivi, indicazione di coppia, indicazione di po‐
tenza 104
Antifurto, bullone ruota 240
Antigelo, liquido lavavetri 83
Antilock Braking System, ABS 141
Antipattinamento, regola‐ zione, vedi DSC 143
Apertura automatica del co‐ fano posteriore 45
Apertura comfort con il tele‐ comando 38
Apertura e chiusura 34
Apertura e chiusura, con il te‐ lecomando 37
Apertura e chiusura, senza te‐ lecomando 39
Appannamento dei cri‐ stalli 168
Apparecchi radiomobili nella vettura 199
App BMW Driver’s Guide 6
Aprigarage, vedi Teleco‐ mando universale inte‐
grato 175
Aprire/chiudere tramite serra‐ tura della portiera 39
Aquaplaning 199
Aria esterna, vedi AUC 167
Arresto del motore 73
Assistente abbaglianti 113
Assistente di accelerazione, vedi Launch Control 88
Assistente di discesa 145
Assistente di frenata 141 Assistente di guida, vedi Intel‐
ligent Safety 122
Assistente di parcheggio 161
Assistente di parcheggio, vedi PDC 151
Assistente di partenza 141
Assistente di veglia 139
Assistente Low-Speed 85
Attivazione airbag 118
Attrezzi 236
Attrezzi in dotazione 236
AUC controllo automatico ri‐ circolo d'aria 167
AUTO H, tasto 77
Autolavaggio 248
Automatic Hold 77
Automatico, cofano poste‐ riore 41
Autonomia 97
Avvertenze 6
Avvertenze generali per la marcia 198
Avvertenze per il rodag‐ gio 198
Avvertimenti, vedi Check Control 91
Avviamento a traino 245
Avviamento con batteria ausi‐ liaria, vedi Avviamento di
emergenza 244
Avviamento di emer‐ genza 244
Avviamento motore, avvia‐ mento di emergenza 244
Avviamento vedi Avvio del motore 73
Avvio del motore 73
Avvio del motore in caso di guasto 35
Avvisatore acustico 12
Avviso cambio corsia 134 Seite 260ConsultazioneTutto dalla A alla Z260
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 069 - VI/15

Avviso cinture per condu‐cente e passeggero 58
Avviso cinture per i sedili po‐ steriori 59
Avviso deviazione traietto‐ ria 132
Avviso di possibile collisione con funzione frenante
City 123
Avviso di presenza persone con funzione frenante
City 126
Avviso di velocità 104
Avviso foratura pneumatico RPA 121
Avviso pressione di gonfiag‐ gio RPA, pneumatico 121
Avviso pressione RPA, pneu‐ matico 121
Avviso temperatura esterna 96
Azionamento manuale, Park Distance Control PDC 152
Azionamento manuale, spec‐ chietti retrovisori esterni 63
Azionamento manuale, Top View 158
B
Bagagliaio 182, 184
Bagagliaio, amplia‐ mento 183, 185
Bagagliaio, portaoggetti 191
Bambini, posto giusto 65
Barra per avviamento a traino/ traino 245
Batteria auto 240
Batteria della vettura 240
Batteria della vettura, sostitu‐ zione 240
Batteria esausta, smalti‐ mento 241
Battistrada 219
Battistrada minimo, pneuma‐ tici 219 Benzina 216
Benzina, qualità 216
Bloccaggio del cambio, sbloccaggio elettronico 87
Bloccaportiere per bam‐ bini 71
Blocco/sblocco con il teleco‐ mando 37
Blocco/sblocco tramite serra‐ tura della portiera 39
Blocco, alzacristalli 50
Blocco automatico 47
Blocco, impostazioni 46
Blocco, portiere e fine‐ strini 71
BMW M, dati tecnici 196
BMW, pagina Internet 6
BMW, sistema di manuten‐ zione 234
Bocchette di immissione, vedi Aerazione 168
Bocchettone di riempimento olio motore 229
Borsa del pronto soc‐ corso 243
Borsa per sci e snow‐ board 186
Bracciolo centrale 188
Bracciolo centrale ante‐ riore 188
Bracciolo centrale poste‐ riore 189
Bussola 104
C
Cacciavite, vedi Attrezzi in do‐ tazione 236
Calore residuo, climatizza‐ zione automatica 168
Cambio 84
Cambio automatico 84
Cambio dell'olio motore 230
Cambio di componenti 236
Cambio di marcia 86
Cambio olio 230 Cambio ruote/pneuma‐
tici 220
Cambio sportivo Steptronic M 84
Caratteristiche tecniche 254
Carburante 216
Carburante, capacità del ser‐ batoio 257
Carburante, qualità 216
Carburanti consigliati 216
Carichi sugli assi, masse 255
Carico 202
Carico ammesso sul‐ l'asse 255
Carico pesante, sistemazione del carico 202
Carico sul gancio di traino 256
Carico sul tetto 255
Cassetto portaoggetti 187
Catene da neve 224
Cavo di nylon per avviamento a traino/traino 245
Cavo per avviamento a traino/ traino 245
CBS (Condition Based Ser‐ vice) 234
CD/Multimedia, vedi libretto Uso e manutenzione per na‐
vigazione, intrattenimento e
comunicazioni
Cerchi in lega leggera, cura 250
Cerotti, vedi Borsa del pronto soccorso 243
Check Control 91
Chiamata di emergenza 242
Chiamata di emergenza intel‐ ligente 242
Chiave/telecomando 34
Chiave centralizzata, vedi Te‐ lecomando 34
Chiave di accensione, vedi Telecomando 34
Chiave integrata 34 Seite 261Tutto dalla A alla ZConsultazione261
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 069 - VI/15

Chiave per dati, vedi Attrezziin dotazione 236
Chiave vettura, vedi Teleco‐ mando 34
Chiudere/aprire tramite serra‐ tura della portiera 39
Chiusura/apertura con il tele‐ comando 37
Chiusura automatica del co‐ fano posteriore 45
Chiusura centralizzata 40
Chiusura comfort con il tele‐ comando 38
Cinture di sicurezza 57
Cinture di sicurezza, cura 251
Circolazione a destra, regola‐ zione delle luci 114
Circolazione a sinistra, regola‐ zione delle luci 114
Circolazione dell'aria, vedi Ri‐ circolo d'aria 167
Clacson, avvisatore acu‐ stico 12
Classi di seggiolini per bam‐ bini, ISOFIX 68
Climatizzazione 165
Climatizzazione automa‐ tica 165
Climatizzazione automatica retro abitacolo 169
Cockpit 12
Codice variabile, teleco‐ mando 176
Cofano motore 226
Cofano posteriore, apertura automatica 45
Cofano posteriore, automa‐ tico 41
Cofano posteriore, chiusura automatica 45
Cofano posteriore infe‐ riore 43
Cofano posteriore mediante il telecomando 38
Comando a rotazione/pres‐ sione, vedi Controller 18 Comando manuale, freno di
stazionamento 79
Comando manuale, retroca‐ mera 155
Comando manuale, serratura della portiera 39
Comando manuale, sportello serbatoio 215
Comfort Access, vedi Ac‐ cesso comfort 43
Componenti e accessori 7
Compressore 221
Computer di bordo 102
Computer di viaggio 104
Computer, vedi Computer di bordo 102
Condition Based Service (CBS) 234
ConnectedDrive, vedi libretto Uso e manutenzione per na‐
vigazione, intrattenimento e
comunicazioni
Consigli di guida 198
Consolle centrale 14
Consumo corrente 97
Consumo medio 103
Contachilometri 96
Contachilometri parziale 96
Contagiri 95
Contrassegno pneumatici consigliati 220
Control Display 17
Control Display, imposta‐ zioni 105
Control Display, lumino‐ sità 106
Controller 18
Controllo anabbaglianti, auto‐ matico 111
Controllo automatico anabba‐ glianti 111
Controllo automatico ricircolo d'aria AUC 167
Controllo della pressione dei pneumatici, vedi RPA 121 Controllo della pressione,
pneumatici, Controllo pres‐
sione, pneumatici 119
Controllo dinamica del mo‐ tore M 88
Controllo dinamico di stabilità DSC 143
Controllo elettronico del li‐ vello dell'olio 228
Copribagagliaio 182, 184
Corrosione dei dischi dei freni 200
Cric 238
Cristalli, ugelli di lavaggio 82
Cronologia dell'assistenza 99
Cupholder, portabe‐ vande 190
Cura dei rivestimenti 250
Cura della vettura 249
Cura, display 251
D
Danni ai pneumatici 219
Data 96
Dati personali, elimina‐ zione 24
Dati tecnici 254
Dati tecnici di BMW M 196
Datore di allarme a variazione di assetto 48
Defrost, vedi Sbrinamento dei cristalli 168
Detergente neutro, vedi De‐ tergente per cerchioni 250
Detergente per cerchioni 250
Deumidificazione dell'aria, vedi Funzione di raffredda‐
mento 166
Diagnosi on board OBD 235
Dimensioni 254
Dinamica del motore, con‐ trollo 88
Dinamica di marcia, stato si‐ stema 98
Diodi luminosi LED 237 Seite 262ConsultazioneTutto dalla A alla Z262
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 069 - VI/15

Disattivazione airbag 118
Discese 200
Dischi dei freni, rodaggio 198
Display delle informazioni, vedi Computer di bordo 102
Display, pulizia 251
Dispositivo bordo marcia‐ piede 63
Distanza dalla destina‐ zione 103
Distribuzione dell'aria ma‐ nuale 167
Distribuzione selettiva dell'a‐ ria 167
Divieti di sorpasso 100
DPC, vedi Dynamic Perfor‐ mance Control 141
Drivelogic 86
DSC controllo dinamico di stabilità 143
Dynamic Light Spot, sostitu‐ zione lampadine 237
Dynamic Light Spot, vedi Night Vision 128
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 141
E
EfficientDynamics 98
Elementi di ancoraggio, fis‐ saggio del carico 203
Elementi importanti nel vano motore 225
Eliminazione dei dati perso‐ nali 24
Eliminazione della fora‐ tura 221
Energy Control 97
Equipaggiamenti della vet‐ tura 7
Equipaggiamento in‐ terno 175
ESP programma elettronico di stabilità, vedi DSC 143 F
Falso allarme, vedi Allarme in‐ desiderato 48
Fari, cura 249
Faro 237
Faro, vedi Night Vision 128
Fendinebbia 114
Fendinebbia, sostituzione lampadine 237
Fermo prolungato, cura 251
Filettatura, vedi Foro filettato per occhiello di traino 246
Filtro a carbone attivo 168
Fissaggio del carico 203
Fondo ghiacciato, vedi Avviso temperatura esterna 96
Foratura, avviso foratura pneumatico RPA 121
Foratura pneumatico, spia di avvertimento 120, 121
Foratura, sostituzione ruota 238
Foro filettato per occhiello di traino 246
Frecce, vedi Indicatori di dire‐ zione 80
Frenata, avvertenze 199
Freni Compound 196
Freni M Compound 196
Freno a mano, vedi Freno di stazionamento 76
Freno a pedale 199
Freno di stazionamento 76
Funzionamento intermit‐ tente 81
Funzione avvio di emergenza, avvio del motore 35
Funzione di raffredda‐ mento 166
Funzione protettiva, fine‐ strino 50
Funzione protettiva, tetto in vetro 52
Funzione stabilizzazione ri‐ morchio 206 Funzione start/stop automa‐
tico 74
Funzione turistica, vedi Circo‐ lazione a destra/sinistra 114
Fusibile 241
Fusibile di riserva 241
Fusibile di scorta 241
G
Ganci appendiabiti 191
Gancio di traino 207
Garanzia 7
Griglie di aerazione, vedi Ae‐ razione 168
Gruppo luci posteriori 237
Guida integrata nella vet‐ tura 29
Guida offroad 201
Guida su pista 196
Guida su strade allagate 199
Guida su strade disse‐ state 201
H
HDC Hill Descent Con‐ trol 145
Head-Up Display 106
Head-Up Display, cura 251
Head-Up Display, visualizza‐ zione M 107
Head-Up Display, visualizza‐ zione standard 107
Hill Descent Control HDC 145
Homepage BMW 6
HUD Head-Up Display 106
I
iDrive 17
Illuminazione 110
Illuminazione strumenti, vedi Luci quadro 114 Seite 263Tutto dalla A alla ZConsultazione263
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 069 - VI/15

Immagazzinaggio dei pneu‐matici 221
Impedimento dello start/stop automatico 75
Impianto antifurto, vedi Im‐ pianto di allarme 47
Impianto di allarme 47
Impianto di lavaggio 248
Impianto di scarico caldo 199
Impianto di scarico, catalizza‐ tore, vedi Impianto di scarico
caldo 199
Impianto lavacristalli 80
Impianto lavafari, vedi Im‐ pianto tergicristallo 80
Impianto tergicristallo 80
Impostazioni, blocco/ sblocco 46
Impostazioni, M Drive 142
Impostazioni personalizzate, vedi M Drive 142
Impostazioni personalizzate, vedi Personal Profile 35
Impostazioni sul Control Dis‐ play 105
Indicatore carburante 95
Indicatore digitale di velo‐ cità 96
Indicatore, elettronico, stru‐ mentazione combinata 90
Indicatore livello serbatoio 95
Indicatori di direzione, sosti‐ tuzione lampadine 237
Indicatori di direzione, uso 80
Indicazione prossimo ta‐ gliando 99
Indicazione temperatura esterna 96
Indicazioni di guasto, vedi Check Control 91
Info limiti di velocità 100
Info limiti di velocità, compu‐ ter di bordo 104
Informazioni sullo stato, iDrive 22 Ingresso in un tunnel di lavag‐
gio 248
Inizializzazione, avviso fora‐ tura pneumatico RPA 121
Inizializzazione, controllo pressione pneumatici
RDC 119
Inserimento di lettere e ci‐ fre 24
Inserire abbaglianti o anabba‐ glianti, vedi Assistente abba‐
glianti 113
Intelligent Safety 122
Intensità AUTO 167
Intensità, programma AUTO 167
Interfaccia USB 180
Interruttore a chiave per air‐ bag passeggero 118
Interruttore airbag, vedi Inter‐ ruttore a chiave per airbag
passeggero 118
Interruttore combinato, vedi Impianto tergicristallo 80
Interruttore combinato, vedi Indicatori di direzione 80
Interruttore di sicurezza, fine‐ strino 50
Interruttore luci 110
Interruttori, vedi Cockpit 12
Interruzione di corrente 241
Intervallo cambio olio, pros‐ simo tagliando 99
Interventi nel vano mo‐ tore 226
ISOFIX, seggiolino per bam‐ bini 68
K
Keyless-Go, vedi Accesso comfort 43
Key Memory, vedi Personal Profile 35
Kit pronto soccorso 243 L
Lampadine e luci 237
Lampeggiatore di emer‐ genza 242
Lampeggio fari 80
Lampeggio ripetuto 80
Larghezza dello schienale 56
Launch Control 88
Lavaggio della vettura 248
Lavaggio della vettura, cosa fare dopo 249
Lavaggio, vettura 248
LED diodi luminosi 237
Legno, cura 250
Legno pregiato, cura 250
Leva selettrice 84
Limitatore di velocità 136
Limitatore di velocità ma‐ nuale 136
Limitazione corsia, avverti‐ mento 132
Limite di velocità, indica‐ zione 100
Limite di velocità manuale, vedi Limitatore di velocità
manuale 136
Linee di demarcazione della corsia, retrocamera 155
Linee di sterzata, retroca‐ mera 155
Lingua del Control Dis‐ play 106
Liquido detergente 83
Liquido di raffredda‐ mento 232
Liquido lavavetri 83
Liquido refrigerante 232
Lista a discesa nella strumen‐ tazione combinata 102
Livello olio motore controllo elettronico 228
Luce ambiente 115
Luce nello specchietto retro‐ visore esterno, vedi Avviso
cambio corsia 134 Seite 264ConsultazioneTutto dalla A alla Z264
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 069 - VI/15